b这就是全身心迷着她的俘虏的维纳斯。/b

“瞧瞧！”她踮着脚尖旋转着身子补充道。

于洛感觉得到了淫恶之神的宽恕，此刻，淫恶之神正在无度的奢侈中朝他微笑着。

虽然犯了罪，但罪犯气魄之宏大，在陪审官看来仿佛是一条减刑的理由。

“你那位贵妇人，至少人很漂亮吧？”歌女看于洛一副痛苦的样子，心里很难过，就像施舍一样，尽量跟于洛说句开心的话。

“说真的，差不多跟你一样漂亮！”男爵精明地回答道。

“而且……也很妖？有人跟我这么说过。她和你都折腾些什么？她是不是比我还更有味？”

“别提了。”于洛说道。

“据说她把我的克勒维尔给b花/b住了，还有小斯坦勃克和一个漂亮的巴西人？”

“这很可能……”

“她住的公馆跟这一座一样漂亮，是克勒维尔给的。这个婊子倒是我的牢头，我开了头的人全由她最后收拾！老家伙，所以我才这么好奇，非要知道她是何许人，我在布洛涅森林里远远看见过她，她坐着马车……卡拉比纳对我说，她是个b精明到家的小偷/b！她想尽办法要吞了克勒维尔！不过只能啃他几口。克勒维尔吝啬得像只b耗子/b！耗子先生嘴里总说‘是’，做起事来却有头有脑。他虚荣，痴情，但他的钱却冷酷无情。这些小子一个月只会为你花一千到三千法郎，大的开销就不干了，就像驴子到了河边就不走了。这可不像你，老家伙，你是个感情至上的人，为了女人，你不惜会出卖祖国！你看，我准备为你做一切！你是我父亲，是你帮我走红的！这没说的。你需要什么？要十万法郎？我会拼了命给你弄到手的。至于你的吃住，那没什么。这里永远都有你一副刀叉，你可以在三楼挑间好的房间，每月还有一百埃居零花。”

男爵被这番盛情所打动，但最终还是表现出了贵族的气节。

“不，我的小宝贝，不，我可不是来让人养我的，”他说道。

“你这样一把年纪有人养，是值得骄傲的！”她说。

“孩子，我是这样想的。你的德·埃鲁维尔公爵在诺曼底有很大的一笔地产，我想化名‘图尔’做他的总管。我有能力，人又老实，政府的钱都拿过的人，是不会再偷小钱柜的……”

“哎！哎！”若赛花说，“喝过酒的人，还会再喝的！”

“总之，我只求隐姓埋名地过三年……”

“这是举手之劳，今天晚上吃过饭，我只要开个口就行了。”若赛花只说道，“要是我愿意，公爵就会娶我；只是我已经有了他的财产，我还要其他的！……要他的尊重。他是个老派的公爵。他高贵，杰出，尽管个子不高，但比得上路易十四和拿破仑加在一起那么伟大。此外，我对他就像拉舍恩兹对罗什菲德：他听了我的主意，前不久赚了两百万。不过，听我说，我的怪老头！……我了解你，你喜欢女人，你到那儿会追那些诺曼底姑娘，那一个个都是小美人；你肯定会给小伙子们或者她们的父亲打断腿，到时公爵不得不把你解雇。瞧你看我的这种模样，难道我还看不出你就像费纳隆说的那样，b春心不死/b吗？替人管家可不是你干的差事。你知道，老家伙，并不是随便就能割舍巴黎，割舍我们这些人的！你在埃鲁维尔会烦死的！”

“那该怎么办呢？”男爵问道，“我在你家只不过想呆一会儿，拿个主意。”

“噢，你愿意按我的主意去办吗？听着，老情种！……”