官员们开始指示各公会代表准备行动。卓安盯着爱丽诺，只见她神情冷峻，茫然的目光盯着前方的农庄。他慢慢走到亚诺身旁。他有话想说，偏偏开不了口。吉良站在他旁边，身子挺得笔直，看他的眼神透露着些许轻蔑。公会代表们开始调度兵力。即将行动的耳语在民兵之间流传着。火炬点燃了，长剑铿锵作响，弓弦完全紧绷。卓安再望着山丘上的农庄，又看看阵容庞大的民兵队。全体已进入备战状态。他们手下不会留情的。巴塞罗那从不轻言妥协。亚诺仿佛沙场上的战士，朝着彭兹的农庄前进，手里紧握着短剑。卓安再看了爱丽诺一眼，她依然无动于衷。

“不行！”卓安见到亚诺已经背着他往前走去，突然高声呐喊。

他突然这么一喊，原本低声耳语的民兵顿时安静下来。农庄门口出现一匹马的身影；菲力普·彭兹牵着那匹马，缓缓走向他们。

“逮捕他！”有位官员下令。

“不行！”卓安大喊，所有人回头看他，亚诺的眼神也在质问他，“自愿投降的人，不需要拘捕。”

“你怎么了？修士，”其中一位官员上前责备他，“难不成巴塞罗那民兵队是由你来指挥的？”

卓安以哀求的眼神向亚诺求助。

“自愿投降的人，不需要拘捕他。”他对哥哥重复同样一句话。

“让他投降吧！”亚诺还是让步了。

菲力普·彭兹一到，首先看了看自己的两位共犯。然后走到领军的一排大人物面前，其中包括亚诺和几位政府官员。

“巴塞罗那的乡亲们！”彭兹大声喊着，好让在场所有的民兵都能听见他的话，“我知道你们今天到这里来的原因，我也知道，你们是为了一位巴塞罗那女子而来索讨正义。你们要抓的人是我，我就在这里！我承认我做了坏事，但是，在你们将我的农庄夷为平地之前，请各位给我一个机会，让我把话说清楚。”

“那你就快说吧！”其中一位官员表态允许。

“确实，我强行绑架了海儿·艾斯坦优，并且夺走了她的贞操……”巴塞罗那民兵队一阵鼓噪，菲力普·彭兹被迫停下，亚诺的双手紧握着石弓，“我的行为，可能会让我付出生命作为代价，我知道犯下了这样的罪行会受到什么样的惩罚。但是，我做了这件事，如果让我的生命重来，我还是会这么做，因为我深爱着这个女孩，我不忍心看着花样年华的她，居然没有丈夫疼爱……于是，我的感情凌驾了理智，身为贝德罗国王的骑士，我的行为确实就像疯狂求爱的一头猛兽。”卓安可以感受到民兵队员的专注，同时，他也默默期许骑士接下来的言谈不要出错，“我的行为有如禽兽，所以，我在此主动向大家认错，但我希望自己能够继续当个骑士，因此，我愿意和海儿结婚，我愿意爱她一生一世。各位可以批判我！我无意触犯法律，但是，与其看着她和别人结婚，我宁可知法犯法，即使一死也在所不惜！”

说完之后，菲力普·彭兹抬头挺胸端坐在马鞍上，面不改色地承受着三千名巴塞罗那民兵惊愕的眼神。

“赞美上帝！”卓安突然开口大喊。

亚诺满脸狐疑地望着他。大家转过头来盯着这位道明会修士，包括爱丽诺在内。

“这是怎么回事？”亚诺问。

“亚诺！”卓安抓着哥哥的手臂，为了让在场的人都听得见，他刻意提高说话的音量，“事情变成这个地步，其实都是我们的错！”亚诺猛然一惊。“这些年来，我们默许了海儿的任性，因为我们的纵容，她没有实践一个年轻美丽的女孩应该完成的结婚生子义务。这是上帝的规定，而我们不能成为否定天主理念的人啊！”亚诺试图反驳，但是卓安比了个手势要他住口，“我深感愧疚。这些年来，我一直有罪恶感，我知道自己不该如此纵容一个任性的女孩，我深感愧疚，因为她的任性而为，她的人生完全不符合天主教教会神圣的规范。而这位骑士……”他指着菲力普·彭兹，“这位骑士就像是上帝伸出来的一只手，他是天主派来帮助我们的人，他完成了我们无力达成的事。没错！这些年来，我一直深感愧疚，因为我发现，慈悲慷慨的你以财富庇护着这个女孩，却任由上帝赋予她的美貌和青春逐渐枯萎。我不希望再为一位骑士的死而感到愧疚，这位骑士，以他的宝贵生命作为代价，却替我们完成了我们该做的事。关于这门亲事，如果你要问我意见如何，我会建议你接受的。”

亚诺沉默良久。民兵队全体成员都在等着他的回应。卓安趁机回头看了看爱丽诺，他依稀看见她的嘴角已扬起得意的笑容。

“你的意思是说，这一切都是我的错？”亚诺质问卓安。

“是我的错，亚诺，都是我的错。我早该提醒你教会的法规，以及上帝的美意……但是，我没有做自己该做的事，我觉得很抱歉！”

吉良的双眼已经燃起炽烈怒火。

“女孩的意愿如何？”亚诺质问彭兹。

“我是贝德罗国王的骑士。”彭兹答道，“国王制定的法令，并未论及一个适婚女子的意愿。”民兵队员们开始交头接耳，“本人菲力普·彭兹，加泰罗尼亚骑士，正式提出结婚的请求。如果你亚诺·艾斯坦优，加泰罗尼亚男爵暨海洋领事，不答应这件婚事的话，那就将我绳之以法；如果你答应的话，女孩的意愿根本不重要。”

民兵队又是一阵骚动。女儿的亲事由父亲决定，无须顾及她的意愿，这就是法律。

“这件事跟她的意愿没有关系啊！亚诺，”卓安压低了音量对哥哥说，“事关你的义务，这是你该做的事。任何一门婚事都一样，没有人会去问女儿的意见。婚事的决定总要以女儿将来的幸福为考虑。这个男人夺走了海儿的贞操，海儿的意愿已经完全不重要了。如果不嫁给他，海儿这辈子恐怕都得活在痛苦的深渊里。这件事就由你决定了，亚诺，你可以让一个骑士因此被处死，也可以让这件事有个圆满的解决方式。”

亚诺环顾周遭，急着找寻着亲人的身影。吉良的目光紧盯着骑士，眼神里充满憎恨。亚诺看到了妻子爱丽诺，依旧是一派王室的尊贵姿态。夫妻俩互看一眼，亚诺从她的神情看出了她的意见。爱丽诺同意。最后，他转向卓安。

“这是我们应守的法规。”卓安告诉他。

亚诺盯着骑士。然后再看看民兵队。大家已经卸下了武器，浩浩荡荡三千人大军，没有一个人看起来有打仗的意愿。大家都在等待亚诺的决定。那是加泰罗尼亚的法律，也是女人应该遵从的法则。就算杀死骑士、救出海儿，那又怎么样？一个被绑架、被玷污的女孩子，后半生会过什么样的日子？在修道院隐居一生？

“我同意。”

现场一片静默。亚诺的决定迅速在民兵队里传开了。有人公开称赞他的做法。有人兴奋大喊。越来越多人加入庆贺的行列，最后，整个民兵队齐声欢呼！

卓安与爱丽诺的目光短暂交错。

就在不到一百米外，那个被囚禁在农庄瞭望塔里的女孩还不知道，她的未来，有人刚刚在众目睽睽之下替她决定了。他们为什么不上来？他们为什么不进攻？他们究竟要如何对付那个无耻之徒？他们在呼喊什么？

“亚诺！那些人在呼喊什么？”