“切留斯金”号

“舒拉,爸爸给你讲过谢多夫探险队的事,你还记得吗?”我说。

“记得。”

“你记得谢多夫在临出发前是怎么说的:‘怎能带着这样的装备去北极呢!我们应该有80条狗,现在只有20条,衣服已经穿破了,粮食又太少……’你记得吗?……现在你看,一只破冰船要出发到北极去了。船上什么没有啊!他们什么东西也没忘记带:他们全部想到了,从针到牛。”

“什——么?什么牛啊?”

“你自己看看:船上有26头活牛,4只小猪崽;还有新鲜马铃薯和蔬菜。海员们在路上一定不会挨饿了。”

“也不会受冻。”卓娅从我肩膀后面看着报纸插嘴说。

“你看他们有多少东西呀:各种各样的皮衣,有睡袋——也是皮子做的,有煤,有汽油,还有煤油……”

“还有滑雪板!”舒拉有些不适时地插嘴说:“对了,纳尔塔是一种雪橇,是吧?还有各种科学仪器。多好的装备啊!……噢,多少枪支呀!他们要打白熊和海豹呢。”

我怎么也没想到“切留斯金”很快就成为我们谈话的主要题目。报纸上并不经常报道这一次远征,也许是有些报道我没看到。只是有一次舒拉跑着向我传来一个消息,这消息却是完全出于我的意料之外的。

头发蓬乱、心急火燎的舒拉刚一踏进门坎就喊道:“妈妈,‘切留斯金’哪!轮船,你记得吧?你还给我讲过来着。我现在自己听说了!……”

“怎么啦?出了什么事啦?”

“它被挤破了!冰把它撞坏了!”

“船上的人呢?”

“全救下船了。也就是下到冰上来了。只有一个人掉到水里……”

我几乎不能相信这是真的。但是舒拉没有说错,这件事全国都已经知道了。2月13日,(“你看,难怪人们都说:13是个不幸的数字!”舒拉痛心地说。)北极的冰把轮船撞破了:冰的巨大的冲击力撞破了左舷,两个小时之后“切留斯金”号就沉没了。

在这两个小时之内,人们把够两个月用的食物、帐篷、睡袋,一架飞机和无线电台都搬到冰上去了。他们根据星辰的位置,确定了所在的地点,就用无线电台和秋科特沿海的北极电台取得了联系,并且马上开始架设帐篷、厨房、信号塔……

电台和报纸很快又报道了另一条消息:党和政府已经成立了“切留斯金”号船员援救委员会。全国都立即参加了这一援救工作:火速地修理了破冰船,飞艇,飞橇,作好了出发的准备。在北方岬,在乌尔连,在普罗维杰尼亚海湾等地,都有飞机准备飞往遇险地点。犬橇从乌尔连出发了,“克拉辛”号横越大洋,环绕世界向出事地点驶去,“斯摩陵斯克”号和“斯大林格勒”号轮船都开到了从来没有任何轮船在冬季里到过的北纬度,还把飞机运到了奥留托尔斯基岬。

我想,在那些日子里在全国找不到一个人不为“切留斯金”号船员的命运担心,不屏息着呼吸注视着他们的命运。而卓娅和舒拉则是完全地被这件事吞没了。我可以不用收听广播,也不用读报,孩子们知道事情的一切细枝末节,他们连续几小时热烈地、担忧地讨论着这件事:“切留斯金”号船员现在做什么呢?他们情绪好吗?他们在想什么呀?他们不害怕吗?

在冰上共有104人,其中两个是小孩。舒拉就像发狂似地羡慕这两个孩子。

“为什么他们就这么幸福呀?他们可是什么都还不懂啊!一个还不满两岁,另外一个女孩子还完全用尿布裹着哪。要是让我去那该有多好啊!”

“舒拉,你好好想想看!这算是什么幸福呀?人们遭了这样的灾祸,可是你却说这是‘幸福’!”