「什么事?」
「你们发现牵牛大人了吗?」
「不,还没有……」
「既然如此,就让我帮你们找吧。」
「真的!?」
「是。」
晴明点头,从怀取出一卷卷轴,搁在灯火下。
「这是什么呢?」
织女和渐台女一起探看卷轴。
卷轴上载有题名。
《古今和歌集》(注11)。
「据说,每逢牛叫时,兼家大人宅邸内的这卷卷轴都会发出青蓝色的光,这正是我刚才说的奇事。」
「发出亮光?」
「是。」
晴明回答后,继而打开卷轴。
「请看这个。」
晴明用手指指着两首和歌。
其中之一是《古今集》编选者凡河内躬恒(注12)的和歌——
唯有我伤悲
孤愤断愁肠
纵是牵牛者
年年一度逢(注13)
另一首是小野小町(注14)的和歌——
痴泪落袖头
此泪犹润珠