四点半钟，男爵直奔玛纳弗太太家；上楼的时候，他就像个小伙子，心儿怦怦直跳，脑子里一直在考虑这个问题：“我到底能不能见到她的面？”此时，他怎能还想得起早晨全家泪水涟涟跪倒在他脚下的情景？他把瓦莱莉的信藏在一只薄皮夹里，已经永远地铭刻在他的心头，此信难道还不足以向他证明，他比天底下最可爱的青年更受人爱吗？

男爵打了铃，可不走运，他听到了病鬼玛纳弗的拖鞋声和恶心的咳嗽声。玛纳弗打开门，马上摆起了架势，对于洛指了指楼梯，那手势跟早上男爵对他指着办公室的门一模一样。

“您也太过分了，于洛先生！……”玛纳弗说。

男爵想进门，玛纳弗从口袋里掏出一把手枪，把子弹推上了膛。

“国务参事先生，当一个人像我这样卑贱，您认为我卑贱，对不对？要是出卖了名誉，却收不回全部的钱，那他宁肯被判做苦役犯也不会罢休的。您想要开战，那好，就来个你死我活，毫不留情。您不要再来了，别想进这个门：我已经把我们俩的情况报告了警察局。”

说着，他趁于洛男爵一时发愣，把他推了出去，关上了门。

“十足的无赖！”于洛一边自言自语，一边上楼去莉丝贝特家，“噢！我这下明白那封信了。瓦莱莉和我一起离开巴黎。这后半辈子瓦莱莉就守着我了，她会让我合上眼睛的。”

莉丝贝特不在家里。奥利维埃太太告诉于洛，说她上男爵夫人家找他去了，因为她想男爵先生一定在太太家。

“可怜的姑娘！我真想不到她会像今天早上那样精，”男爵想起了莉丝贝特的表现，一边从瓦诺街往甫吕梅街赶。

在瓦诺街和巴比伦街的拐角处，他看了看那座伊甸园，可怜他被手持法律这把利剑的许门赶了出来。

瓦莱莉站在窗口目送着于洛；当他抬起头，她朝他挥了挥手帕；可该死的玛纳弗一巴掌打掉了他妻子头上的软帽，猛地把她从窗口拖了进去。国务参事眼里渗出了一滴泪水。

“都快七十岁的人了，受到这样的爱！眼看着人家虐待一个女人！”他自言自语道。

莉丝贝特刚才是上门去给全家通报好消息的。阿德丽娜和奥丹丝已经得知，男爵怕在部里的人眼里丢尽了脸面，不想任命玛纳弗当科长，这样，迟早要被那个成了死对头的丈夫逐出家门。

阿德丽娜自然开心，吩咐一定要把晚饭做好，让她的艾克托尔觉得在家比在瓦莱莉家吃得更美。忠心耿耿的莉丝贝特帮了玛丽埃特的忙，办成了这件棘手的事。

贝姨由此而成了崇拜的偶像。母女俩吻着她的手，告诉她元帅已经同意让她去做管家，那份高兴的劲儿，实在让人感动。

“我亲爱的，从当管家到成为他的妻子，也就差一步了，”阿德丽娜说。

“反正，当维克托朗跟他提这件事的时候，他没有说不行，”德·斯坦勃克伯爵夫人补充说。

男爵在家里受到了欢迎，家里人对他表现出的那份亲情是那么热烈，那么感人，充满了深深的爱，他只得掩饰住内心的忧愁。元帅来这吃晚饭，于洛也就不走了。维克托朗和他妻子也来了。他们一起玩起了惠斯特牌戏。

“艾克托尔，”元帅神情严肃地说，“你已经很久没有在晚上跟b我们/b这样一起玩了！……”

老军人很宠爱他的弟弟，这句话出自他的口中，虽不那么明确，但带有责备他弟弟的意思，大家听了都深有感触。不难想见，心头那深深的巨大创伤之中，有着各种各样的隐痛，彼此间都有牵扯。