“没有，法官大人，我从未见过。”

“那好，你能不能问问它我昨天晚上都吃了些什么？我吃饭时，它就在我旁边看着的。”

于是医生就开始和那条狗交谈起来，又是比划又是叫的谈了好大一会儿。医生开始吃吃地笑起来，听得很入迷，全然忘记了法庭、法官等等的存在。

“怎么这么久！”我听到坐在我前排的一个胖女人小声抱怨道。“他不过是在装模作样罢了，其实他根本就不懂，有谁听说过人能和狗交谈？他准是把我们当三岁小孩了。”

“还没谈完吗？”法官也忍不住问医生，“问问我晚饭吃什么也用不着那么久吧。”

“哦，不，法官大人，”医生说，“晚饭的事儿早说完了，不过它还告诉了我你晚饭后又干了些什么。”

“别扯远了，”法官说，“告诉我它是如何回答你我提到的问题的。”

“他说你吃了一块羊排、两个烤土豆、一个腌胡桃，还喝了一杯麦芽酒。”

听了这话，这位可敬的尤斯塔斯·比切姆·康克利大人连嘴唇都变白了。

“简直像变魔法一样，”他喃喃道，“我做梦也想不到……”

“晚饭后，”医生接着说，“他说您去看了一场拳击比赛，然后坐下来打牌赌钱，到十二点才回家，路上还唱起了歌儿‘我们不会得到……’”

“打住，”法官急忙打断他的话，“我完全相信你的能力。本庭宣布，犯人的狗可以出庭作证。”

“我抗议，我反对！”那律师尖叫道，“法官大人，这是……”

“坐下！”法官大吼一声，“我说了可以听取狗的证词，就这样定了。带证人出庭。”

于是，在庄严的英国历史上，女王陛下巡回法庭的证人席上首次允许一条狗来作证。而且，是我，汤米·斯塔宾斯（看到医生在法庭的另一边打的手势后）骄傲地牵着鲍勃，踏上过道，穿过目瞪口呆的人群，走过愁眉苦脸、气急败坏的长鼻子律师面前，让它舒舒服服地坐在证人席上那高高的椅子上。牛头犬坐在旁边，目光越过横栏，扫视着那群目瞪口呆的陪审员。