詹妮从一个贴着五颜六色标签的玻璃罐里挖出婴儿食品——肉汁和土豆，这是有机食品。蒂拉嘴边沾满了酱汁，詹妮在她吃的间隙用勺子帮她刮干净。小家伙嚼得很香，她指着勺子，手在空中挥舞。詹妮摇摇头，把勺子抽回去。“我们得快点。快吃，快吃。”她用小宝宝的语气轻轻说，一边把勺子递到女儿嘴边。蒂拉伸出双臂，迅速闭上嘴巴，开始抓勺子，大声地哭闹。当呜咽变成刺耳的尖叫时，邻桌的人投来恼怒的目光。詹妮没办法，只好把勺子给蒂拉。小家伙立刻安静了，开始用勺子打盘子，把酱汁溅得到处都是，惹得邻桌又怒目而视。詹妮想，算了吧，至少她没有哭，于是用餐巾纸把桌上的一片狼藉擦干净。

“妈妈马上就回来。”她起身跑向柜台，买了一个三明治，还不停地回头看坐在高脚椅上的女儿。她一边往回走，一边啃了两口干面包。她顿了顿，让瑞典火腿的味道在口中扩散。她的脑海里涌起了回忆，多莉丝经常给她做这种三明治带到学校，那是她的午餐盒里第一次有真正的三明治。在那之前，她只能带饼干或曲奇，有时就是一两个苹果。

詹妮清楚地记得她们第一次见面时的场景。那时她才四岁，正紧紧裹着毯子坐在红色沙发的一角，盯着忽闪忽闪的电视。多莉丝敲了门，没打招呼便踏进她们乱成一团的家。她的妈妈在厨房的地毯上睡着了，嘴角还流着口水。她的裙子几乎盖不住一半的大腿，她的紧身裤在膝盖下面的部分已经撕裂。小詹妮看到她摔倒，一股已经干掉的血迹表明她被划伤了。

詹妮浑身打了个冷战，让人恐惧的回忆又回来了。她还记得，这个英文带着口音的奇怪的老太太进来时，她很害怕，本能地往后退。她以为多莉丝是社会保障管理局的人，要把她带走，她妈妈拿这个吓唬过她很多次。她把毯子拉得高高的，遮住了半张脸，呼出来的气把毯子都润湿了。接着，多莉丝看到了艾丽斯。她把她侧过来，打电话叫了救护车。在等待的过程中，她爱抚着艾丽斯的额头。冰冷的夜里，当两位强壮的医护人员把艾丽斯抬走后，多莉丝挨着詹妮在沙发上坐下。詹妮紧张得头发都汗湿了，心跳得飞快，她能感觉到自己浑身的脉搏都在跳动。多莉丝在哭泣，眼泪使她看上去不那么危险了。詹妮的牙齿打着冷战，她直直地看着前面，浑身发抖，止不住地发抖。多莉丝温柔地用一只温暖的手包住她的下巴，另一只手轻抚她的背。她安抚她，一直说着“没事了”“没事了”，她的声音在寂静的房间里就像一段旋律。她们像那样坐了好几个小时，多莉丝并没有急于跟她讲话。那晚，詹妮躺在多莉丝的大腿上睡着了，多莉丝温暖的手放在她的脸颊上。

“砰”的一声响，将詹妮从思绪中拉了回来。蒂拉把玻璃罐扔到了地上，她自己满脸满身都是食物。詹妮把她的上衣脱掉，用干净的一面把她的小脸擦干净，扔进盥洗袋，然后拿出一件干净的衣服。蒂拉已经把黏糊糊的小手按在了自己圆滚滚的肚子上，满意地研究着土豆泥在肚皮上形成的图案，又用手拍拍肚子，想把食物在白白的皮肤上抹开。

“哦，不，蒂拉。我们得快点，快，快。”她用湿巾把小家伙的肚子、脖子、脸和手擦干净，然后把半裸着的女儿抱进婴儿车，把干净的上衣放在一旁，顾不上桌上的狼藉，迅速推着车走了。她得赶紧回到多莉丝那儿，她还想听她讲更多的故事。她想在她去世前听她讲完。她小跑着穿过走廊，几乎是急转弯冲进了门。

“你当时怎么能那么及时地出现？”

多莉丝醒了，惊讶地睁开眼睛，她轻轻地揉揉眼睛。蒂拉大声打着喷嚏，哼哼唧唧。詹妮手忙脚乱地给她穿上干净的上衣，眼睛却一直看着多莉丝。

“是谁给你打的电话？就是你救了我妈妈，我第一次见到你的时候。你怎么会知道呢？”

“是……”她清清喉咙，却说不出话。詹妮拿起床头柜上的水杯，帮她喝了几口。

“是她打的电话。”多莉丝接着说。

“我妈妈？”

“对，我好几年没见她了，从你还是小婴儿的时候就没见过。她有时会给我写信，我不时地会给她打电话。那时候电话费很贵，她很少接。”

“她打电话时说了什么？是什么使你去了美国？”

“亲爱的……”

“告诉我。你什么都可以告诉我。她已经死了。我想知道真相。”

“她说她想把你送走。”

“把我送走？送给谁？”

“随便。她说她想开车到新泽西的富人区，把你放在人行道上，她说无论如何都比跟着她好。”

“或许她想得对。在我的记忆中，控制我生活的是她的药物，而不是她。无论怎样都会比那样更好。”

“我立刻就来了，当天晚上就从斯德哥尔摩上了飞机。”

“如果……”

“是啊，如果……”

“如果她当时死了，我的人生就不一样了。”

“是的，我想她当时就是这么想的。艾丽斯不想再活下去了，她已经受不了了。”

“多亏了你，她才活了下来。”

“都是时间赶得巧。”在这片黑暗的回忆中，多莉丝轻轻捏詹妮的手，想表示她在开玩笑。

“我打算一晚上都玩‘如果’的游戏。”

“如果我从来没有见到你。”

“不，这我没法想象，即使是游戏也不行。多莉丝，你得在。要是没有你，我不知道自己能不能承受得了。”

她泪如泉涌。