又是曲江头。又是某个贵人的山亭之中。

唐人习惯，称占地较广的庄园为山庄、别业，较小者则为山亭。这处山亭虽然不大，馆阁却甚精致。但两人全没心思注意。

“当真能成事么？”藤原刷雄少见地露出不安的神色，低声问狸奴。

狸奴瞪眼看他：“你们同出日本，有香火之情。你尚且不知能否成事，我如何知道？”

“我究竟也只在刚到大唐时见过他一面。毕竟是三品高官……”

狸奴也很慌，但发现藤原比她更慌，于是没话找话：“那次见他是甚么情景？”

“去年他听说遣唐使到了，就设了宴，召我们几个日本学生去他府上。他叮嘱我们，遇上难事，可去寻他。”

“大约是个心善的人罢。”狸奴不知是在安慰自己，还是想给藤原信心，随手拍拍他。

“嘶——”藤原捂着手臂，差点跳起来，“何娘子，我还是不敢相信，世间有你这样的女人，力气这么大。”

“对不住啊。”狸奴敷衍地道歉。

“藤原郎君、何娘子，请随奴家来。”一个侍女转入后堂，示意二人。二人对视一眼，各自深呼吸了两下，随着侍女走到堂前。

狸奴落在后面，偷偷弯腰将裙角扯得更平整一些。

堂中已是酒过数巡的样子，空气中弥漫着酒香。两侧坐着十五六位宾客，有男有女。男子们的衣袍不是紫色，就是绯色，而女客统共只有四五名，大概都是随着丈夫来赴宴的。二人不敢乱看，低头施礼。

坐在主位上的男子一挥手，乐声戛然而止。男子笑道：“你们来了。快向诸公行礼。”

“学生藤原刷雄。”“妾身何六娘。”

秘书省的这位最高长官——秘书监晁衡——汉话说得可真是清晰，狸奴想。不过，他在大唐快四十年了，这也是很自然的。

她不会也要在长安呆四十年罢？狸奴被自己吓了一跳。

晁衡举起手中的白鹤缠枝纹银杯，喝了一口酒，笑道：“再过几个月，我就要随着去年入唐的日本使臣们归国了。这些日子，不时想起从前的事。我曾经做了一首诗，独处时常常念诵——”

“是甚么诗，快快吟来。”有人笑着催促。

“天の原/ふりさけ見れば/春日なる/三笠の山に/出でし月かも⁠[1]……”晁衡长吟道，低沉的声音里，带着一点轻微的、老人独有的嘶哑，说不出是伤怀还是追忆。

“这是甚么意思？我们可不懂日本话。”众人纷纷道。

“你们不懂，可是有人懂啊。”晁衡神秘一笑，将目光投向左侧一名绯袍官员。

狸奴忍不住看去，只见那绯袍官员身侧坐着一个杏黄衫裙的女郎，看起来年龄也没比她大几岁，相貌娇美，身形纤细。

女郎见众人都看了过来，倒也不怯，笑吟吟地朗声道：“‘翘首望东天，神驰奈良边。三笠山顶上，思又皎月圆。’晁公既然要妾身献丑，妾身只得从命。”

这女郎容貌像是汉女，怎么却解得日本话？她旁边那个官员年纪稍大，至少也有四十岁了，她是他的女儿？妻子？狸奴脑中疑问纷至沓来，但见到女郎译出了晁衡的诗作，言辞清晰晓畅，不由得惊奇羡慕，眼睛发出亮闪闪的光——长安城中的能人真多啊，了不起的女人也多。

众人静了一瞬，纷纷拊掌称赞起来。

狸奴也悄悄跟着拍了拍巴掌，余光却注意到那个绯袍官员侧头看着女郎，目光专注。

她突然战栗了一下，像是吃了一口酸涩的青杏。她从不曾见过那么温柔，那么深沉的目光。

“……刚刚入唐时，汉语不甚谙熟，每日都很害怕说错。偶尔一个人出门，想要在食肆里吃饭，却又不懂店主的话，只好指着旁边食客的菜色，说：‘这个，还有这个。’还有一回，随着友人们去平康里，他们都很快和小娘子们畅谈起来，甚是欢洽。而我呢……那位小娘子与我说了几句，很是不耐，说道：‘郎君，你学好汉话再来罢。’”

众位官员纷纷笑起来。藤原则默默垂下了头。

“过了几年，我汉语纯熟了，又中了进士，便常常去平康里，心里想要洗刷当年的委屈。有一日吃酒吃得太久，险些犯了宵禁，教巡夜的武候们捉去棒打。那个朱十一娘太美貌了，委实怪不得我忘了时辰。”

众人又笑起来。

“我记得。”那个黄衣女郎身边的绯袍官员微笑，“若不是岐王殿下正好经过，你就……”

“还是多谢摩诘你啊。岐王殿下可不认得我是谁，不会为我开脱。幸亏你在殿下面前为我说情。”

摩诘？狸奴隐约记得那个看图识曲的吏部郎中王维，字就是“摩诘”。他的姓名来自佛家长者维摩诘，很是特别，她就记住了。

咦，他就是王维？原来人到了四、五十岁，也可以这么好看吗？

——但王郎中大概还是没有那日遇见的那个年轻官员好看。