纳特拉斯打电话给他爸爸。

“是的，”他说道，“是的，我在林奇的家里。是的，我知道现在的时间。是的，我惹麻烦了。”说着他轻轻叹了口气。我看到了他眼里泛起的泪花：“拜托，爸爸，请你过来接我。”他放下电话。“我爸爸！”他咕哝着说道。

我们坐在餐桌前，妈妈为我们泡了茶，烤了面包。克里斯特尔抱着艾莉森，咿咿呀呀地逗她笑，爸爸手托下巴坐在那里，注视着眼前的一切。“所以到底发生了什么？”

我回过头看到他的眼睛，他在等着我告诉他发生的一切，但要从哪里开始呢？

“我们去了‘凯恩的洞穴’。”我说道。

“‘凯恩的洞穴’，在哪儿？”

我低下了头，咕咕哝哝地回答道：

“我……我……”

我什么？我想跟奥利弗和克里斯特尔一起离家出走？我试图杀死一个曾是我朋友的男孩？——就在我不知该如何回答时，克里斯特尔将手搭在了我胳膊上。

“他在尽力帮助我们，”她说道，“他力所能及地帮助我们，保护我们。”

“噢——啊！”艾莉森在一旁咯咯地傻笑着，“噢——啊！”

爸爸找来了一张地图，在我们面前铺开来。他让我在地图上展示给他看，我在地图上的一个地方指了指——凯恩的洞穴。然后我向他展示了我们行进的路线：田野——河流——荒野——隐秘的山谷。我们大家都前倾着身体，探着脑袋，俯视着这张地图。纳特拉斯低声说着这些地方的名字：圣米迦勒—众天使教堂，鲁克礼堂，泰恩河，罗马墙。他用手触摸了一下地图上位于田野边上的我们的小学校。克里斯特尔也用自己的手在地图之外追踪着回到纽斯卡尔时的路线。然后奥利弗：大臂一挥横扫过地图，在地图上的一个海湾处指出了自己儿时的家——利比里亚。

“这是我，”奥利弗说道，“我应该被带走，然后一切都会再次回归平静的。”

我们都听到了脚步声。纳特拉斯先生已经来到了门口，他是一个佝偻着身子的男人，外套的右胳膊处用别针固定在了翻领上。

“我儿子呢？”他一踏进我家门就问道。

“他在这儿。”爸爸回答道。

纳特拉斯先生的眼神穿过我们望向了他的儿子。我这是第一次在外面看到他，印象里他永远待在家里那间只有沙发和电视的房间。