“你能帮我拿点水吗？”多莉丝伸手去够床头柜上的玻璃杯。詹妮帮她拿稳，多莉丝把手放在詹妮的手腕上，把水杯递到嘴边。

“你还想喝点别的吗？可口可乐？苏打水？果汁？”

“葡萄酒？”多莉丝淘气地挤挤眼。

“葡萄酒？你想喝葡萄酒吗？”

多莉丝点点头。詹妮笑了。

“好的，当然可以。白的还是红的？”

“桃红葡萄酒。要凉的。”

“好的，我来搞定。得要一会儿，但你正好可以休息一下。”

“还要草莓。”

“草莓。还要别的吗？巧克力？”

多莉丝点点头，她想笑一笑，但是嘴唇不太配合，只有她的上唇向上动了一点，露出一点牙齿，像在做鬼脸一样。她呼吸很吃力，每喘一口气，胸部都呼呼地响。她看上去比昨天疲惫很多。詹妮俯下身，用脸颊去贴多莉丝的脸。

“我很快就回来。”她轻声说，心里想着：千万别在我离开的时候死去，求你了，千万别死。

她一路小跑，穿过泥泞的小路，跑向摩尔比中心的棕色建筑。她们经过水坑时，蒂拉就指着轮子溅起的水花咯咯地笑。詹妮感觉到雨水已经浸湿了自己的皮靴，她的整个脚周围已经出现了一圈深色的波浪线，这样的鞋底对瑞典的天气来说太薄了，这双靴子要报废了，她忘了喷防水喷雾。

到了超市，她才发现这里并不卖酒，只有国营的酒行才可以。她骂了一句，赶快往那里赶。她对瑞典有很深的感情，这里是她的祖母和曾祖母成长的地方，是她心中完美的国度，但她在这个国家的时间太短了。她叹了口气，在酒行的服务台旁边坐下。五分钟后，一位穿着绿色格纹衬衫的男人走了过来。

“你好！需要帮忙吗？”

“你好！是的，我想买两瓶桃红葡萄酒，要好一点的。”她说。他点点头，带她来到货架前。他滔滔不绝地给了很多建议，又问她是要搭配什么食物。

“没有食物，只是巧克力和草莓。”她不耐烦地说。

“啊哈，那样的话，或许你想要起泡酒？或者……”

“不，就要普通的桃红葡萄酒。”她打断了他，“就选一个你自己会买的吧。”她几乎要咆哮：快点给我拿瓶桃红葡萄酒！但她克制住了。他拿出两瓶来，她礼貌地笑笑。他刚一走开，她看到货架下面另外一种更有名的牌子，便偷偷地换掉。

“你们卖酒杯吗？”她一边把美国护照递过去，一边问收银员。

那个女人摇摇头：“去超市看看吧，那儿一定有塑料杯。”

詹妮叹口气，又返回超市。真是太麻烦了。

回医院的路上，婴儿车三次陷在了烂泥里，等她终于回到病房时，已经跑得浑身发热，脸都红了。蒂拉睡着了。她脱下大衣，挂在婴儿车的扶手上，这个动作碰到了袋子里的酒瓶，它们响了一下。多莉丝醒着，她听到这个声音，笑了。她的嘴笑得更明显了一点，脸色也不那么晦暗了。

“呼，走走就热了。”詹妮拿起一张报纸扇风，“你看上去好点了！”

“吗啡。”多莉丝一字一顿，然后笑起来，“每次太疼的时候，他们就给我注射一点吗啡。”

詹妮皱了皱眉头：“你很疼吗？哪里？”

“这儿，那儿，到处都疼。臀部、腿、肚子，不一样的疼，几乎像是从身体里面散发出来的，就好像我的整个骨架在被上千根锋利的大头针刺着一样。”

“哦，多茜，听上去好可怕！我真希望我能做点什么！”

“就在那儿。”多莉丝得意地笑了。

“你想喝点吗？你刚注射了吗啡，真的可以吗？”

多莉丝点点头。詹妮把紫色的袋子从婴儿车下面拿出来。她把两瓶酒都放在桌子上，把空袋子压扁。

“没关系，反正我要死了。”

“不。我不想再听到你那样说。”詹妮咬住嘴唇，忍住泪水。

“亲爱的，我再也下不了床了。你知道吧？你懂吗？”

詹妮麻木地点头，在床边坐下，紧挨着多莉丝。多莉丝也向她靠近，想靠着她。当她移动腿时，她的脸稍稍拧了一下。

“用了吗啡还疼吗？”

“动的时候会疼。咱们聊点别的吧，我已经烦透了病痛。跟我讲讲威利吧，还有大卫和杰克，还有你们的家。”

“好啊。不过首先，咱们干杯。”她把桃红色的液体倒进两个塑料杯，这是她在超市里找到的最接近葡萄酒杯的东西了。然后她摁下按钮，使床头抬高。多莉丝稍微往下滑了一点，詹妮把手放在她颈后，帮她把头微微抬起，把杯子递到她嘴边。多莉丝大声地喝了一点点。

“像是普罗旺斯的夏夜。”她轻声说着，闭上了眼睛。

“普罗旺斯？你去过吗？”