朱丽叶特从画着问号的盒子里取出了三张牌。

她洗好牌，发给住客们。伊凡空洞地注视着游戏盘，眉头紧锁。诺尔很想知道他在想什么。

“您要什么颜色？”伊贝利特问道，他负责计分。

“我给你们推荐另一个游戏。”伊凡说道。

住户们面面相觑。

他站起身，从吧台后拿出纸和笔，快步走了回来。他在纸上飞快地写了些什么，然后把纸撕成大小一致的长方形，再折起来。马瑟琳娜扭着头越过伊凡的肩膀，想看看他写了什么，却是徒劳。伊凡是个左撇子，字迹比医生还潦草。

过了一会儿，他打破了沉寂，向伊贝利特借用了帽子，把纸团放进帽子里。

好奇的雷昂趁机跳上桌子，马瑟琳娜匆忙把它赶走：“喂！它又要搞得到处是猫毛了！走开，长毛脏猫！”似乎是为了表现自己行为的合理性，她还很合时宜地打了个喷嚏。

“很好！”伊凡双手撑着桌子，观察着他们，确保每个人都在认真听他讲话。

“好了！快说吧，老先生！你打算留我们在这里过夜吗？”马瑟琳娜不耐烦地说道。

诺尔狠狠白了她一眼，伊凡装作没听见。

“这游戏叫‘好意游戏’。”

乔治点点头，马瑟琳娜完全没听懂。

“我跟你们解释一下。在伊贝利特的帽子里有几个小纸团，每个人随机抽一个。你们可以打开来看里面的名字，但不能告诉任何人。纸团上的名字就是接下去几周你要保护的对象。”

“保护对象？这是什么意思？”朱丽叶特摸着肚子，问道。

“意思是，你需要悄悄做些事情让这个人高兴，你们自己思考怎么做。”

伊贝利特惊讶地睁大眼睛望着他。

“好了，我给你们举个例子，”伊凡继续说道，“假设我抽到雷昂的名字。只是假设，因为雷昂不参加游戏。我就要想出能让雷昂开心的办法，比如早上给它准备一碗热牛奶，或者……”

“给它留着红酒的木塞！”伊贝利特兴奋地叫道，他已经明白游戏规则。雷昂最喜欢玩红酒瓶塞了。

“从某种程度上来讲，没错！”

“这个游戏从哪里来的？”诺尔问道。

“这个嘛，在美国很流行的。是……是某个人发明的……他发明这游戏是想……是想测试个人的善行对国家幸福度的影响……”伊凡信口胡诌道。

“您听说过这个游戏吗，乔治先生？”朱丽叶特好奇地问。

乔治摇了摇头。