珀莱塔睁开双眼。

这段时间以来，乔治每天早晨都在床尾等着她起床，微笑地望着她，整个人干净又清爽。她有时会故意晚些睁开眼，就是想再闻闻乔治留在房里的味道，那是古龙水混合热羊角面包的温暖香气。

“睡得好吗？”他满目柔光地问她。

“睡得像年轻人一样！”她这样回答，默默隐藏了被失眠和噩梦惊醒的夜晚。

乔治经常给她读报，细心地专挑那些老太太想要听的新闻来读。他还会跟她说说伊贝利特和雷昂最近的滑稽事，再添加一些朱丽叶特每晚给他描述的细节。现在，乔治大部分时间都在医院，只有晚上可以跟朱丽叶特交换信息。朱丽叶特告诉他旅店的事，他告诉朱丽叶特老太太的近况。朱丽叶特觉得珀莱塔一天比一天好，很快就能回旅店去了。

这对“小情侣”每天都会去医院的花园散步。秋天慢慢到来，树木换上了金黄的外衣，空气变得格外凉爽。珀莱塔与乔治手挽着手，享受这些她曾以为再也不会经历的美好时光，沉醉于有老先生陪伴的幸福之中。她有时候真想愉快地叫出声来，想紧紧拥抱大树，想歇斯底里地大声歌唱，她的信心又全部回来了。她欣赏云的形状、风拂过树叶的声音，还有在回病房的路上雨滴打落在脸上的感觉。她喜欢雨滴滑落的清凉，也喜欢看乔治打伞的笨拙样子，还有他的银发被风吹乱的样子。他们笑得那么欢乐。珀莱塔有时会把坏情绪隐藏起来，没有其他原因，只因不想让乔治失落和茫然。但这并不是件容易的事，只要他感受到她的坏情绪，那些宽慰的语言就会让生活变得阴郁。

谁说蓝色是冷色调？每当乔治睁大眼睛望向她，珀莱塔就觉得有股电流穿过全身。每当等待他的到来，倾听他的脚步声出现在走廊上，她就感觉心里像有蝴蝶在纷飞一般，她害怕自己的心脏会支持不住。这可真讽刺，她僵硬的身体正在逐渐失去行动力，毛孔却在激发出更多的快乐和活力。似乎她在人生最后的旅程中，必须忍受坏细胞的生长，但同时因乔治的出现而沉醉。此刻，珀莱塔内心正激烈地斗争着。准备毁灭一切的邪恶军队出其不意地遇到了爱情这支部队。这一切多么混乱啊！自己与乔治的每一次拥抱，跟他在一起的每一分钟都是对抗邪恶军队的弹药。

她不记得上次这么快乐是什么时候了。人生最快乐的时光竟是在医院的病床上度过的，多么戏谑！能遇到这个男人，找回年轻时的激情真好。她父亲若还在，一定坚决反对，但她最终选择捍卫自己的爱情。这段既天真又脆弱的爱情，似乎违背了主的意愿，几乎没有经验可以参考。这个月与他的交往，如海啸般吞没了她，心中是一团乱麻，她从未体会过这种炸裂的感觉。

乔治曾申请让珀莱塔临时出院，去打理头发，或者去咖啡馆喝杯茶。但这样的小假期需要在每日基础治疗的基础上附加一些诊疗，为此珀莱塔要做更多的疗养、点滴和激光，这让她异常痛苦、难以承受，这种时候她总是沉默寡言。乔治会找借口带她回旅店，或者去看场重要的赛马，偷偷在她微微泛白的额头上投下一个吻。珀莱塔不知道，往往在这之后，乔治会在她房外逗留整晚，努力抵抗睡意，利用病房的小舷窗时不时朝内张望，确保珀莱塔没事。护士也会关照乔治，让他在隔壁病房小睡一会儿，尽可能给他提供便利。

这天下午，乔治在洁白的病房里打开了收音机。珀莱塔躺在床上皱起了眉头。

“伊凡有个小惊喜给你，”乔治说道，“他为今天不能来看你而抱歉，但很惦记你。”

他边说边调收音机，终于找到了伊凡在纸上给他写好的频道，然后看了一眼手表。

“再过三分钟。”

珀莱塔叹了口气，她讨厌电台主播虚伪的大嗓门。

随着叮咚一声，乔治把音量调高。

亲爱的听众，现在是下午一点。

接下去十五分钟里的歌曲，我们将代表伊凡先生献给珀莱塔太太。

珀莱塔惊讶地侧耳聆听。

♪

瞧呀

新的一天开启了……

耳边响起熟悉的旋律，老太太发出明亮又欢乐的笑声。她轻声唱了起来。

“不需要任何东西，我只想要你……”