在这两个钟头期间，亚诺总算明白了事情的来龙去脉。小卓终于可以好好向他解释。

“巴塞罗那不只是抵抗外敌攻击而已……”小卓说，“假如有人胆敢跟我们作对，巴塞罗那就会出兵攻击对方！”小卓语气非常激动，频频指着广场上的军队和旗帜，毫不保留地展现了他的骄傲，“实在太了不起了！你看着好了，我们可能会在外地待上好几天。我告诉你，如果有哪个百姓受人欺侮，或是城市的权益受到威胁，那是可以投诉的，不过，我不知道要找谁投诉啦！可能是找总督大人或是百人政务委员会吧？如果官府那些大人确定了投诉的事件是真的，就可以召集民兵队，就在广场中央的城旗那边，看到没？召集民兵队的时候，教堂都会鸣钟，大家在整个巴塞罗那沿街大喊‘全体集合’，这时候，所有公会的代表会举起公会旗帜，百姓们找到所属公会旗帜后，自动前往集合。”

这时候，亚诺的双眼早已睁得跟大圆盘似的，他一边听着小卓的解说，不时观望着周遭陆续涌入的人潮。

“接下来呢？他们要干什么？会不会很危险？”亚诺看着民兵队佩戴的武器，忍不住追问。

“通常不会太危险啦！”小卓笑着回答他，“当然，那也要看敌方是谁，如果是什么封主之类的，他们一看到巴塞罗那民兵队的规模，通常会妥协的。”

“所以，那就不会打仗啰？”

“这就要看带领民兵队的总指挥以及封主的做法了。听说，他们上次出兵，把整座城堡都夷平了。如果是这种情况的话，那当然会打仗了，既然有打斗，就会有死伤嘛！你看，那是你姑父。”小卓指着制陶工匠公会的旗帜，“走，我们去那边！”

在制陶工匠公会的旗帜下，全副武装的卜葛劳和另外三位公会代表站在一起，他穿了军靴，一套皮制的铠甲从胸前往下覆盖到小腿部位，腰间也佩戴了长剑。四位公会代表旁边聚集了城里所有的制陶工匠。当葛劳发现亚诺的身影时，他对昭明使了个眼色，接着，卜家总管挡住了两个男孩的去路。

“你们要去哪里？”他盘问两个男孩。

亚诺以哀求的眼神向小卓求助。

“我们来给师傅帮忙！”小卓答道，“我们可以帮忙送饭……或者，他要我们做什么都可以。”

“很抱歉，不用了。”昭明只是冷冷地说了这么一句。

“现在怎么办？”昭明转身离去之后，亚诺着急地问。

“那又怎么样！”小卓这样回他，“你不用担心啦！这里有这么多人，随便都找得到需要我们帮忙的人；再说，就算我们一路偷偷跟着他们，他们也不会知道的。”

于是，两个孩子开始在人群里穿梭着。他们好奇地望着各种长剑、石弓和长矛，两人不时看着精良武器啧啧称奇，偶尔也驻足偷听群众聊天的内容。

“喂！清水呢？清水在哪里呀？”有人在他们背后这样叫着。

亚诺和小卓立刻回过头。一见到微笑着看他们的雷蒙，两个男孩的眼睛立刻亮了起来。在他旁边，还有二十多位全副武装的大力士！

亚诺伸手到背后去抓他的皮囊，偏偏试了几次都没抓到，惹得几位大力士哈哈大笑。

“要为城市效力的时候，一定要有万全的准备才行啊！”大力士们故意开他玩笑。

在红色十字架为标志的城旗带领之下，巴塞罗那的圣战部队出发了，目的地是塔拉戈纳附近的克雷瑟，那座小城的老百姓扣留了巴塞罗那肉贩拥有的牲畜。

“事情有这么严重吗？”亚诺问雷蒙。两个男孩决定跟着雷蒙一起走。

“当然啦！巴塞罗那的肉贩们有权在加泰罗尼亚境内所有地方放牧。没有任何人可以扣留运往巴塞罗那的牲畜，即使国王也不行。我们的孩子必须享有整个王国最好的新鲜肉品！”雷蒙边说边挠着两个男孩的头发，“克雷瑟的封主扣留了畜群，并且要求牧羊人支付放牧的费用。你们知道吗？从塔拉戈纳到巴塞罗那，所有贵族和男爵都要求过路费和放牧费。这种做法，要我们百姓怎么过日子呀？”

“你要是知道艾丝特兰亚买什么样的肉给我们吃的话……”亚诺这样暗想着。小卓看出了好友的心思，对他皱了皱眉头。这件事，亚诺只对小卓说过。他一度想告诉父亲锅子里那些肉是哪里来的，可是，当看到父亲吃得津津有味，看到葛劳家所有的学徒和奴隶抢着把那锅肉吃得精光时，他实在不忍心扫兴，只好噤声吃着自己盘里的食物。

“还有什么别的理由能让圣战部队出征吗？”亚诺问道，刚才一阵恶心作呕，一开口才惊觉自己的口臭。

“当然啰！当巴塞罗那或是任何百姓的权益受到威胁时，圣战部队就会出征。举例来说，若有巴塞罗那乡亲被绑架了，圣战部队就会去解救他。”

就在不停的闲聊当中，亚诺和小卓跟着圣战部队一路沿着海岸往前走，途中遇到的民众，总是默默让路。海面异常平静，仿佛也对民兵队敬畏三分。在艳阳下走了一天之后，当大海披上月亮的银光时，圣战部队已经抵达锡切斯（sitges）。福诺亚封主在他的城堡里接待了所有公会代表，而圣战部队的其他成员则在城门口扎营过夜。

“会不会打仗啊？”亚诺问。

所有大力士望着他。柴火烧得劈啪作响，划破了深夜的寂静。小卓已经躺下来睡着了，头部靠在雷蒙的大腿上。亚诺突然这么一问，有些大力士不禁面面相觑。会打仗吗？

“不会的。”雷蒙说，“克雷瑟的封主根本没有能力跟我们对抗。”

亚诺一副大失所望的模样。

“说不定会打仗噢！”坐在炉火对面的另一位代表试图满足这孩子的怀想，“许多年前，当我还小的时候，差不多就是你现在这个年纪……”亚诺听得恍了神，差点儿被火烫伤，“曾经召集圣战部队攻打毕斯拔城堡，那位封主扣留了一大群牲畜，就跟现在这位克雷瑟城的封主一样。当时，毕斯拔城堡封主拒绝妥协，决定与圣战部队交战。他大概认为我们这些巴塞罗那老百姓没有作战的能力吧！结果，巴塞罗那攻下了城堡，并且俘虏了封主以及他的卫兵部队，那个地方，完全被夷为平地。”

亚诺想象自己高举着长剑，然后登上城堡发出胜利的欢呼：“哼！谁敢和巴塞罗那圣战部队为敌？”所有大力士看着他兴奋的神情：这孩子盯着火堆发呆，握着木棍的双手不停地颤抖着。“本人亚诺·艾斯坦优……”现场的笑声把他拉回锡切斯的真实世界。

“好了，该去睡觉了。”雷蒙这样劝他，同时抱着熟睡中的小卓站起来。亚诺噘起嘴。“这样你就可以好好做你的战争梦啦！”雷蒙这样安慰他。

夜凉露重，有人特地弄来一条毯子给两个孩子盖上。

隔天一大早，部队继续往克雷瑟前进。他们沿途经过了荷杜鲁、维拉诺瓦、谷柏勒斯、塞谷和巴拉等地，这些都是有城堡的小城。过了巴拉城之后，部队转进内陆，朝着目的地克雷瑟迈进。这个小城距离海岸不远，坐落在山丘上的城堡是一座坚固的石造堡垒，城堡四周则散布着小城老百姓的民房。

再过几个钟头就天黑了。官员和总督大人召集了各公会的代表。巴塞罗那军队进入备战状态，全体队员列队跟随巴塞罗那城旗前进。亚诺和小卓在队伍后面来回穿梭，忙着提供饮水给大力士们，但是，几乎所有人都婉拒了，他们的目光紧盯着城堡。大家一言不发，两个孩子也不敢出声。各公会代表回来了。整个民兵队紧盯着三位谈判代表走向克雷瑟城堡；对方派出的三位代表也走出了城堡，双方就在中途会合。

亚诺和小卓也跟其他人一样，默默观望着谈判的情形。

双方没有交战。克雷瑟封主早就偷偷从城堡后方那条通往海边的小径逃走了，小城官员下令投降。克雷瑟城的百姓归还了牲畜，也释放了被拘禁的牧人，并接受了支付大笔赔偿金的条件，他们也承诺将来一定会尊重巴塞罗那城老百姓的权益。

“克雷瑟投降了！”官员们向民兵队宣布。

一排排的巴塞罗那民兵开始交头接耳。接着，他们卸下了长剑、石弓和长矛，也脱下了沉重的战袍。笑声、欢呼和逗趣的玩笑开始在一排排民兵队伍中蔓延着。

“孩子，拿酒来！”雷蒙这样吩咐他们，“你们俩怎么了？”见到两个孩子愣在原地，雷蒙忍不住关切他们，“你们一定很想看到打仗的场面，对不对？”

两个孩子的表情，足以说明一切。

“如果打仗的话，我们其中任何一个人都可能受伤，甚至死亡。你们希望事情变成这样吗？”亚诺和小卓拼命摇头，“你们应该学会从另一个角度看待这件事情：我们来自加泰罗尼亚王国境内最强大、最重要的城市，所有的人都很怕与我们为敌。”亚诺和小卓睁大了眼睛听着雷蒙的话，“你们也去倒点酒吧！孩子们，为了庆祝这场胜利，你们俩也跟大家一起干杯！”

巴塞罗那城旗光荣返乡，城旗下的两个男孩以自己的城市为荣，也以自己的乡亲为荣，更以身为巴塞罗那人为荣。扣留牲畜、拘禁牧人的几位克雷瑟居民，戴上了手铐脚镣在巴塞罗那街头示众。全城老百姓分布大街小巷，大家等着为凯旋的军队鼓掌喝彩。亚诺和小卓一路跟着民兵队游街，最后，当两个孩子出现在柏纳面前时，做父亲的见到儿子安然归来，一时竟忘了责备他，倒是笑眯眯地听着孩子们叙述新奇有趣的经历。