此时此刻,阿德丽娜圣洁如古威尼斯画家所绘的宗教画像中背着十字架的人物;然而,她似一只受伤的鸽子,飞逃进天主教堂中寻找保护,表现出了她所经受的苦难的无比伟大和天主教的无比伟大。
克勒维尔整个儿被惊呆了,不知所措。
“太太,我无条件为您效劳,”他一时冲动,宽宏大量地说道,“我们把事情好好考虑一下……您有什么要求?……噢!不可能办成?不可能也要办。我这就去银行抵押公债,两个小时之后,您就可以拿到您的钱……”
“我的上帝!真是奇迹!”可怜的阿德丽娜扑通一声跪倒在地,高声道。
她虔诚地祈祷起来,令克勒维尔深为感动,等她祷告完毕起身时,看见他眼里噙着泪水。
“做我的朋友吧,先生!……”她对他说,“您的心灵比您的行动和语言要善良。是上帝给了您灵魂,而您的思想和情欲则源自社会!噢!我会非常爱您!”她像天使般激动地说,其纯洁的表情与方才卖弄风情的恶俗的小伎俩,形成了奇异的对比。
“再也不要这样发抖了,”克勒维尔说。
“我在发抖?”男爵夫人没有意识到自己的毛病说发就发,问道。
“是的,瞧,”克勒维尔抓着阿德丽娜的手臂向她证明,她确实在神经质地颤抖个不停,“好了,太太,”他又尊敬地说,“您静一静,我这就去银行……”
“请赶紧回来!我的朋友,”她透露了心中的秘密,说道,“要明白,这可是为了我可怜的费希叔叔,以免他去自杀。他受了我丈夫的连累,瞧,我现在多信任您,把什么都跟您说了!啊!要是我们赶不及,我了解元帅,他那人心灵很敏感,要不了几天也就会没命的。”
“我这就去,”克勒维尔吻了吻男爵夫人的手,说道,“可那个可怜的于洛到底干了什么事?”
“他偷用了国家的钱。”
“啊!我的上帝!……我马上跑着去,太太,我明白了,我钦佩您。”
克勒维尔单腿跪下,吻了吻于洛太太的裙子,说了声“马上见”,转眼就消失了。
古罗马宗教所信奉的精灵,能预知未来。
指努马·庞皮利乌斯,罗马传说中在共和国成立前统治罗马的七代国王的第二代。据传曾创立宗教立法和制订各种宗教制度。
希腊传说和文学中的女预言家。