“你的母亲还在吗？”

“是的，先生。”

“你跟她住在一起吗？”

“是的，先生。”

他听见这几声“先生”，不觉微笑起来。“你别叫我‘先生’吧，我的宝贝儿，”也有些野蛮地向她央告。“也别再叫我雷斯脱·甘。我已经是你的‘雷斯脱’了。你是我的了，小姑娘，属于我的了。”说着，就把她拥入怀中。

“别这样，甘先生，”她央告道，“哦，请你别这样。我不可以的！我不可以的！你决不能这样。”

可是他已经把她的嘴唇印在自己的嘴唇上了。

“听我说，珍妮，”他用他所喜爱的词句重复道，“我告诉你，你是属于我的了。我越看越喜欢你。只可惜没有机会认识你。我是不会放手的。你最后非跟我不可。我决不让你再做人家的仆人。你不能在那里呆下去。我要带你到其它的地方。我还要留点钱给你，你听见吗？你是一定要收的。”

她听见钱这个字，就吓得把手缩回来。

“不，不，不！”她连声说，“不，我不能收。”

“你必须收。把它给你的母亲。我并不是要买你。你一定是这样想的。可是我并不是这个意思。我只不过想要帮助你。我要帮助你们一家。我已然去过你的住处。今天白天我见过了。你家里一共有多少人？”

“六个，”她虚弱地回说。

穷苦人家就是人口多，他心里想。

“好吧，这个你且拿去，”他一边坚持着说，一边从衣袋里掏出一个钱包来。“我立刻就要去看你。你是逃不了的，宝贝儿。”

“不，不，”她大声抗议道，“我不拿。我用不着。你别叫我拿。”

他还是坚持，她也很坚决，最后他才把钱收起来。

“有一点是确定的，珍妮，你决不至于逃避我，”他认真地说，“你终究是要跟我的。你不知道自己是情愿的吗？你自己的态度已经说明了。我是不会把你放手的。”

“哦，你要知道你这样子叫我多么苦恼啊！”

“我并没有给你真正的烦恼，不是吗？”他问道，“不是吗。”

“怎么不是！我是绝对不会依你的。”

“你会依的，你会依的！”他急切地嚷道，每当他一想起到嘴的肉要没了，就不由自主涨起他的热情。“你一定会依我的。”说着，他就不管她怎样反抗，一把将她搂进了怀中。

经过一阵反抗，他们之间那一点神秘的东西就又起了作用，使她软化了。她眼泪溢出眼眶，他却没有看见，只说：“难道你不知道吗？你本是喜欢我的。”

“我不能的，”她呜咽着重复。

她那明显的窘状感动了他。“你不是在哭吧，小姑娘，是吗？”他问道。她不回答。

“我对不起你，”他接着说，“今晚上不再谈吧。咱们已经快到你的家。我明天就要走了，可是会回来看你。我是一定会回来看你的，宝贝儿，现在我一定不能放手了。我要想出办法来使你放心，只是不能丢弃你，你听见吗？”

她摇摇头。

“这里你可以下去了，”他在马车快到拐角的时候说。他已经看见灯光从葛哈德的矮屋的窗帘里透出来。

“再见吧，”他在她走下马车的时候说。

“再见，”她含糊地说。

“你要记着，”他说，“这只是刚刚开头呢。”

“哦，不，不！”她央告道。

他目送着她的渐渐远去的背影。

“美人儿！”他不由自主地嚷道。

珍妮走进家中，但觉疲倦，消沉，而惭愧。她做了什么事了啊？她已经不可救要地跟他妥协，那是不能否认的了。他还会再来。

他还会回来，而且他要送钱给她。那是最糟的一点。

作者“德莱塞”的其他小说

《嘉莉妹妹》