“什么意思呢？有人上了山，在山上进了一个洞，山塌了下来——画得不错。有人指着张开的嘴，然后是栏杆，也许是监狱的栏杆，有人在祈祷，有人躺着，像是病了，最后，就是一座山——一座形状奇特的山。”

猛然间，医生抬起头，紧紧地盯着我，脸上露出了喜悦的神情，显然是明白了信的内容。

“是长箭！”他叫道，“你明白吗，斯塔宾斯？嗨，当然了！只有博物学家才会想到这么干：把信交给甲壳虫，而且不是普通的，是非常罕见的，那种别的博物学家看见后都想抓住的甲壳虫。啊！啊！长箭！是他了！一封长箭的图画信。因为他只会画画。”

“那这信是写给谁的呢？”我问。

“很像是写给我的。我知道，几年前，米兰达曾告诉过他，我可能会来这儿。不过，即使不是给我的，别的抓住甲壳虫的人也会看到，这是写给外界的信。

“噢，信里究竟说什么了？我看，就算你现在拿到信也没什么用。”

“不，有用，”他说，“因为，你看，我现在能看懂了。第一幅画：有人上了山——那是长箭和他的随从；有人进了山洞——他们进洞去寻找一种药用植物或者苔藓植物；山塌了下来——应该是山上的大石头滑落下来把他们困在洞里。而这只能打洞出去的甲壳虫就是唯一能替他们向外界送信的动物。当然，这甲壳虫被抓住而且这封信被看到的机会非常渺茫，但这毕竟是个机会，人在绝望时就连一根希望的稻草也是要抓的……对了，再看下一幅：人们指着张开的嘴——他们饿了；人们祈祷——祈求任何看到这封信的人前去帮助他们；有人躺着——他们病了或是快饿死了。这封信，斯塔宾斯，是他们最后求救的呼唤。”

说完，他跳了起来，掏出笔记本把信夹在中间。

“快，”他喊道，“全都上山，一刻也不要耽误。帮坡，把水和坚果都带上。天晓得他们在下面熬了多久。但愿我们来得还不算太晚！”

“您要上哪儿去找呢？”我问，“米兰达说这岛长达一百多英里，中间的山似乎也绵延不绝。”

“你难道没看见最后一幅画吗？”说着，他抓起地上的帽子，扣在头上，“那是一座形状奇特的山——看起来像个鹰头。要是他还活着，他就在那儿。首先，我们要爬上山顶去看看，寻找形状像鹰头的山。想想看，我终于有机会见到金箭的儿子长箭了！加油！快点！多耽误一秒，就意味着这位有史以来世上最伟大的博物学家多一份死亡的危险。

我们一刻也不敢耽搁，拼命地往山顶爬去。一到山顶，我们便看到了那座像鹰头的山峰。接着，又马不停蹄地跟着医生飞驰而下，直奔目的地。吉扑、奇奇、波莉在最前面引路，医生跟在后面，我和帮坡则连滚带爬才勉强跟上。总算到了目的地——鹰头峰下。

大家分头寻找，却一无所获。最后，波莉建议放掉“夹不里”带路。在绕山爬了一圈，直把大家跟得筋疲力尽后，这只甲壳虫才向上飞去，一会儿不见了。波莉鹦鹉在它消失的地方，终于找到了被一块巨石堵住的洞口。可没有工具，该怎么办呢？可鹦鹉却说，就算有工具，哪怕一支军队弄上一周也未必能起多大作用。

“这究竟有多厚？”医生说着，捡起一块石头，使尽全身力气砸向巨石表面。那“砰”的一声就像敲响一面大鼓。我们都站着静听回音渐渐消失。

我不禁打了个冷颤。因为从山洞里面传来了三声回应的敲击声：“砰……砰……砰……”

“谢天谢地！”医生虔诚地小声说，“里面总算还有人活着！”