那天晚上，大家聚在火炉边吃晚餐，雅莱迪思特别让亚诺多看她一秒，那一秒，她那双美丽的栗色大眼睛注视着他。

那一秒亚诺又听见了沙滩上潮浪拍岸的声音……他将视线转移到其他人身上，就怕有人会发现他的放肆。贾士铎正和贝雷聊得口沫横飞，看来，似乎没有人将注意力放在他身上。没有人像他一样，听见了阵阵涛声。

当亚诺将目光移回雅莱迪思身上时，她却低着头，无聊地翻弄着钵碗里的食物。

“快吃！丫头……”制革匠贾士铎看见女儿的汤匙搅个不停，却一口食物也没往嘴里送，火气立刻就上来了，“食物不是让你这样玩的！”

贾士铎的怒声喝斥把亚诺拉回了现实，接下来的晚餐期间，雅莱迪思再也不看亚诺一眼，甚至刻意回避他的眼神。

隔了几天，雅莱迪思那双大眼睛才又默默盯着亚诺。好几次机会难得，两人四目相接，亚诺目不转睛地望着雅莱迪思那双栗色明眸，然而，她却忸忸怩怩地闪躲着他的目光。

“再见了，雅莱迪思！”有天早上，正要出门去海岸上工的亚诺随口说了这么一句。

当时，房里恰巧只有他们俩。亚诺正要把门关上时，内心却有股莫名的动力驱使他回头再看少女一眼。她就在那里，挺直了身子站在火炉边，多么清丽娇美的少女啊！那双栗色明眸，大大方方地勾摄着他的魂魄。

终于……终于等到这一刻！亚诺羞红了脸，眉眼垂得好低好低。他惊惶失措，本想把门关上，才掩上一半，又情不自禁地回眸一望；雅莱迪思还站在那儿，栗色大眼睛正在召唤着他，而她那灿烂笑容，仿佛一朵绽放的春花。雅莱迪思对他笑了。

突然间，亚诺抓着门闩的手打滑了，慌乱失衡的身体，差点儿跌在地上。他不敢再看她，急忙转身离去，一路踩着轻盈的脚步往海岸走去，留下依然敞开的大门……

“他居然难为情。”这天晚上，趁着父母和哥哥尚未进房休息，雅莱迪思和妹妹雅莱丝妲讲起悄悄话。

“他为什么难为情？”妹妹问，“他是个大力士呢，在港口工作，还替圣母搬运大石头！你只是一个小女孩而已，他可是大男人。”妹妹语气里有浓浓的崇拜之情。

“你才是小女孩！”雅莱迪思驳斥妹妹。

“对，你都是成年女子了。”雅莱丝妲赌气地翻身背对着姐姐，她顶嘴的口气，就跟母亲责备姐妹俩不懂事的时候一样。

“算了，随你爱怎么说！”

“你都是成年女子了。难道我不是吗？”雅莱迪思想起母亲、母亲的女性朋友们，以及父亲。或许……或许她妹妹说得没错。像亚诺这么一个为海上圣母教堂奉献而闻名巴塞罗那的大力士，为什么会难为情？难道只是因为她这个小女孩盯着他看？

“他真的难为情啊！我非常确定，他是真的难为情！”隔天晚上，雅莱迪思坚持自己的看法。

“你真啰嗦！亚诺为什么要难为情啊？”

“我也不知道啊！”雅莱迪思答，“可是他就是这样，一看到我就难为情。我看他的时候，他也难为情，变得不知所措，满脸通红，然后故意躲避……”

“我看你是疯了。”

“也许吧！不过……”雅莱迪思非常清楚自己在说些什么。妹妹前一晚的质疑还说得过去，但现在她可有十足的把握。她亲自证实了这件事。她私下观察亚诺的行动，正好碰到适当的机会，当时四下无人，于是，她走近他身旁，借此也能闻闻他身上的味道。“嘿！亚诺。”只是一句简单的招呼，然而，那双温柔的大眼睛如此贴近，几乎要碰触他的脸庞了……亚诺又是满脸通红，他回避着那双眼眸，闪躲着她的躯体。亚诺走远之后，雅莱迪思得意地笑了，她为刚刚才发现的新能力自豪。“明天你自己看看就知道了。”她自信满满地告诉妹妹。

因为妹妹在一旁观看，雅莱迪思决定使尽浑身解数去挑逗他，绝对不能有任何失误。到了早上，亚诺照常准备出门上工，雅莱迪思却抢先一步倚在门边，故意挡住他的去路。这个计策，她在前一晚已经模拟过一千零一次了。

“你为什么都不跟我讲话？”她娇嗔道，栗色双眸温柔地盯着他的眼睛。

这个大胆的举动，连她自己都很惊讶。虽然只是个简单的句子，她却偷偷练习了好多遍，就怕到时候说得结结巴巴。如果亚诺回话，她恐怕会不知如何是好，偏偏她的满足感却是由此而来。亚诺知道雅莱丝妲就在后面看着，只能红着脸看雅莱迪思。他出不了门，也不敢回头去看雅莱丝妲。

“我是……我……”

“你，你，你……”雅莱迪思打断他的话，神态更放肆了，“你都在躲我！以前我们还会谈天、说笑，现在呢，每次我想跟你说话的时候……”

咄咄逼人的雅莱迪思刻意抬头挺胸，年轻的胸部在罩衫下更加丰满了。即使隔了层厚罩衫，那对乳头依旧尖挺如标靶。亚诺呆呆地看着那迷人的胸部，即使皇家采石场壮观的岩壁就在眼前，恐怕也无法将他的目光从雅莱迪思身上移开。他突然觉得背部发冷。

“丫头！”

正要下楼的艾乌拉丽雅扯着嗓子找女儿，这一喊，立刻把这三个人拉回现实。雅莱迪思随即开了门，径自溜到门外的大街上。亚诺回头看了看瞠目结舌的雅莱丝妲，火速跑出家门。雅莱迪思早已不见人影。

这天晚上，姐妹俩依旧各执己见，早上的全新体验并未让她们得出结论，所以谁也不愿意妥协。不过，雅莱迪思倒是觉得，虽然她不知道该如何向妹妹解释，但她非常确定，她的身体具有驾驭亚诺的能力。那种感觉让她非常满足，简直是彻头彻尾的畅快。她不禁暗自忖度，是否所有的男人都会有同样的反应？不过，她无法想象自己面对的是亚诺之外的男人。她从来没想过要在卓安或哥哥的学徒朋友们面前做出类似举动。只有亚诺，只消想象那情景……她的内心便开始奔放起来。

“那孩子到底是怎么了？”公会代表尤森忧心忡忡地问雷蒙。

“我也不知道。”雷蒙神色凝重地回答。

两位大力士默默望着前方那群船工，他们正和亚诺僵持不下，因为这位少年大力士坚持要搬运最重、最大的货物。亚诺最后如愿背了最大的那包，尤森、雷蒙以及其他同事却看着他那颤抖着双脚踩着艰难的步伐，双唇用力抿着，脸部涨得红通通的。

“他这是硬撑啊！撑不了太久的……”尤森感叹。

“他还年轻。”雷蒙试着替亚诺说话。

“再年轻也撑不了啊！”

大家都发现了这件事。亚诺总是要求搬运最重的货物或石块，仿佛不要命似的。搬完一趟，立即跑着回去，再要求搬运最重的货物。如此卖命忙了一天之后，疲惫不堪的他拖着沉重的步伐回到贝雷家。

“你怎么了，孩子？”隔天，正好和他一起搬货到市立仓库的雷蒙忍不住问他。

亚诺没答话。雷蒙很纳闷，这孩子沉默不语，究竟是不愿意说，还是因为某种缘故而不能说。亚诺背上驮负着重物，那张脸又因为用力而涨红。

“你如果有什么问题，我可以……”

“没事！我没事！”亚诺终于开口。但是，他怎能告诉雷蒙，自己因为雅莱迪思而欲火焚身？他要如何解释，唯有加诸在他的背上的重量越来越多，才能够让他暂时忘记她的明眸、她的笑靥、她的双峰以及她的肉体？他怎能告诉雷蒙，每当雅莱迪思捉弄他时，他总是意乱情迷，眼里尽是一丝不挂的她？这时候，亚诺忽然想起神父提过男女关系的禁忌。“那是罪过！罪过！”神父用坚定的语气这样告诫着教友们。他该如何启齿，他就是希望自己回家时已经筋疲力竭，一倒在草席上就能呼呼大睡，而不是偷偷遐想着那个美丽少女的诱人胴体？“没事……我没事！”他重复说，“谢谢你！雷蒙。”

“他迟早会倒下去的。”那天收工时，尤森还是很担忧亚诺的状况。

这一次，雷蒙已经不敢再多说什么了。

“你不觉得自己做得太过分了吗？”有天晚上，雅莱丝妲这样问姐姐。

“为什么？”

“如果父亲知道的话……”

“知道什么？”

“知道你喜欢亚诺。”

“我哪里喜欢亚诺啦？我只是……只是……我就是高兴！雅莱丝妲，我喜欢这样，我喜欢他看我的样子……”

“那就表示你喜欢他嘛！”妹妹坚持自己的看法。

“才不是。这该怎么说呢？每次我看见他看我的模样，每次我看到他脸红的时候……那种感觉，就像一条小虫子在我全身钻来钻去一样。”

“你就是喜欢他。”

“才不是！你赶快睡觉啦！小丫头懂什么？快睡觉了。”

“你喜欢他，你喜欢他，你喜欢他……”

雅莱迪思决定不再回应，但是，她真的喜欢他吗？她只是很享受被人注视以及受人爱慕的感觉。她就是喜欢亚诺紧盯着她身体的那种感觉；只要她稍微挑逗他，他会马上手足无措，他越慌，她越乐。这样算是喜欢吗？雅莱迪思也想把这件事弄清楚，只是没一会儿工夫，她的思绪又飘回挑逗亚诺的满足和乐趣上了，就这样满心欢喜地进入了梦乡。

有天早上，雷蒙正要离开海边，恰巧碰见刚从贝雷家出来的卓安。

“唉……你哥哥到底是怎么了？”雷蒙甚至没打招呼，见了卓安劈头就问了这么一句。

卓安思索半晌。

“我想，他大概是爱上雅莱迪思了，就是制革匠贾士铎的女儿。”

雷蒙突然哈哈大笑起来。

“原来是这样啊！可见他是爱得发狂了！”雷蒙说，“他再这样下去的话，连小命都会送上的。他不能这样蛮干啊！他还没有这种体力。他当然不会是第一个倒下去的大力士，不过，你哥哥还那么年轻，总不能现在就把身体搞垮。卓安，你还是想想办法吧！”

那天晚上，卓安和哥哥谈起这件事。

“亚诺，你究竟是怎么了？”卓安躺在草席上，试着问出个所以然来。

亚诺没出声。

“你有什么心事，应该告诉我呀！我是你弟弟，而且我想……我很想帮你。过去，你一直都在帮我。这一次，你就让我分担你的难题吧！”

卓安没再多说什么，他让哥哥自己做决定。

“这个……就是雅莱迪思的事情。”他终于松口承认了，卓安没接话，他刻意让哥哥继续往下说，“我也不知道我跟这个女孩到底是怎么回事！卓安，自从那次在海边散步之后……我们之间的感觉就不太一样了。她看我的样子就好像……唉！我也不知道该怎么说。还有……”

“还有什么？”哥哥突然噤声不语，卓安反而急着追问下文。

“不行！除了她的眼神之外，我什么都不能告诉他！”这时候，亚诺的脑海里正好浮现出雅莱迪思的胸部，于是，他决定什么都不说。

“没什么。”

“既然这样，你的问题出在哪里呢？”

“我……我老是胡思乱想的，我看见她一丝不挂的样子……不，不是这样！我是说，我很想看见她一丝不挂的样子。我很想……”

其实，卓安曾经就这个问题询问过学校的师长们，只是，他们并不知道问题的来源是他的哥哥，他怕哥哥掉入诱惑的陷阱，甚至因此误入歧途，所以，他特别针对这个议题查阅了大量神学书籍，并且深入探索了女人妖惑男人的天性。

“这不能怪你。”卓安对哥哥说。

“真的吗？”

“真的。”躺在壁炉边的卓安轻声向哥哥解释，“坏心眼儿是世人的四种心病之一，而女人的恶毒心思又是世间最可怕的。”卓安把师长的解释转述给哥哥听。

“另外三种心病是什么？”