他站起身，抬脚两步走到我们跟前，然后站定了，眼睛紧紧地盯着我，然后紧握自己的双手点了点头。

“怎么了？”我问。

“看看虚伪和犯罪怎么总是能发生在这地球上，”索斯洛夫斯基悲伤地回答，“我亲爱的先生，从头读到尾，别害臊。”

就这样说着，他做了一个动作，好像要试着把自己包裹在他的宽外袍里一样，然后递给我《风筝》。我翻到那一页，然后眼睛在一个公告的地方停下：“一个乌克兰民谣歌手。”我有点困惑，然后匆忙地读了一下内容：

“这些天，一个生面孔出现在我们市，他总是以一个老民谣歌手的身份去拜访住在这里的一些乌克兰家庭，向他们讨要施舍，以唱歌作为回报。据说，艾娃•艾德米，一个大家众所周知的也是极富同情心的演员，也出奇地被发现同他在一起，就在今天早晨的时候，他们还被发现同乘一辆马车。在这个生面孔露面后的没几天，一篇报道说，这个民谣歌手是一位挺出名的艺术家装扮成的，他用这种方式摆脱丈夫们和监护人们的注意，轻而易举地就进入了女人们的闺房。我们相信这篇报道是毫无根据的，因为仅仅这一条，就能让我们的这位当红演员永远无法在舞台上立足。根据我们的消息，这个老人是从乌克兰流浪到这里的，智力有点迟钝，但是记忆力颇佳。”

“见鬼！”

索斯洛夫斯基愤怒得简直不能平复自己的声音，最终发泄出来：

“又是一次谎话，你拿什么来证明自己的清白？难道我们今天没有看到你那令人羞耻的装束吗？那个民谣歌手说的是谁？”

“我就是那个民谣歌手，”我回答说，“但是我不明白你为什么会觉得那副装束很丢人。”

这时候，卡泽娅从我手中一把抢过《风筝》，然后开始读了起来。索斯洛夫斯基用力地裹了裹自己的宽外袍，继续愤怒地对我说：

“如果你这样堕落下去，就永远跨不进我们家的大门，在成为我们这个可怜孩子的丈夫之前，你一直都和其他的女人打情骂俏，不断地背叛她。你这样做已经践踏了我们对你的信心，你已经背叛了自己的誓言——这是为了谁？只是为了剧院的一个交际花！”

这句话最终激起了我的愤怒。

“我亲爱的先生，”我说，“我已经受够了你的教条了。那个交际花比你真诚上百倍。你对我来说什么都不是，知道吗，你令我感到恶心！我已经受够了你还有你的假慈悲，还有你的——”他出言中伤我，但是我已经不再在意了，因为索斯洛夫斯基正在敞开怀，好像想说：

“来打我吧！一点别留情，朝着我的胸膛！”

但是我一点都不想打架，我只想说我要走了，否则我会控制不住自己再说了什么让索斯洛夫斯基受不了的话。

事实上，我没跟任何人说声再见就走了。

轻柔的微风冷却了我刚才发热的头脑。已经是晚上九点了，晚间的空气令人冷静下来。我必须让自己平静下来，所以就向观景巷跑去。

海伦娜家的窗户黑着。很明显，此刻她并不在家。不知道为什么，这让我感到十分的沮丧。

如果能看到她映在窗子上的背影，我就会平静下来，但是现在这个样子，只能让怒火又一次冲散了我的理智。

我还能对那个奥斯崔尼斯基怎么样——我不知道。不过走运的是，他还不算是个在责任面前畏首畏尾的人。

但准确地说，我对他有什么好抱怨的呢？这篇文章写得真是狡猾邪恶。奥斯崔尼斯基并没有说这个民谣歌手是个化了装的画家，在某种程度上，他还是为艾娃考虑的，但同时，他又向海伦娜泄露了整个的秘密。显然，他是照海伦娜的意思试图与艾娃和解。他为了卡泽娅的事向我报复，让我成为大家的笑柄。

要是他没说过我的智力有点迟钝该多好！这事就这么完了。在海伦娜的眼中，我一定是个荒谬无稽的人。她一定看过《风筝》了。

哦，真是一团糟，艾娃该有多么伤心啊！那个奥斯崔尼斯基怎么能就这样赢了！此刻我必须做点什么，但是要我选的话，我真想成为《风筝》的一名记者！

我觉得该找艾娃商量一下。她今天有演出。我要去戏院找她，等她演出完毕。

时间还够。

半个小时之后，我出现在她的更衣室。

艾娃的演出正好就要结束了，这个时候，我正好有时间四处看看。

众所周知，我们的剧院并不以奢华装修而出名。白色的墙壁，两个汽灯，一面镜子，一个盥洗台，几把椅子，角落里还有条长椅，那可能是艾娃的私人物品——这就是她的更衣室。镜子的前面是大量的化妆用品，一杯已经喝了一半的黑咖啡，装着口红和蜜粉的盒子，仍然维持着刚脱下来的手掌形状的几副手套，其中还有两副长假发。侧墙那里有一堆演出服，白色的、玫瑰色的、深色的、浅色的，还有笨重的，地上有两筐用于女性装束的饰品，整个房间都充满了脂粉的气味。每一处都那么混乱，每一处都透露着匆忙！多么色彩缤纷的颜色和反光带！多么柔和的阴影！多么绚丽的汽灯光线！

这就是一幅独具特色的图画，这就是画中的景物。当然，比起一个女人平常的更衣室来说，这里没有什么更特别的地方，而且，这里有一些东西使这个房间看起来不像个更衣室，更像个充满魔力的避难所。除了杂乱无章、混乱和匆忙感夹杂在具有划痕的墙壁之间，咆哮着激发出艺术的灵感。

突然间，我听到一阵热烈的掌声。哈！演出结束了。墙壁的那边传来一阵阵的呼喊声：“再来一个！再来一个！”一刻钟的时间都过去了，可是这呼喊声仍然持续。

最终，艾娃冲了进来，她扮演的角色是“西奥多拉”。头上戴着皇冠，涂着深色的眼影，脸颊上有一抹胭脂红色，蓬乱的头发像瀑布一样散落在她光洁的脖子和肩膀上。她是那么的激动兴奋还有点筋疲力尽，以至于对我说话的时候声音小得都快要听不见。

“你好吗，瓦拉迪克？”她一边说着，一边摘掉自己头上的皇冠，穿着皇袍让自己倒在长椅上。很明显，她已经没力气说话了，只是静静地看着我，就像一只奄奄一息的小鸟。我靠近她坐下，把手轻轻放在她的头上揉了揉，想着能够关心她一下。

从她的眼中，我看到那些尚未平息的喜悦，额头的汗水也充分体现了艺术的烙印。我看到，这个女人将她所有的健康、鲜血和生命都献给了戏剧的圣坛，此刻的她兴奋得都无法呼吸了。我顿时产生一种怜惜的感觉，同时还夹杂着懊悔和同情，感情的碰撞让我都不知道该做些什么了。

我们静静地坐了一会儿，最终艾娃打破了沉默，指着梳妆台上放着的几本《风筝》轻声对我说：

“真是苦恼啊！真是苦恼啊！”

突然间，她发出了一声令人心头一紧的哭泣，身体像风中的树叶一样颤抖着。

我知道她一定是因为过度的劳累才哭的，而不是《风筝》的原因，因为那篇文章就是个八卦新闻，不消一天的时间就会被大家忘得干干净净，而奥斯崔尼斯基整个人也不值得艾娃去掉一滴眼泪，但是我的心揪得更紧了。我握住她的手，用嘴唇轻轻地亲吻。然后把她拉到我怀里。我的心开始越来越激烈地跳动，好像正在发生一些不可思议的事。我跪在艾娃的膝边，不知道自己在做什么，就像一团乌云遮住了我的眼睛，突然间，我想都没想地就张开双臂紧紧拥抱住了她。

“瓦拉迪克！瓦拉迪克！我可怜的人儿！”艾娃轻声说。

我把她紧紧地拥在胸前，大脑一片空白，我已经不能思考了！我亲吻她的额头、眼睛，只是对她说：

“我爱你！我爱——”

听到这句话，艾娃的头稍微颤了一下，紧接着手臂狂热地环住我的脖子，我听到她的细语：

“我已经爱了你好久了。”