科里娜撕了一块面包，塞进嘴里。伊凡趁着这个机会走向她们，拉过一把椅子坐下，巨大的身子靠在桌边。

“梅西耶夫人，纪劳丁医生打过电话来。”他的声音听起来非常沉重。

她涂了点芥末在面包上：“是吗？”

“是的。”他顿了顿，露出明显的愤怒。

“由于联系不上你们，我就自己为珀莱塔太太做了预约。既然你们旅行回来了……她的预约时间是周三早上十一点……”

科里娜擦了擦手，在包里翻找了一阵，这是个巨大无比的鳄鱼皮包。她在包里找出一本小小的镀金笔记本，涂着指甲油的粗短手指翻阅着笔记。

“等一下，让我看看……周三，周三，周三，找到了，周三！不行，那天我有约了！对不起！这个约会不能改期，我们约了三个月了……”

她快速翻页：“下周全都约满了！”她边说边摇头，“开学周，您要理解……您介意带她去复诊吗？”

朱丽叶特在桌上放下两大盘冒着热气的菜。科里娜快速合上笔记本，扔进包里。

“啊！真香！可对减肥没好处！”接着，她朝厨房大喊起来，“您是用了有机油吧，那个谁……她叫什么来着？”她低声询问朱丽叶特，接着道，“啊对！诺尔！诺尔太太？”

大厨充耳不闻。

“孩子预产期什么时候？”科里娜满嘴食物，用餐刀柄指着朱丽叶特的肚子。

“梅西耶夫人，我认为您婆婆真的需要……”伊凡重复道。

“你知道吗，我那两次生产可都是灾难！灾难！真的，我对天发誓！艾利克斯出生的时候，我抓着菲利普的手说‘再也不生了’，怀孕以后整个腹部都被破坏了，还有妊娠纹，甚至还有痔疮！他们说‘用力’！说得倒轻巧！又不是他们生孩子！”

她用手肘顶了一下珀莱塔，以期得到她的赞同，然后一口喝完了杯里的酒。

“我再要小半杯，伊凡先生。”

伊凡望着她，内心却在咆哮。那个气焰嚣张的珀莱塔去哪里了？这个目光呆滞、默默忍受侮辱而一言不发的人是谁？

科里娜在盘子里挤了些番茄酱，从她婆婆的盘子里拿了几根薯条。她看了一眼钟，跟着伊凡走向收银台。

“好了，伊凡先生，我还没正式感谢您。您为珀莱塔做的一切，我和菲利普都很感动。我应该给您多少钱？我可以把整年的费用付给您吗？”

“梅西耶夫人……”

“要的要的，我坚持要付。这样我们就两不相欠了。”

诺尔从传菜口探出头来，示意伊凡收下它。

珀莱塔需要他们，看看这个女人就知道珀莱塔想躲避怎样的生活了。珀莱塔决定离开，一点儿都不让人意外。从这个女人身上，他们一下就了解到了老太太的难处。被抛弃在离家很远的地方，儿子连看都不来看她。一切都是拜这个女人所赐，她想尽一切办法把婆婆赶走了。

诺尔走出厨房，一把接过科里娜递给老板的支票。

“现在你可以走了。”

科里娜站在原地一动不动。她还想喝杯咖啡呢！这人怎么那么粗鲁？

“快滚吧！”诺尔吼道。

科里娜看着伊凡，指望他能说些什么，可他脸上连个尴尬的微笑都没有。她转身回到窗边，珀莱塔已经离开了。

“我会跟您儿子直接联系，跟他说说医生的事。或许他有时间陪他母亲。”

科里娜咬着牙，简直气疯了。

“好呀，我们走着瞧！珀莱塔！珀莱塔！”她朝楼梯的方向大喊，“珀莱塔！我要走了！”

“她上楼休息了。”朱丽叶特说道。

科里娜喘了口气，拎起手提包，昂着头离开了。

天哪！这是多差劲的旅店啊！幸好这边的费用不算高！他们还能放弃老太太不成！