我再次见到纳特拉斯的时候，他正要从村子里穿过，肩膀上扛着一个大锤子。起初他看见我并没有讲话，只是那么站着，歪着脑袋看着我，好像是期待我先说些什么。

“怎么样，想聊点什么吗？”最后他还是先出口问道。

我没有做任何回答。他开始一边笑一边吐了一口唾沫。

“不做任何评论，是吗？你已经看过那个视频了，不是吗？”

我耸了耸肩。

“你看过了，”他说道，“你还是没能克制住自己，不是吗？就像这个世界上的几百万人都会做的那样，你把视频从头到尾看了一遍，不是吗？”

他轻轻地得意地笑起来。

“这很可笑，不是吗？兄弟。”

“你指什么？”

“你看，即便是那些像你一样，声称自己不喜欢有关暴力的一切事物的人……”

“我怎么了？”

“你看了视频啊。你没有办法阻止自己，你……”

“这很蠢。”我回答说。

“很蠢？啊，好吧。那些就是人们常常谈论的现代艺术，不是吗？”

“艺术？”

“是啊，艺术。他们称为愚蠢、无意义的东西，但是绝对震撼，老兄！这些难道应该被禁止吗？”

说完，他把锤子从肩膀上轮下来，重重地砸在了人行道上。

“很多人都信以为真，你知道吗，”他继续说道，“因为很难讲清楚这两者之间的区别。他们认为这就是一些愚蠢的恐怖的事情，猪脑袋隐含了一些信息。我知道你不会被愚弄的，你以及你的背景都说明了这一点。我知道你明白什么是真的，什么是假的。那就是我要跟你谈的原因，利亚姆。而且，我还要跟你妈妈谈一下，真的。”

“我妈妈？”

“是的，我正在思考他们的画廊，那些把自己的作品放进画廊里的人。”