第二十章 相信我,写吧 Trust Me, Write

亲爱的伯德太太 皮尔斯 第2页,共2页

我将胳膊肘抵在咖啡桌上,肩膀耷拉下来。经理一边扫地一边哼着歌。

他停了一下,看过来。

“喝吧,”他朝我的茶杯点了点头说,“要不然就冷了。”

我勉强笑了笑作为回应,他和蔼地看着我。

“还有,写吧,”他说,“不管你写给谁,只要他们爱你,就会理解你。”

我希望他说得对。我看上去肯定跟感觉上一样糟糕,因为他把扫帚立在墙边,走了过来,拍了拍我的肩膀。

“相信我,”他说,“我有很多顾客。写吧。”

我被他的善良打动了,被他精心准备的茶水、歌谣和偷来的糖果深深触动了。

“谢谢您,”我说,“我会的。”

因为他说得没错。我的话不是特别中听,实际上,我都不知道它们会不会让事态恶化,而我所能做的,就是尽自己所能解释,让邦蒂知道真相。我不祈求她能原谅我,但她得知道,我多希望可以改变过去发生的一切。

我喝了一大口暖茶,重新拿起了笔。

邦蒂,我原以为,自己可以在巴黎咖啡馆消除所有的误会。我以为还有时间。我错了,我将抱憾终身。

我不能想象你有多痛苦,但我知道,你肯定不会原谅我的。我愿意付出一切来改变现状,换回比尔,我发誓我会的。我是认真的,请相信我。

好了,我先写到这里。你会很努力地变好然后站起来,对吗?我们都深深爱着你,没法想象失去你的日子还能像从前那样好。

邦蒂,请知道,你是我这辈子在世界上最好的朋友,我会一直在这里,不论你什么时候要见我,我都会在这里。

我真的非常非常抱歉。

永远深爱你的艾米,吻你

我在椅背上靠了一会儿。我不知道还能写些什么,但我不想就这么结束。仿佛这是我最后一次跟她交流的机会。

我受不了这个。我必须再加一句话。

附注:我会继续给你写信,以防哪天,你觉得可以打开我的信了。我会在信封前面加一个备注,这样护士就知道是我寄来的信了,你如果不愿意看,也可以让她们扔掉。

小艾。

我会继续写信的。

我小心翼翼地合上了笔记本。一回到家,我就把信打出来,寄了出去。

邦蒂或许已经失去了威廉,并且因此恨我恨得发狂,我完全理解她。但我不能放弃她。不管她需不需要我,我永远都是她的朋友。