哈根位于山谷西边的高坡上。在这样一个月光皎洁的夜晚，整个世界都变的纯白。白色的峰和黛青的山连绵相接，而干净如洗的天空中则点缀着几颗闪亮的星。因着月亮的缘故，即便是远远的雪峰顶投下的影子在这一晚也显得格外明亮。
走进通往山谷的森林，你会看到白色的积雪和冰霜覆满山坡；山坡围着的便是农场，农场里有各样图案的篱笆和建筑物。不过在山谷底部，影子则是深成了一片黑暗。
伏露·阿希尔德从牛棚出来，将身后的门关紧，在雪中停了一下。整个世界银装素裹，但离基督降临节还有三周多的时间。圣克莱门特节的寒冷宣告了冬天的来临。唉，总之这是收成不好的一年。
阿希尔德重重地叹口气，站在门外出神，她的心中满是悲伤。又到冬天了，又将是一整季的寒冷和孤寂。过了一会儿，阿希尔德拿起牛奶桶和灯笼朝屋子走去，走的时候，她再次环视了一圈。
突然，她看到下坡的森林路上有四个黑色的点。那是四个骑马的男人。因为月光下看得见矛尖的闪光。他们正艰难穿行。从降雪以来，就没有人再来这儿。他们会是往这边来的吗？
四个全副武装的男人。来者不善，因为寻常探访者肯定不是这副装扮。她想到屋子里有一个箱子，里面放着她和比杰恩的贵重物品。是不是应该先把箱子藏到外屋？
阿希尔德又看了看周围的一派凋零。然后，她走进屋子。两只躺在火炉前头的老狗正用尾巴蹭着地板。比杰恩带着较年轻的一只狗去了山里。
她吹燃炉子里的煤火，又往里头添了一些木材。然后将装满雪块的铁锅挂到火上。她舀了一些牛奶放到木盆中，端着牛奶走进挨门的储物间里。
阿希尔德脱掉身上满是汗味和牛棚味道的粗糙未染色手工布裙，换上一件深蓝色的裙子。头上包着的粗糙棉布手帕也换成了白色的亚麻布头巾，头和脖子都裹进头巾中。接着又脱掉脚上的羊皮靴子，换上一双带银扣的鞋。
然后，阿希尔德开始整理屋子。她把比杰恩白天睡过的枕头和毛毯收拾妥当，长桌也擦了一遍，并将长椅上的椅垫摆放整齐。
两只狗大叫的时候，伏露·阿希尔德正站在壁炉前面搅动火上的粥。她听到院子里有马进来，然后是几个男人走到回廊上的脚步声，很快门口就传来尖矛敲击的声音。阿希尔德把锅子从火上移开，拉扯下裙子，然后走向前把门打开。
被月光照亮的院子里头站着三个年轻男人，他们牵了四匹身上覆满冰霜的马。站在回廊里的男人高兴地大喊：“阿希尔德姨妈，你亲自来开门的吗？那我必须得说‘bentrouve！’”
“外甥——是你吗？那我也要向你回以同样的问候！快进来坐，我先带你的人到马厩去。”
“家里就你一个人吗？”厄莱德问。阿希尔德给三个随从指路的时候，厄莱德也跟了上来。
“是的，黑尔·比杰恩带着他的人坐雪橇出去了。他们想看看能不能带回来一点我们储藏在山中的生活必需品，”伏露·阿希尔德说。“另外呢，我也没有女仆。”她笑着又补充了一句。
很快，四个年轻男人就背靠着桌子在长椅上坐定，他们看着阿希尔德不慌不忙地在屋子里穿梭为他们准备食物。阿希尔德在桌子上摊了一张布并点燃了蜡烛；她拿来黄油、奶酪、一只熊腿、还有一堆上好的小面包干。接着，她又从地下室取出麦芽酒和蜂蜜酒，并用一个漂亮的木制食盘盛了粥放在桌上，然后她客气地请大家坐下用餐。
“这对你们年轻小伙子来说可能少了，”阿希尔德大笑着说，“我得另外再煮一锅粥。明天你们可以吃顿更好的——不过除了做面包或酿酒之外，冬天我是把伙房关了的。农场里就几个人，而我也已经老了。”
厄莱德大笑着摇头。他注意到他手下的人对阿希尔德前所未有的客气和尊敬。
“你真是一个神奇的女人，姨妈。母亲比你年轻十岁，但上次我们见面时，她看起来都比你现在更老。”
“是的，玛格恩希尔德老得快。”伏露·阿希尔德柔声说。“你们是打哪儿来？”过了一会儿，她又问。
“我们在北边莱斯加的一个农场里待了段时间，”厄莱德说，“我在那儿租了个房子。我不知道你是否猜得到我到这儿来的原因。”
“你的意思是说，我是否知道你想让拉夫拉恩斯·比杰加尔弗森把女儿嫁给你？”伏露·阿希尔德问道。
“是的，”厄莱德回答，“我正式跟拉夫拉恩斯求亲过，可他一口回绝。而克里斯汀和我无论如何都不想分开，我不知道除了强行带她离开还有什么其他办法。我已经……已经在村子里安排了一个替我打探消息的人，我知道她的母亲会在桑达布待到圣克莱门特节过完之后才回来，而拉夫拉恩斯也带着手下去希尔取过冬的物资了。”
伏露·阿希尔德沉默地坐了一会儿。
“你最好放弃这个想法，厄莱德，”她说，“我不觉得克里斯汀会愿意跟你私奔，你也不会强行带她走，对吗？”
“哦，她一定会的。这件事我们谈过许多次。她多次求我带她走。”
“克里斯汀是不是……！”伏露·阿希尔德顿了一会儿，大笑起来，“怪不得你算准了她会跟你离开，原来是她跟你说的。”
“哦，是的，”厄莱德回答，“姨妈，我现在是在想，你可不可以邀请乔拉恩加德的克里斯汀到这儿来拜访你——就说因为她父母不在，想让她在这儿待一周左右的时间。这样在被人发现之前，我们就能赶到哈玛。”厄莱德解释道。
伏露·阿希尔德仍有笑意：“当拉夫拉恩斯上门来要女儿时，你还替我们——黑尔·比杰恩和我——想好了说辞，是吧？”
“是的，”厄莱德说，“你们就说，我们是四个全副武装的大男人，而且克里斯汀自愿跟着我们离开。”
“这个忙我帮不了你，”阿希尔德严肃地说，“多年来，拉夫拉恩斯一直是我们忠实的朋友。他和他的妻子都是品行端正、有头有脸的人，我不能背叛他们或让他们丢脸。厄莱德，你就让克里斯汀平静地过日子吧。你的亲戚们也更愿意听到你做些正事，而不是偷偷摸摸地带着女人私奔啊。”
“姨妈，我们需要单独谈谈。”厄莱德突然说。
伏露·阿希尔德于是拿来一根蜡烛，走进储物间，并关上了身后的门。她在一袋面粉上坐下；厄莱德则是双手插在皮带里向下望着她。
“你也可以告诉拉夫拉恩斯·比杰加尔弗森，格达鲁德的西拉·乔恩会替我们证婚；并且瑞典的伊恩格博杰格·哈空斯戴特公爵夫人也会接待我们”
“我明白了，”伏露·阿希尔德说，“你知道公爵夫人为什么会接待你吗？”
“在塔恩斯伯格的时候，我同她说过话，”厄莱德回答说，“她说我们有一点亲戚关系，同时也感谢我在那儿和在瑞典时对她的服侍。而且穆南答应替我写封信给她。”
“可你知道，”伏露·阿希尔德说，“即便你能找到一个神父替你们证婚，克里斯汀也将失去继承她父亲任何财产的权利。而且她生的孩子也成不了合法继承人。众人会不会承认她是你的妻子还是个未知数。”
“也许我们不会在挪威。这也是我想去瑞典的原因。她的继父劳伦提斯·拉格蒙德从未跟本格塔行过婚姻仪式；他们也没有得到亲朋好友的祝福。不过大家还是把本格塔看做劳伦提斯的妻子。”
“他们没有孩子，”伏露·阿希尔德说，“如果有一天你不在了，克里斯汀成了寡妇，带着几个没有合法身份的孩子，你觉得我的儿子们会不争夺你的财产吗？”
“你对穆南有偏见，”厄莱德回答说，“你其他的几个子女我不太了解。你没有理由对他们好，这点我明白。但穆南一直是站在我这一边。他希望看到我结婚；他还代表我跟拉夫拉恩斯求亲。而且根据法律，我也可以申请给我和克里斯汀的孩子过继财产和名号的。”
“可孩子的母亲却会被当做情妇，”伏露·阿希尔德说，“而且我不认为那个胆小的神父乔恩·黑尔格森敢冒险得罪大主教，不顾法律替你们俩证婚。”
“今年夏天我把事情都跟他说了，”厄莱德说着声音也沉了下去。“他答应我，如果没有其他办法，他就替我们证婚。”
“我明白了，”伏露·阿希尔德回答，“厄莱德，那你可就背上了弥天的罪过。克里斯汀在家和父母亲过着快乐无忧的日子。她原本可以嫁给一个英俊潇洒、有头有脸、出身高贵的男人。”
“克里斯汀自己跟我说的，”厄莱德说，“你说，她跟我可能很适合对方。而西蒙·安德鲁森并不适合当她的丈夫。”
“哦，不要管我说没说过这句话，”阿希尔德突然说，“我这一辈子说过这么多话。我觉得你和克里斯汀不可能这么容易就过关的。你们肯定也不是经常见面。而且，我觉得克里斯汀没那么容易就搞定。”
“我们在奥斯陆相识，”厄莱德说，“之后她跟她的叔叔在格达鲁德待了一段时间。她跑到树林里同我见面。”厄莱德轻声说，他的眼睛低垂，“我在那儿让她成为了我的女人。”
伏露·阿希尔德听到这跳了起来。厄莱德的头垂得更低了。
“那之后……她还愿意跟你来往吗？”阿希尔德不敢置信地问。
“是的，”厄莱德的微笑有些惨白，“自那以后我们还是朋友。她也没有强烈地抗拒我；不过这不是她的错。也就是那时候，她想让我带她私奔；她不想再回到亲人身边。”
“可你拒绝了她？”
“是的，我想征求她父亲的同意，光明正大地娶她为妻。”
“这是什么时候的事？”伏露·阿希尔德问。
“一年前的圣拉夫拉恩斯节。”厄莱德答道。
“你没有立刻求亲。”阿希尔德说。
“可当时她还没有解除婚约。”厄莱德回答。
“从那以后，你就没再跟她太过亲近吧？”阿希尔德问。
“我们之后又见了几次面。”厄莱德的脸上再次闪过颤颤的微笑。“在城里的一个地方。”
“以上帝之名，”伏露·阿希尔德说，“我会尽力帮你们两个。我知道发生了这样的事，再让克里斯汀留在她的父母身边将是一件特别痛苦的事。没有隐瞒其他事吧？”她问。
“丝毫没有隐瞒。”厄莱德回答得很干脆。
顿了一会儿，伏露·阿希尔德问：“你有没有想过，克里斯汀在这个村子里有许多的朋友和亲戚？”
“我们必须做的尽量隐秘，”厄莱德说，“这也是我们需要尽快离开的原因，这样在她父亲回家之前我们就能多赶一些路。你得借我们雪橇，姨妈。”
阿希尔德耸了耸肩。“她叔叔在斯科格。要是他听到你和他哥哥的女儿在格达鲁德庆祝婚礼该怎么办？”
“亚斯蒙德也在拉夫拉恩斯面前替我说过话，”厄莱德说，“他不会尽力帮我，这是事实，不过他很可能是袖手旁观。我们会晚上赶路，然后趁夜找神父证婚。我想亚斯蒙德很可能会告诉拉夫拉恩斯，他那样敬畏上帝的人不合适拆散经过神父证婚的我们。甚至，他可能还会给我们祝福，这样我们就能算合法成婚了。这些事情你也要和拉夫拉恩斯说。只要能认可我们，他可以提出任何条件。”
“在这件事情上，我不觉得拉夫拉恩斯·比杰加尔弗森会这么容易说话，”伏露·阿希尔德说，“上帝和圣奥莱福知道我真的不喜欢这种事情，外甥。但我知道如果你想弥补对克里斯汀造成的伤害，这是你最后一次机会。明天我会亲自去乔拉恩加德，另外你再派个人跟我一起，这样我就能让伊恩葛丽德去北边照料我的牲畜。”
第二天月亮刚在天上露出头，伏露·阿希尔德便赶到了乔拉恩加德。克里斯汀到院子里接她，她看到面前的克里斯汀是一副面色苍白、形容憔悴的模样。
伏露·阿希尔德在火炉旁坐下陪克里斯汀的两个妹妹玩。她偷偷地看了眼正在摆桌子的克里斯汀。干瘦的克里斯汀沉默着没有说话。克里斯汀一向不爱说话，但她现在的这种沉默和以往明显不一样。伏露·阿希尔德可以想象这沉默背后的紧张和固执。
“你很可能已经听说，”克里斯汀走过来说，“这个秋天发生的事吧？”
“是我妹妹的儿子向你求亲，对吧？”
“你还记得吗？”克里斯汀说，“你曾经跟我说，我和他可能彼此合适？除了他太富有而且出身名门所以我配不上他之外？”
“我听说拉夫拉恩斯有不同想法，”阿希尔德说的有些生硬。克里斯汀的眼睛里闪过一丝光芒，她微微笑了笑。虽然伏露·阿希尔德并不情愿，但她还是会帮厄莱德完成他的计划。
克里斯汀为客人铺床，伏露·阿希尔德要求克里斯汀和她一起睡。两人躺下之后，主屋里万籁俱寂，伏露·阿希尔德于是道明了自己的来意。
看到克里斯汀并没有考虑过她将带给父母的伤痛，伏露·阿希尔德的心变得异常沉重。阿希尔德心想，我同巴德在一起痛苦地生活了20年。但也许这就是我们的命。克里斯汀似乎并没有意识到，阿尔夫希尔德的身子在这个秋天虚弱了很多。阿希尔德觉得克里斯汀这一走，将不可能再见到活着的阿尔夫希尔德。但她什么都没说。克里斯汀的这种巨大喜悦和勇气撑得越久，对她就越好。
克里斯汀站起身，黑暗中她将自己的珠宝首饰收进一个小箱子，然后把箱子放到床头。
伏露·阿希尔德对她说：“克里斯汀，我还是觉得，最好是等你父亲回来之后厄莱德再亲自上门坦诚他对你做过的错事，并让拉夫拉恩斯来决断。”
“那样子的话，我想父亲会杀了厄莱德。”克里斯汀说。
“如果厄莱德不向他的岳父亮剑，拉夫拉恩斯也不可能这么做的。”阿希尔德回答。
“我不想让厄莱德受那样的屈辱，”克里斯汀说，“我也不想父亲知道，厄莱德在堂堂正正向我求亲之前就已经占有了我的身子。”
“你觉得拉夫拉恩斯听到你和厄莱德私奔逃跑的消息时，他会少生一点气？”阿希尔德问，“还有，你以为你的父亲就能够承受这些吗？根据法律，如果你不经过父亲的同意便跟厄莱德双宿双飞，那你只能算作他的情妇。”
“可我们的情况不一样，”克里斯汀说，“他已经试图堂堂正正地娶我过门，只是我的父亲不同意而已。我不会被当成他的情妇的。”
伏露·阿希尔德沉默。她寻思，拉夫拉恩斯·比杰加尔弗森回家后发现自己的女儿不见了，她铁定得给拉夫拉恩斯一个交代。
克里斯汀又说：“我知道，你会认为我是一个坏女儿，伏露·阿希尔德。但自从父亲回来之后，在家里的每一天对他对我都是巨大的折磨。如果这件事能最终解决，那对所有人都好。”
第二天清早，两个人就从乔拉恩加德启程；中午刚过她们便到了哈根。厄莱德在院子里等，克里斯汀不顾还有厄莱德随从在场一下扑到厄莱德的怀里。进屋后，她同比杰恩·加纳森还有厄莱德的另外两个随从打招呼，仿佛他们是老熟识一样。伏露·阿希尔德看不出她害羞或者害怕。随后，所有人都在桌子旁坐下，厄莱德便开始讲自己的计划。克里斯汀也进言献策，她对要走的路线提出了自己的建议。她说，最好是第二天晚上趁夜从哈根出发，待月亮下去他们便能赶到峡谷处；之后再摸黑穿过希尔直到过了劳普特司佳德。从那儿起，他们应该沿着奥塔河一直走到大桥，然后再转到奥塔河的西边从小路走，马能走多远就往前走多远。然后白天的时候在山坡上的某间春屋稍作停留，她说：“按照霍莱迪斯的法律，我们可以跑到没有人认识我们的地方。”
“你有没有想过马匹的饲料问题？”伏露·阿希尔德问，“你不可能从人们的春屋中获得一年吃的粮食——就算里面有粮食——而且以今年的收成，你也不知道从哪儿可以买到粮食。”
“这一点我想过了，”克里斯汀说，“你一定要借给我们三天的马粮和准备物资。这也是我们不能大部队行进的原因。厄莱德必须要把乔恩送回哈萨比。唐德拉格今年的收成并不坏，我想圣诞之前在山的那边弄到一些生活物资还是有可能的。伏露·阿希尔德，村子南边还有一些穷人，也希望你能替我和厄莱德给他们一些帮助。”
这时，比杰恩突然发出一阵阴阳怪气的笑，伏露·阿希尔德便跟着摇了摇头。
男仆阿尔夫这时也抬起他那黝黑的脸，特别狡黠地冲克里斯汀一笑。“克里斯汀·拉夫拉恩斯戴特，哈萨比什么东西都没了，所以谈不上好也说不上坏。不过要是你去打理的话，事情可能会有所不同。从你的言谈中，我觉得你就是厄莱德需要的妻子。”
克里斯汀冲阿尔夫平静地点头，然后继续她的发言。她说，他们必须尽量避过主要道路。而且途经哈玛貌似也不是一个好的注意。厄莱德对此提出反对，因为穆南就在那儿等他们——这关系到给公爵夫人的信。
“阿尔夫可以在法格博格同我们分开走，他骑马去找穆南先生，我们则往西朝米洁莎湖的方向走，并经由哈德兰德的小路穿到哈克达尔。那儿有一条偏僻的路往南通到马格莱塔达尔；我听我的叔叔提起过那个地方。如果狄福林家正举行盛大婚礼，那我们再骑马穿过拉马利克就不是一个好主意了。”说着克里斯汀大笑起来。
厄莱德走过来，用手环住克里斯汀的肩膀，她便也往后紧紧靠着他，丝毫不顾周围的人都在注视他们两个。
伏露·阿希尔德酸酸地说：“你说，听了你这番计划，谁不会以为你之前有过私奔经验呢。”
黑尔·比杰恩再次笑起来。
过了一会儿，伏露·阿希尔德起身去厨房准备食物。因为厄莱德的人晚上要在那儿睡，所以她已经在厨房里生了火。她让克里斯汀也跟着一块来，“因为我还要向拉夫拉恩斯·比杰加尔弗森发誓保证，你们两个在我的屋子里一刻都没有独处过。”阿希尔德故意为难地说。
克里斯汀大笑，然后便跟着阿希尔德一同出去。厄莱德立刻也装作晃悠地跟了上去，他拉过一张三脚凳在火炉旁坐下，反正就一直在厨房里挡道碍事。每次克里斯汀走近，厄莱德都会抓住她，克里斯汀便连忙跑开。最后，厄莱德终于把克里斯汀拉到了他的膝上。
“也许阿尔夫说得对，你就是我需要的那个妻子。”
“哦，是的，”阿希尔德又好笑又气恼，“她当然会把你服侍得很好。在这场冒险中，她赌上了自己的一切，你呢，其实并没有多大风险。”
“没错，”厄莱德说，“不过我已经表达过想要走正道娶她的意愿。别生气啦，阿希尔德姨妈。”
“我怎么能不生气，”她说，“你现在得带着一个女人私奔啊，总是乱七八糟的。”
“你要记得，姨妈，”厄莱德说，“一个男人甘愿为一个女人惹麻烦，那他肯定算不得最坏的男人。这可是圣人说的话。”
“哦，上帝保佑。”阿希尔德叹道，她的脸色柔和下来。“厄莱德，我以前也听过这番言论。”她把手放进厄莱德的手中，摩挲他的头发。
这时，阿尔夫·哈尔多森推门进来，并立刻将深厚的门关上。
“厄莱德，来客人了——我想，可能是你最不愿见到的一个人。”
“是拉夫拉恩斯·比杰加尔弗森吗？”厄莱德从凳子上跳起来。
“不是，”阿尔夫说，“是艾琳·奥姆斯戴特。”
门从外面被推开；那个女人进门便把阿尔夫推到一边，走到有光的地方。克里斯汀看向厄莱德。刚开始他好像就要倒下，但他很快又站直身子，脸变得通红。
“该死，你是从哪儿来？你来这儿做什么？”
伏露·阿希尔德走上前说：“艾琳·奥姆斯戴特，跟我们进屋去吧。我们都是些懂礼的人，没有在厨房接待客人的道理。”
“伏露·阿希尔德，我从来不期望厄莱德的亲戚能对我以礼相待，”那个女人说，“你问我是从哪儿来？我从哈萨比来呀，这你很清楚。奥姆和玛格丽特要我代他们向你问好；他们都很好。”
厄莱德没有作声。
“我听说你让吉萨尔·阿恩菲森替你筹钱，你要再去南方，”她自顾自地说，“我想这种时候，你很可能是来拜访你在加德布兰德斯戴尔的亲戚。我还知道你打听过他们邻居的女儿。”
说完她和克里斯汀的眼神相遇，这也是两人第一次见面。克里斯汀脸色苍白，不过她看着艾琳的表情很平静，同时又带点探询的意味。
克里斯汀静如磐石。从听到来的是艾琳的那一刻起，她便努力克制住自己内心的不安。她努力不去想厄莱德是否真的不再受他前任情妇的牵绊。事实摆在眼前，她再反抗也是无用，不过她还是不想逃避。
她看到，艾琳·奥姆斯戴特确实是一个漂亮的女人。她不再年轻，但仍然动人，毫无疑问年轻时候的她一定是个明艳美女。她的头巾披在身后；额头圆且平滑，颧骨微微有些凸出——不过很容易看出，她以前肯定是目光的焦点所在。包头巾只遮住头的后半部；说话的时候，艾琳将一头闪亮的金发拨到前面。克里斯汀从来没见过眼睛比她更大的女人；那样一双黑棕色的圆眼睛在细细的黑眉毛下面闪亮，配上长长的睫毛和金黄色的头发显得格外美丽。可能是冒寒赶路的缘故，她的脸和嘴唇有些开裂，但这并不影响她的美丽——甚至还让她看起来更加楚楚动人。她身上穿着厚重的旅行衣，不过她却把那衣服穿出了自信骄傲的味道。艾琳其实没有克里斯汀那么高，但她看起来却比苗条、小骨架的克里斯汀要高。
“她一直在哈萨比陪着你吗？”克里斯汀轻声问。
“我没待在哈萨比，”厄莱德急忙说，他的脸又红了。“我大半个夏天都是在海斯特奈过的。”
“厄莱德，我想告诉你一个消息，”艾琳说，“你无须再寄宿在亲戚家，考验他们对你的热情程度，我那儿替你留着房子。这个秋天，我成了寡妇。”
厄莱德一动不动地站在院里。
“去年我并没有让你到哈萨比来照料房子。”厄莱德说的有些费劲。
“我听说那儿的境况不好，”艾琳说，“而我呢，对你多少还有旧情，所以就觉得应该为你做点什么——虽然上帝知道，你并没有善待我或我们的孩子。”
“能够为孩子做的我都已经做了，”厄莱德说，“你也很清楚，我是看在孩子的分儿上，才让你留在哈萨比的。你不能说这是为了我好或者孩子们好，”厄莱德恨恨地补充道，“就算没有你帮忙，吉萨尔也能打理好的。”
“是的，你总是那么相信吉萨尔，”艾琳说着笑了起来，“但事实是，厄莱德——现在我自由了。如果你愿意的话，你可以兑现你曾经给我的诺言了。”
厄莱德沉默不语。
“你还记得我给你生儿子的那晚吗？你答应等司佳德死后，你就娶我。”艾琳问。
厄莱德往后捋了捋汗湿的头发。
“是的，我还记得。”他说。
“那你现在说话还算话吗？”艾琳问道。
“不行。”厄莱德说。
艾琳·奥姆斯戴特看向克里斯汀，她微笑着点了点头，再次转向厄莱德。
“那已经是十年前的事了，艾琳，”他说，“那天之后，我们就一直分分合合，受尽了苦楚折磨。”
“并不完全是这样子的。”她脸上仍然挂着微笑。
“我和你之间早已没什么了，”厄莱德说，显出疲惫的神情。“这对孩子们没有帮助，你知道……你知道我已经没有办法再跟你共住一个屋檐下。”他几乎要尖叫起来。
“今年夏天在家的时候，我怎么没觉得你有这种意思呢，”艾琳意味深长地笑着说，“那个时候我们可不是敌人。从来都没有过。”
“如果你觉得那就意味着我们是朋友的话，那也随便你。”厄莱德无力地说。
作者“温塞特”的其他小说