波斯人札记(终篇):
大惊之下,我们完全忘记了刚才的一切磨难。我们想起他对克里斯蒂娜说的那句话:同意还是不同意?如果你不同意,所有的人都会葬身于此!
是的!葬身在巴黎歌剧院的残骸之中!
明晚十一点是最后的期限!他可真会选时间!明晚十一点,名门显贵们都会到剧院来观看演出。他给自己筹划的葬礼也太隆重了!全世界最美丽的淑女们,戴着最贵重的珠宝,为他陪葬!!
如果克里斯蒂娜说个不字,明晚十一点,剧院将在演出中被炸得粉碎。
明晚十一点!
可是,克里斯蒂娜怎么可能答应呢?她怎么可能愿意和一个活死人结婚呢?她并不知道,无数人的性命全系在她的一念之间。
明晚十一点!
我们在黑暗中摸索着寻找方才的石梯,因为头顶上的酷刑室已经是一片漆黑。我们在心中默默地念着:明晚十一点!
我终于摸到了石梯。然而,一个可怕的念头在脑海中闪现,我猛地直起腰来。
“现在几点了?”
啊!现在几点了?几点了?“明晚十一点”,也许就是今天!也许就是此刻!谁能告诉我们现在的确切时间?我们仿佛已经被囚禁了几天,甚至几年!或许,下一秒钟,一切就会化为灰烬!……啊!那是什么声音!……咔嗒的一声!
“你听见了吗,先生?在那儿!……就在那个角落……好像是引爆装置!……你没听见咔嗒的声音吗?难道你聋了?”
我和子爵疯狂地大叫,无法再掩饰内心的恐惧。我们跌跌撞撞地爬上楼梯。我们宁可回到酷刑室里去受刑!……
我们终于爬上了石梯……暗门并没有关上。只是,此刻的酷刑室也变得和地窖一样漆黑。我们狼狈地爬过酷刑室的地板,一心想离那些炸药远点。现在到底几点了?我们大声地呼喊着,子爵叫着克里斯蒂娜的名字,我也不停地喊着埃里克。我提醒他别忘了,我曾经救过他一命!可是,没有一丝回音……除了我们自己绝望的吼叫,我们听不见其他的声音……
现在到底几点了?我们试图计算出在此度过了多少时间。如果能让我们看一眼手表,该有多好!我的手表早就停了。不过,子爵的还在走,因为他来歌剧院之前上过发条。但是屋里太黑了,什么都看不见。我们身上连半根火柴都没有,找不到一丝光源。最后,子爵敲碎了表壳,用手指摸索着指针。从长短针之间的角度判断……现在正是十一点……
哦,或许现在是上午的十一点,我们还有十二个小时……
突然,我轻声对子爵说:“别出声!”
隔壁房间似乎有声音。
啊,没错!耳边传来开门声和一阵急促的脚步声。有人在敲我们的墙。啊!是克里斯蒂娜的声音:“拉乌尔!拉乌尔!”
我们三个人不约而同地叫出声来。克里斯蒂娜在另一边泣不成声,她以为子爵已经死掉了!埃里克已经完全丧失了理智,不停地逼迫她做出选择。然而,当克里斯蒂娜表示,如果他同意打开酷刑室的门,她就答应嫁给他时,他却愤怒地拒绝了,并且还拿更多人的性命威胁她。在不亚于酷刑的煎熬中,一整天的时间就这样过去了!直到最后,他决定给克里斯蒂娜最后一次单独考虑的机会。
“现在几点了?克里斯蒂娜?”
“马上就十一点了!只差五分钟!这是他刚才离开时告诉我的!”
“哪个十一点?”
“就是那个决定生死存亡的十一点!”克里斯蒂娜的声音在打战。
“他实在太可怕了!他完全疯了!他摘掉自己的面具,两只眼睛冒着可怕的黄光。他像醉鬼一样,大笑着对我说:‘我再给你五分钟的时间!我知道你不好意思直接答复!’他从生死袋里掏出一把铜钥匙,递给我说:‘这把钥匙,是用来开壁炉上那两个檀木匣的。在其中的一个匣子里,你会看见一只蝎子,另一个匣子里是一只蚱蜢,都是仿日式的铜雕,分别代表“同意”和“不同意”。也就是说,你只要转动蝎子,等我回来一看,就明白你同意嫁给我了!如果你转动蚱蜢,就表示你不同意!哈哈哈,那我们就一起去死吧!’……我跪在他脚下苦苦哀求,说只要他肯给我酷刑室的钥匙,我愿意嫁给他。可是,他说以后不需要那把钥匙了,他已经把它扔进湖底!他大笑着离开了我,临走时还对我喊:‘小心那只蚱蜢!小姐!它不仅会转,还会蹦!它蹦得可高了!’”
听完这番话,我的脑中乱成一团,仿佛也有一只蝎子和一只蚱蜢在乱爬。然而,我至少还保留了一点清醒。我知道,毫无疑问,蚱蜢控制着引爆系统。只要转动蚱蜢,它就会蹦起来,和无数条生命一起化为灰烬!
子爵听到克里斯蒂娜的声音后,冷静了许多。此刻,他正简洁明了地告诉克里斯蒂娜,我们三人以及整座剧院的处境究竟有多危险……她别无选择,必须转动蝎子……
一阵沉默。
“克里斯蒂娜!”我大声叫道,“你在哪儿?”
“我就在蝎子旁边!”
“不要碰它!”
作者“加斯通·勒鲁”的其他小说
《剧院魅影》