不幸的是，从甫吕梅街回家去取有抵押权的公债，克勒维尔得经过瓦诺街，他实在无法抵挡住内心的欲望，要去见一见他的小公爵夫人。

到瓦诺街时，他还是一脸惊慌的神色。他走进瓦莱莉的卧室，发现她正让人给她梳妆打扮。

她在镜中打量了克勒维尔一番，跟所有同类的女人一样，见他这副激动的样子虽说还不知道到底因为什么事，反正不是为了她，心里就来气。

“你怎么了，我亲爱的？”她对克勒维尔说，“你就这一副样子进你小公爵夫人的卧房？我算是什么小公爵夫人，先生，只不过是你的b小乖乖/b，老魔鬼！”

克勒维尔报之以苦涩的一笑，指了指莱纳。

“莱纳，我的姑娘，今天就到这里吧，剩下的我自己来打扮！把我那件中国料子的晨衣拿来，因为我看b我先生/b今天好b一副中国人的模样/b……”

莱纳这姑娘脸上麻麻点点，像只漏勺，仿佛生来专门给瓦莱莉作陪衬的，她与女主人会意地微微一笑，取来了晨衣。

瓦莱莉脱下了梳妆用的罩衫，身上只穿着一件衬衣，她套上晨衣，宛如草丛中的一条水蛇。

“太太，是不是不接待客人？”

“哪里话！”瓦莱莉说道，“哎哟，我的小胖猫，你说，左岸的行情是不是下跌了？”

“不是。”

“我们那座公馆是不是抬价了？”

“不是。”

“那么你不相信你是小克勒维尔的父亲？”

“瞎说！”男子汉自信是得宠的，反驳道。

“我的天，那我就一点也不明白了，”玛纳弗太太说，“一个朋友有什么难处，非要我像拔香槟酒瓶塞那样一点点往外抠，我才不管呢……你走吧，你让我讨厌……”

“没什么，”克勒维尔说，“我两个小时内需要二十万法郎……”

“噢！你能弄到吗？对了，通过于洛的笔录弄到的五万法郎我还没有用，我可以跟亨利再要五万法郎！”

“亨利！总是亨利！……”克勒维尔嚷了起来。

“我的马基雅维里的胖徒孙，你以为我会打发走亨利！法兰西会解除它的舰队的武装吗？……亨利！那可是挂在铁钉上一把不出鞘的刀。我可以用他来证明你是不是爱着我。”她说道，“今天上午你就不爱我。”

“我不爱你，瓦莱莉！”克勒维尔说，“我呀，就像爱一百万法郎那样爱着您！”

“这还不够！……”她说着跳上克勒维尔的膝头，两只手臂搂着他的脖子，就像是挂在衣钩上，“我想要你爱着我，就像爱一千万法郎，爱天下所有的金子，不，比这还要爱。亨利从来过不了五分钟，就会把他心事全都跟我说！可瞧瞧，你到底怎么了，我的胖乖乖？有什么事，咱们摆一摆呀……快把你的事都跟你的小猫咪说了吧，爽快点！”

说着，她用头发轻轻拂了拂克勒维尔的脸，一边拧了一下他的鼻子。

“怎么会长这么一只鼻子，竟然对他的瓦…莱…莉保密！……”她继续说道，边说边拧克勒维尔的鼻子，左一下，右一下，最后又把鼻子拧回了原位。

“呃！我刚刚见了……”

克勒维尔打住话头，看了看玛纳弗太太。

“瓦莱莉，我的宝贝，你以你的名誉发誓……你知道，以我们的名誉发誓，决不把我说的话走漏一个字……”

“知道了，区长大人！举手发誓，行了吧！……再举上一只脚！”

她说着摆出一副姿势，透过雾霭般的细麻布，她的身体依稀可见，显得那么奇妙精灵，看得克勒维尔像拉伯雷所说的那样，从头到脚全散了架。

“我刚刚见识了绝望的贞操！……”

“什么，绝望还有贞操可言？”她摇晃着脑袋，像拿破仑那样交叉着双臂，说道。

“是可怜的于洛太太，她需要二十万法郎！不然，元帅和费希老头就要自杀了，因为这事跟你有点关系，我的小公爵夫人，所以我准备挽救一下。噢！那是个圣洁的女人，我了解她，她会把钱全还给我的。”

一听到于洛两个字，又听说要二十万法郎，瓦莱莉细长的眼皮中射出一道目光，宛若硝烟缭绕的炮口闪烁的弹火。

“那个老女人，她怎么能让你动了恻隐之心的！她是不是给你看了什么？看了她的……她的宗教！……”

“别笑话她，我的心肝宝贝，她是个十分圣洁高贵而又虔诚的女人，值得敬重！……”

“那我就不值得敬重，我！”瓦莱莉一副阴森森的面孔盯着克勒维尔，说道。

“我没有这么说，”克勒维尔回答道，他深知对贞操的赞颂，会对玛纳弗太太构成多大的伤害。

“我也是很虔诚的，”瓦莱莉边说边坐到一把扶手椅上，“可是我决不把我的宗教信仰当门面，每次去教堂，我都是悄悄的。”

她一时沉默不语，再也不理会克勒维尔。