dearmrs.bird

尽管我们相处得并不融洽，但我还是非常感激维拉周六晚上能够帮我值班。作为回报，我白天稍早时候帮她在a分队值了班。但愿可以找机会打个盹儿，精神抖擞地去参加巴黎咖啡馆的派对。消防员自然有自己的上下铺床宿舍，但如果需要，我们姑娘们也有一间小里屋，里面放了两张行军床，还有几只老鼠，它们偷吃了琼轻率地留在小木储物柜过夜的三盎司可可。

我计划在值班后回家，尽量打扮一下，等威廉和罗伊到家里喝一杯，然后启程，九点到达俱乐部。时间很紧，但还是可行的。

周六一早，我便早早地来到了消防站，期待能够找到同样换了班的威廉。与往常一样，我到时，罗伊已经上班了，他一头扎在其中一辆泵车的发动机里，自顾自地吹着口哨。

“早上好，罗伊，”我喊道，“你在预习我们跳的华尔兹舞步吗？”

罗伊从车里伸直了身子，热情地跟我打招呼。

“那个啊，金吉·罗杰斯，”他说，“是个快步进行曲。”他做了个鬼脸。

我笑了：“别慌，阿斯泰尔先生，我知道，”他松了一口气，“你做好准备迎接这个重要的夜晚了吗？”

罗伊低头看了看自己的胳膊，从胳膊肘到指甲缝里全部沾满了油渍。“再有几个小时你就认不出我了，”他说，从挡风玻璃那儿拿起之前放在上面的手表，“天哪，我最好去开车了。”他重新检查了发动机，“这是必做之事。”

“比尔来了吗？”我问。

罗伊摇了摇头，盖上了发动机盖。“没有，他还在河边。三个人倒下了，那里需要一个队长领导，”他看到我的脸色沉了下来，“别担心，亲爱的，亚瑟·珀布里奇今晚会接替他。反正亚瑟也很想跟他的维奥莱特分开一会儿。幸好她还讲道理。”

我勉强挤出一个微笑，上了楼。别无他法，只能等到晚上才能见到威廉了。我告诉自己，香槟和兴奋会冲淡一切的。我会告诉他，自己之前就是个笨蛋，并且向他许诺，我们是一辈子的好朋友。尽管发生了这么多事，我还是充满了自信。在这个特殊的场合，有什么是不能和解的事呢？

今天来电很少，下午时，戴维斯上尉让我们轮流休息，但我还是急于想要准时下班，所以当玛丽来上晚班时，我大大松了一口气，紧接着进来的还有b分队的小伙子们，他们开着玩笑，暗藏深意地警告我不要把罗伊折腾得太累了。

如果是六个月前，他们的话会让我脸红耳热，但现在我已经习惯了，所以姑且放任他们说一会儿，然后我会问他们是不是不想喝到我烧的茶水了。大家都很开心，直到六点，我才发现琼迟到了，更令人担心的是，维拉和她的朋友莫连影子也没有，莫是因为想要跟维拉一起值班，所以跟西尔玛调了班。戴维斯上尉从办公室走出来，扫了一眼办公室，皱起了眉头。

“诺斯太太病了，”他指的是琼，“我才刚听说。其他人呢？”

耽误了值班不好，而如果你没有提前通知消防站寻找替班，那就是不可原谅的，所以琼处理得很不好。

“您想让我打电话找个人来接替琼今晚的工作吗，先生？”我问。

“当然了，莱克小姐，”上尉答道，听上去也没开心起来，“请马上就打。今晚天气晴朗，肯定会很忙的。”

“先生，您想让我给其他姑娘打个电话吗？”

“当然了，莱克小姐，”上尉答道，还是闷闷不乐，“马上就打，如果你不愿意的话，我只能派一个通信员去通知她们了。今晚天气晴朗，肯定会很忙的。”

“好的，先生。”我说着走到通告板那里取下了通信录，上面记录着家里或附近有联系电话的队员。我从乔斯林·德里克开始，她心地善良，可能会答应来的。

就在我拨号时，维拉的朋友莫一路轻快地走进了房间，但看到戴维斯上尉双臂交叉站在她的空椅子旁时，突然停下了脚步。

“很抱歉，上尉，都是公交车的错，一直绕道。”她低声说。

几乎每次公交车都带着莫绕道，至少来消防站上班时是如此。

“我知道了，”戴维斯上尉一脸冷漠地说，“那这样看来，伍兹小姐也是经历了同样的问题咯？”

“噢，不是的，先生，”进修过业余戏剧的莫说，“维拉恐怕会迟到一点，她不是很舒服。”她补充道，声音很低沉，显得病情很严重一样。

“你做得很好，通知了我。”戴维斯上尉冷冷地说。

“我可以给她妈妈打个电话。”莫小声说。

“我打。”上尉说完，瞪了我们一眼，走回了办公室。

乔斯林没接电话。在偷听莫讲话时，我开始拨打通信录上的第二个号码。

“我的老天爷，维尔，他发了一通脾气，”她悄悄说，脸色阴沉，“噢，随你的便吧，”她说，哐当一声狠狠放下了话筒。

“她会尽全力早点赶过来的。”莫宣布道，随后带着应有的尊严，气呼呼地去把信息报告给戴维斯上尉了。

我不能只留两个姑娘接电话。除了继续打电话寻找琼的替代者，我什么也干不了。我打电话把消息告知了邦蒂。

“噢，亲爱的，不会吧，但别担心，”她说，拿出战士的勇敢，几乎成功掩饰了话语中的失望，“我会把你的东西装进袋子，如果时间不够，罗伊可以把东西送过去，然后你们俩直接从那里过来。”

“邦蒂，我肯定会去的，”我保证道，“你知道，无论如何我也不会错过的。”

“别担心了，小艾，”邦蒂说，“我现在得挂电话了。我还上着卷发器，看上去一团糟。我们过会儿见，但如果发生空袭，千万不要做傻事，好吗？”

“不会的。”我说，准备必要的时候忽略她的话。我看了看时钟，拿起电话准备再给乔斯林打一次电话。

这次算我走运。尽管她刚到家，但这个善良的姑娘答应会尽快赶来。这可真是太好了。只要维拉快点，我就能解放了。

但维拉丝毫没有尽早出现的迹象。实际上，我很确定维拉一点儿都不担心自己来得有多迟。

七点十五分，她还没出现。乔斯林匆匆忙忙赶到，又过了一会儿，随着楼下小伙子们传来的一阵热烈欢呼，我今晚的约会对象来了。

“女士们，”罗伊说，“我有个给莱克小姐的时装包裹。”他挥了挥那个邦蒂为我打包的袋子。

“哎哟。”我们直勾勾地盯着袋子时，玛丽说。

罗伊微微鞠了一躬，感谢大家的关注。他看上去帅极了。精心熨烫的制服上的纽扣整整齐齐的，费了一番工夫擦得闪亮无比，他的脸看上去像是用钢丝球刷了半天，以确保自己成为最闪亮的新星。他满头抹了发油，浑身散发着迷人的魅力。

乔斯林吹了声响亮的口哨，看得出，她之前也经常吹口哨。“他没清洗一番吗？”她笑着说。

“他肯定洗了，”在他递给我包裹时，我说，“太感谢了，罗伊。你看上去超级帅气。”

我被他做出的一番努力感动了，尽管我相信，他做的这一切是为了威廉和消防队，而不是为了我。今晚大部分男人都会穿上军装，我知道他不会让消防队失望的。

“赶紧的，灰姑娘，”罗伊说，一点儿也不像个神仙教母，“啊，去打扮一番，我们就启程啦!”

我笑了笑表示感谢，一路奔向女洗手间。我以最快的速度脱下了制服。我的头发乱成一团，但邦蒂送来了几枚发卡和一个镶钻的小发夹，于是我把头发别到了后面，挽了个能见人的发髻。

对着水池上面的小镜子快速检查了一番，连我自己都不觉得造型吸引人，好在能够见人。我快速刷了牙，将厚厚的工作长袜换成了珍贵的约会丝袜，生怕自己手忙脚乱地勾破了丝袜，然后套上我最美丽的裙子。由于紧张，穿晚宴鞋的时候手有点发抖，最后再来点画龙点睛的口红就大功告成了。我前后只用了三分钟。

“天哪，姑娘们，这是谁呀？”我走回控制室时，罗伊说，这话真是贴心，而玛丽和乔斯林同时发出了“哇哦”的称赞声。