若赛花站起身，到花架上摘了几朵珍贵的鲜花，做成个迷人芬芳的花束，递给男爵夫人，说实在的，男爵夫人根本没有这种奢望。

普通人都将天才视作怪物，无论是吃，喝，走路，还是说话，都与旁人迥然而异，男爵夫人与众人一样，期望看到的，是一个迷人的若赛花，一个歌女若赛花，一个机智而多情的交际花，却发现她是个冷静稳重的女子，高雅、多才、纯朴，深知自己不过是个晚上才做王后的演员，更难得的是，她的眼神、态度和举止，充分表现了她对这位贤德的女人，对这位赞美诗歌颂的b苦难圣母/b的敬意，并用鲜花抚慰她的伤口，就像在意大利，人们用鲜花供奉圣母像一样。

“夫人，”半个小时后，仆人回来报告，“比茹的母亲正在路上，可是小奥林普是没指望了。夫人的绣花女发迹了，结了婚！……”

“是同居吗？……”若赛花问。

“不，夫人，真的结婚了。她现在是个大铺子的老板娘，老板在意大利大街有一间大时装店，有几百万的生意。她跟店主结婚后，把自己的绣品铺子给了她姐妹和母亲，做了格努维尔太太。那个大商人……”

“又是个克勒维尔！”

“是的，夫人，”仆人说，“他在婚约上答应给比茹小姐三万法郎的年金。听说比茹的姐姐也要嫁给一个有钱的肉铺老板。”

“看来您的事情糟糕了，”歌女对男爵夫人说，“男爵已经不在我安顿他的地方了。”

过了十分钟，仆人通报说比茹太太来了。出于谨慎，若赛花请男爵夫人先到小客厅去，顺手拉上门帘。

“您会吓着她的。”她对男爵夫人说，“要是她猜到您跟她谈的秘密有关，就什么也不会说了，让我来叫她说真话！您藏在里边，什么都听得见。这种情景，无论在生活中，还是在戏里，都是常有的。”

“怎么！比茹大娘，现在倒是真有福气，您女儿的运气真好。”歌女对老妇人说道，老人裹着一件花格子上衣，好像穿着节日盛装的女门房。

“唉！福气，女儿每个月给我一百法郎，她倒是坐车子进出，吃饭用的是银餐具，成了b百万富婆/b。奥林普本该让我不再辛苦操劳的。到了这把年纪还干活！……这算是好福气吗？”

“她那么漂亮，还不是您生的，她不该忘恩负义。”若赛花接着说道，“她怎么不来看看我？当初可是我把她许配给我舅舅，让她脱离苦海的……”

“是的，夫人，图尔老头……他可真够老的，身子骨都散架了……”

“你们把他怎么样了，他还在你们家吗？……她离开他真是犯了个大错，老头如今有几百万呢……”

“啊！上帝啊上帝！”比茹妈妈说，“她待老头不好的时候，我们就是这么说的，可怜的老人，他的脾气可真好啊！唉，她把老头b折腾得好苦/b。奥林普已经堕落变坏了，夫人。”

“怎么搞的！”

“夫人，她仗着您，结识了一个戏院雇来鼓掌捧场的，圣玛尔索郊区一个做床垫的老头的侄孙子。b那个懒鬼/b，跟所有的英俊小生一样，是个b吃软饭的/b，就是这样！他是坦甫尔大街的大宠儿，在那儿推销新戏，据他自己说，是为b女戏子开道/b。他一天到晚又吃又喝，到了戏开演的时候，情绪激动得不得了。他天生爱喝酒，打弹子。我对奥林普说，‘这可不算是个行当。’”

“不幸，这是个行当，”若赛花说。