这天晚上，大家围着餐桌，热烈地聊天。

“喂，别动！这是特意给朱丽叶特做的。”

诺尔赶走马瑟琳娜的手，把一碗粗面粉端到朱丽叶特面前。她把胡萝卜、西葫芦、鹰嘴豆和汤汁浇上去，再添上几颗葡萄干。接着，她拿着大勺在粗面粉里翻捣了会儿，挑出几块最好的羊肉。

“这是羊眼、羊肝和羊脑。吃吧，小公主，为了肚子里瘦弱的孩子！”

朱丽叶特把碟子拿到圆滚滚的肚子前面，让宝宝也闻闻菜的香味。

“羊眼！太可怕了！”马瑟琳娜叫起来。

诺尔瞪了她一眼，连雷昂在看到这道粗面粉时也没有发表意见。只要涉及宝宝的健康，大厨就会充分发挥创造力，满足朱丽叶特的需求。

“真是绝妙的一天，对不对？”马瑟琳娜还沉浸在与摄制组相遇的兴奋之中。

“特别是珀莱塔。”朱丽叶特对老太太的崇敬一天比一天强烈，“她表现得很不错呢。”

“没错，特别是她记住台词后。”马瑟琳娜嘲讽地说道，她因乔治对老太太的关注而感到妒忌。

今晚，珀莱塔早早上床睡觉了。在经历了“好时光”的大获全胜和自己的“银幕首秀”后，她的情绪也很复杂。

“来吧，朱丽叶特，再吃点。”

朱丽叶特做了个停止手势。这时，电话铃响了，伊凡走到吧台后接电话。他嘴里塞满食物，含糊地说着：“喂？我在听。”

住客们忙着埋头吃饭，丝毫没注意到老板逐渐阴沉下来的脸，也没注意到他一下子显得万分疲惫，眼神略显呆滞。他说了句“谢谢医生”就挂了电话，手却久久停在电话机上。

朱丽叶特双手抚着圆润的肚子，看着老板问道：“您说，是不是很快就能在电影里看到珀莱塔了？”

大家的目光都望向老板，他的神情却有些恍惚。

“伊凡先生？”

老板没有回话，径自拿起碗碟走向厨房。大家面面相觑，他是怎么了？

诺尔去找伊凡。她把碟子里的剩菜倒在垃圾桶里，再把碗碟放进洗碗池。

“出了什么事吗？”她问道。

老板默默地点点头，朝花园走去。

约莫一小时后，朱丽叶特走回自己的房间时，经过了乔治的房间。她停下来，轻轻地敲了敲门。

“马瑟琳娜，我跟你说过，我什么都不需要。”乔治的声音从门后传来。

“是我，乔治先生。”朱丽叶特轻轻说道。

乔治笑着打开了门：“晚上好，朱丽叶特！”

“晚上好，乔治先生。您好吗？您没下来吃晚餐，我就想来看看您有没有事。”

“你真善良，朱丽叶特。事实上，我中午吃太多了，晚上的粗面粉对我而言没有什么吸引力。你还好吗？”

“长胖了！马瑟琳娜问我重了多少。诺尔给我塞了好多粗面粉，可把马瑟琳娜乐坏了。伊凡先生不让我端菜上桌了，生怕把我累着……”

她坐到床边。电视屏幕上，正在播放赛马的慢镜头。

“您今晚不看电影吗？”

乔治关掉电视机。

“不，今晚我们自己演电影，你想去纽约走走吗？”

朱丽叶特闭上双眼：“那我先开始！”她欢快地说道，“我们在哈德逊河边，坐在草地上，望着河面。轮船朝自由女神像驶去。天气凉爽又舒适，我们走向……”

“走向屠宰场和肉铺区，紧跟一位老先生的步伐。我们看着路边的彩色招牌和积水的屋顶。我数下来有五个，你呢？”

“六个！我们在十五大道拐弯处——奥利奥工厂边的意大利小饭店休息一下……嗯……尝尝这里的生火腿……真是人间美味！我们沿着贝里克大街走……”

“这是我最爱的一条街！”

朱丽叶特和乔治都笑了。

老先生继续在想象中漫步：“在铺着沥青的霍雷肖广场上，几个壮汉正在抢一只橙色气球。更远些，在路的尽头，有人牵着八条狗在散步！我们继续走上一条阴森的街，查理大街的小房子前都装饰着各式各样的大南瓜和骷髅……万圣节快要到了！”

“我们在‘木兰面包房’门口停下。橱窗里放满彩色的纸杯蛋糕。我要了个香蕉布丁，小杯就够了。他家的蛋糕都做得特别大！”

“啊！在这里似乎听到了珀莱塔的声音！”

这一老一小笑出了声，朱丽叶特拿起一块饼干。

“您最后一次去纽约是什么时候，乔治先生？”她问道。

老先生的神情变了：“是……很久以前了。”

朱丽叶特看着他，不确定他是不是想讨论这段往事。因为尴尬，还是因为忧愁？

“我很想去一次……”她说道。

老先生的眼睛似乎亮了，但没有回答。于是她换了个话题。