“乔治先生？我帮您把干净衣服拿上来了！”

朱丽叶特再次敲门。她急着想把笨重的洗衣篮放下来，于是拧了一下把手，推门走了进去。

这是朱丽叶特第一次趁乔治不在进他的房间。算了！她还赶着给珀莱塔太太送热水袋呢。尽管伊凡反复强调没有义务满足房客五花八门的需求，但是朱丽叶特就是学不会说“不”，更何况是对着珀莱塔太太。

“乔治先生？”

朱丽叶特打量着房间。里面非常整洁，甚至可以说太整洁了，连挂在椅背上的羊毛开衫看起来都像是刻意的设计。

朱丽叶特把篮子里的干净衣服拿出来，还在柜子上放了几双袜子。一不小心，有双袜子落在脚边，她弯下腰去捡。书桌底下的有个纸盒吸引了她的注意：纸箱靠着墙角，不仔细看根本察觉不到。这是个帽盒，已经泛黄，看来有些年头了。里面放着什么呢？为什么乔治先生把一顶帽子放在处理书信的书桌下面呢？

朱丽叶特重新打量了房间：一张四角大床，一个小小的五斗橱和一个肯定塞不下盒子的小壁橱，哪里都不像能藏宝藏的样子。说不定这纸盒里装的就是宝贝！又或者，盒子里只是装着乔治先生收藏的录像带，或者落单的袜子。

她爬到桌下，抓到了盒子。

突然，外婆的脸浮现在她眼前——她不是一直教育自己少管闲事吗？她不是总告诉自己要跟别人保持距离吗？

对外婆来说，“别人”就是指经常聚在一起喝下午茶的街坊太太们。比如邻居萨巴特耶太太，她总是给朱丽叶特刚出炉的小蛋糕吃，但外婆总是告诫她：“朱丽叶特，如果一群人总聚在一起，很快就会没话题，所以不可避免地要嚼舌根，说别人闲话。永远不要做长舌妇，记住，沉默是金，我的宝贝。”

因此，大部分时间朱丽叶特都和外婆单独待在公寓里。她们一起看《动物世界》，玩接龙纸牌，做糕点。母亲自杀以后，她一直跟着外婆。

朱丽叶特正打算把纸盒推回原地时，门突然被推开。

“小姑娘！被我抓到你在乔治的房里乱翻了吧！”

惊恐的朱丽叶特猛地站起身，差点摔倒。站在她面前的正是珀莱塔。

“不是您看到的那样，珀莱塔太太！我……我只是进来给乔治先生送衣服……”

穿着睡衣的老太太居高临下地看着朱丽叶特。银白色的头发和瘦削的脸让她看起来像个芭蕾舞老师。那种管你疼不疼——还是要你压肩、压韧带的老师。

她拿拐杖敲着地板。

“行了，行了，赶紧给我找热水袋去！我等了快要一小时了！你是要我等死吗？快去，跑快些！伊凡要是知道你这么打发时间，一定会很不高兴哦！”

朱丽叶特害怕地睁大了眼，赶紧跑进走廊。老太太冲着她的背影骂骂咧咧，直到朱丽叶特消失在她面前。

她也看到了朱丽叶特准备放回去的纸盒。乔治还真会制造神秘感呢！珀莱塔拿拐杖把神秘的箱子钩到身边，费力地弯腰，把纸箱抱起来，坐到床上，把盒子放在膝盖上。

她用手轻轻抹去盖子上的灰尘，手指在岁月的摧残下已微微变形。纸盒上面依稀可见已经褪色的几个字——