“我已经死过一次了，吉良。”他这样回答，“艾摩力是存心要整死我的。不过，他也给了我目前拥有的一切……不，其实是我过去就已经拥有的。”他握着海儿的手，修正了自己的说法，“这一切，都是这几天才发生的。”吉良的视线移往海儿身上，他看到女孩脸上挂着灿烂笑容，眼神晶莹炯亮。这是他心爱的丫头，他忍不住也跟着笑了。“我一直在想这件事……”

“骗人！”海儿娇嗔，轻轻捶了他一下。

亚诺轻拍着女孩的手背。

“如果我没记错的话，要让国王不干涉民兵队的行动，应该要花不少钱的。”

吉良点头承认。

“谢谢你！”亚诺说道。

两个男人默默相视了片刻。

“好啦！”亚诺率先打破沉默，“说说你吧！这几年过得都好吧？”

日正当头，三人走向停靠在岸边的三角帆小船。亚诺和吉良先上了船。

“再等一下就好！”海儿这样要求他们。

女孩回到港湾边，望着小木屋。现在等着他的是什么？身穿悔罪衣示众的惩罚、爱丽诺……

海儿眼神低垂，一脸黯然。

“你不必担心她！”亚诺安慰她，一边轻抚着她的发丝，“虽然钱没了，我们还是能过日子的。蒙卡塔尔街的宅邸原本也是我的资产之一，所以现在已经属于宗教法庭所有了。剩下的只有蒙普城堡。她必须搬到那里去住才行。”

“那座城堡啊！”海儿低声说着，“那座城堡也归宗教法庭所有吗？”

“没有。那座城堡和土地是当初国王赠送的嫁妆，并不是我的资产，所以宗教法庭不能没收。”

“我真替那些农奴觉得难过呀！”海儿想起亚诺宣布禁止虐待农奴那天的场面。

没有人提起菲力普·彭兹的农庄。

“我们的日子一定过得下去……”亚诺才要开口说话。

“你在说些什么呀？”吉良突然打断了他的话，“你们当然会有足够的钱可以花啊！如果你们愿意的话，我们可以把蒙卡塔尔街的宅邸买回来。”

“不行，那是你的钱呀！”亚诺一口回绝。

“那是我们的钱！我说啊……”吉良对他们说，“除了你们俩，我什么亲人也没有。我要这么多钱干什么？更何况，正因为你的慷慨大方，我才能赚这么多钱！那些钱是属于你们的。”

“不行！不行！”亚诺坚持不接受。

“你们俩是我的家人。一个是我心爱的小丫头，另一个是给我自由和财富的贵人。你不接受我的钱，那是表示你们并没有把我当家人吗？”

海儿伸出手来摸了摸吉良的手臂。亚诺则是吞吞吐吐的：“不，我不是那个意思……你当然……”

“既然这样，我的钱就是你的钱！”吉良又抢了他的话，“还是，你希望我把钱送给宗教法庭？”

这句问话把亚诺逗笑了。

“而且，我还有好几笔大生意。”吉良补上一句。

海儿继续远眺着港湾，泪水滑落她的脸颊，她没有伸手去擦拭，任由泪水继续滑到双唇、嘴角。他们要返回巴塞罗那了。在那里等着的是宗教法庭不公平的惩罚，还有卓安，那个曾经背叛他的弟弟……以及他所鄙视的妻子，却是个他无法摆脱的梦魇。