一曲既罢,皇帝笑道:“我听这曲子似有《疏勒女》的意思,但曲终之际,竟有了三分朝堂气象。”
雷海青将琵琶放在身侧,笑道:“陛下果然是知音人。曲中情思数变,原是因为此曲脱胎于一个西域故事。”
皇帝挑眉,示意他说下去。雷海青道:“西域古来传说,曾有一人,家中有鹅,鹅日日产下金卵。此人得到意外之财,固然欢喜,但不明个中缘故,分外好奇,终于将鹅破腹杀死,以探究竟。”
皇帝颔首,方才大弦骤响的那一段,想来便是杀鹅了。雷海青续道:“他杀死了鹅,便再也没有金卵可取了。依臣所见,此人当真愚不可及。”
“那为何曲终时,调子又一变而成华贵雅丽?”皇帝饶有兴致。
雷海青笑道:“此人连产金卵的鹅也能杀死,众人因此认为他果敢无私。因此,他最终成了那个小国的国君。”[11]
皇帝噗哧一笑:“如此识见短浅的国君?那个小国只怕不得安稳。”
雷海青点头道:“臣当日在东市胡商处听得曲中故事之后,也说了一样的话。不过,为臣通译的胡人女郎,却别有一番见识。她说:‘既然这个人当上了国君,那么只要他勤政爱民,百姓便应当尽忠国主。’”
皇帝看了他一眼,似笑非笑道:“这个胡人女郎是甚么人哪?”
他心机深沉,料到雷海青别有用意,雷海青也不意外,只含笑道:“圣人明见万里。这个女郎姓何,是幽州人,两日之前教御史台的吉中丞捉了起来。何氏虽是胡人,却诚恳忠直。臣不敢妄议御史台行事,也不知内情,却相信她并非奸人。”
他言辞直白,摆明了为友人请命,皇帝反而欣赏他的态度,又问膳大丘道:“你又为何穿着胡服?”
膳大丘坦诚道:“臣初来大唐,日日忐忑。何小娘子有时求鸿胪寺的庖厨为我等做一点故乡的饭食,以解我等乡愁。臣上巳时游赏曲江,吸入柳絮,咽喉肿胀,无法呼吸,何小娘子四处寻人救治,因为心急冲撞贵人,还遭了殴打。何小娘子……是个很好的人。后来臣心情渐宽,逐渐习惯大唐风俗,故此偶尔也穿胡服。”他低着头,眼睛却闪闪发亮。
皇帝沉吟片刻,问道:“鸿胪寺给的衣食还够么?有钱买书么?[12]”
膳大丘一愕,答道:“有劳陛下过问,尽够的。”
皇帝双目微阖,摆了摆手。二人见了,便又行了礼,退出殿外。
含凉殿后的水车哗哗急响,将水流送到空中,沿着殿宇四檐飞流而下,带来阵阵凉意。二人不知皇帝心思,耳中听着清凉的水声,疑惑未定。
惊奇地发现获得了观察团的一票,挺开心的!最近太忙辽,又要转租公寓,家里又有糟心的事情,每天都丧极了。订了下周三的机票,但是公寓转租出了问题,不知道能不能走成????。明早还要早起去woodbury,但是一写就又写到现在凌晨三点……我也不知道为啥今天的注释这么多,大家谅解哈。这章是个大肥章!好多字!
1《新唐书·百官志》云:“开元中,张说为相,又改政事堂号‘中书门下’,列五房于其后:一曰吏房,二曰枢机房,三曰兵房,四曰户房,五曰刑礼房,分曹以主众务焉。”《玉海》“宋朝枢密院”条云:“开元中,设堂后五房,而机密自为一司,其职秘独宰相得知。”这段参考王超《政事堂制度辨证》。
2蛆心:黑心,坏心。唐代俗语。
3情去意难留:唐代俗语,出自《伍子胥变文》。
4杨结后人编造世系,有很多讨论,陈寅恪、唐长孺都下场了。不过我这段主要参考的是黄桢《制造乡里:北魏后期的弘农习仙里杨氏》。写这段除了普通论文,还翻了好久好久的《宰相世系表》,感觉自己要瞎了。
5李隆基是颜控,这个不用解释了吧。罢免张九龄后,他还是惦记张九龄长得好看,每次有人举荐人才,他都要问:“风度得如九龄否?”还有一次,他看见兵部侍郎卢绚在楼下打马走过,“风标清粹”,就“一见不觉目送之”,还问这是谁,有想要提拔的意思。然后李林甫就把卢绚给坑走了。
6这段出自《贞观政要》第一卷。政事堂的墙壁上有壁记。“朝廷百司诸厅,皆有壁记。叙官秩创置及迁授始末,原其作意,盖欲著前政履历,而发将来健羡焉。”(封演《封氏闻见记》)中唐文学家李华的《中书政事堂记》更出名,但是文中这时候李华还只是个太学生,我就从《贞观政要》里摘一段意思意思。
7凭几:就是用来靠的小家具嘛。
8这身跳舞的衣服是照着焦作博物馆的一组胡人乐舞俑写的。
9皇帝自称“我”是很常见的!我也不想让皇帝老是朕朕朕的。
10李隆基真的很怕热的。
11这个《伊索寓言》的金蛋故事,大家可能都知道。但是,说鹅的主人最后当上了国王的这段,只是民间传说。《伊索寓言》很早就传到中亚了,在penjikent,发现了八世纪左右的、讲述了金蛋故事的壁画。marshak,,livshit︠s︡ds,tales,york:bibliothecapersicapress.
12唐朝留学生有奖学金的嘛,鸿胪寺给衣食,书本费用很多是本国(新罗、日本)自己给的。