“应该这样说，我认罪，大人，卡特先生。”书记员气愤地停了下来，羽毛笔停在了纸上。

亚当缓缓抬起头，很吃惊地发现这个过程就此打断。他平静疲倦的嗓音在寂静的法庭上传了开来。

“我承认有罪，一切也就了结了。但如果我们赢了，他也不会成为任何人的大人。”

整个法庭突然喧闹起来，欢呼和大笑声中夹杂着暴怒和愤慨的喊叫。书记员把木槌敲得梆梆响，安紧紧抓住面前长椅的椅背让自己站稳。法官扬起一条眉毛，冷冷地看着亚当，等候着法庭安静下来。

“你这个卑鄙无耻、煽动造反的流氓，亚当·卡特。我会记住你的。”

“克里斯托弗·巴蒂斯科姆？”

安感觉十分难受，就好像肚子上被撞了一下。她紧抓着长椅背以免摔倒。

父亲怎么会蠢到说这种话？要把人们的注意力都吸引到自己身上，而且还是在法官说那话之后？照他说的，肯定最多只有几个会吊死！他一定是疯了——他现在一定为此后悔了！但是等她再看着他的时候，她看见他只是平静地看着地面，而约翰·斯普拉格则关切地注视着他。

“他们都供认有罪，大人。”

“是嘛。我知道仅此一次，我的建议没有被当作耳旁风。”杰弗里斯法官微微一笑，“在我判决之前你们还有谁要为自己辩护的吗？”

法庭上一阵寂静，之后书记员拿起了他面前的一张纸。

“大人，这儿有一个。迈克尔·约翰逊，他说他很穷，全靠教区的救济维持生计。”

杰弗里斯的眉毛一扬。“是吗？这就是他的辩词？不要急，约翰逊先生。我会尽全力解除教区的负担。”

他微笑着，安惊讶地看着四周大笑的法院引座员。

“还有艾克斯敏斯特的埃德蒙德·马拉基交代了一些漏网的叛徒的情况，这对我们很有用。”书记员给法官递过一张纸，他大致浏览了一下，不舒服地在椅子上挪了挪。

“是真的吗，马拉基先生？福德大教堂的埃德蒙德·普瑞迪克斯跟公爵在一起？你签字了吗？”

“是的，大人。”一个矮小、苍白的男人近乎歉意地答道。他的目光避开他的囚犯同伴们，专注地看着法官。

“那么，我要说的就不关你的事了。法警，把他带走，我待会儿再见他。”那个男人被带走了，锁链在他双腿间碰撞发出响声，法官又一脸的苦相，急忙从他的瓶子里喝了一大口水。然后他砰的一声将瓶子重重地放在桌子上，对面前的人大吼道：“你们这群恶棍就没什么要说的？没有什么借口，嗯？也不恳求宽恕？没...有...任...何...信...息？”他诱人地拖长了最后一句话，但还是没有人回答。法官的脸再次扭曲了，他转身拿起桌上的什么东西。

要不是她周围的人连惊带吓得倒吸一口冷气，安不会知道那是什么。一条手帕——一条黑色的手帕——他悠闲地举着它，似乎在享受人们的反应，然后又小心地将它放在头上。他的脸又抽搐起来，看着面前的人们愤怒地咂了咂嘴。他高亢、有力的嗓音在法庭镶着防护板的墙壁之间沉闷地回响着。

“受审的犯人们！你们毫无例外都已对武装反叛国王陛下的罪行供认不讳。对于这样的罪行，什么惩罚都不过分。因此，我在此谨代表国王陛下詹姆斯二世，命令将你们遣返原籍，然后从那里铐起来押送到行刑地点，在那里你们将被处以绞刑……”他又抽搐起来，不得不停了下来，好似喉咙里有什么东西要咽下去一样。安听到法庭里有人在哭喊，而她的心脏跳动得如此剧烈，她以为所有人都能听到。法官打了个嗝，从他的瓶子里喝了一小口水，接着继续讲道：“但在断气之前，你们会被活活砍死，亲眼看着内脏被挖出来，私处被割掉，再活活烧死……”

“不，不！”一个比法官更大声的嗓音突然充斥了整个法庭。“你不能那样做！你说过会宽恕的！”安看到书记员把木槌敲得梆梆响，法官、父亲，以及所有人都在盯着她看。这时，一只手粗暴地抓住她的肩膀。

“安静点，姑娘，他还没讲完呢！”

“……你们的头会被砍下来，身体被肢解成四块，然后献给国王观赏。”杰弗里斯法官这会儿没有看犯人们，而是直勾勾地盯着安。“陛下肯定很乐意给你一块的，小姐，要是你告诉他你最想要哪块。”他又转向犯人们，为自己的机智而自鸣得意。“希望上帝会宽恕你们的灵魂。”

“但你的不会！”然而犯人们被带走时的喧嚣淹没了安的叫喊。随着人群在她的周围移动，她感到整个法庭似乎也在转动，即便她拼命想要靠近父亲和法官，还是无法阻止汹涌的人潮将她推了回去，忽然间从听众席起立的人群也冲撞着她。