“哦。”

“不是的，我刚才说的是真话。我没有和他讲话。他不知道我看到了他。只是——”

“你真的有好多‘只是’。”

“沃特——”

她越来越激动，还试图不让我看出来。

“——他没有干那事！”

“没有？”

“这会让你很受伤的，沃特。我忍不住。让你知道也好。我昨晚跟踪他们了。哦，我跟他们好多次了，我真是疯了。但昨晚，是我第一次有机会听到他们的谈话。他们上了瞭望台，把车停在那里。我把车停在了下面，从他们后面上去。哦，真是够恐怖的。他告诉她，自己从一开始就爱上了她，但觉得是没有希望的——直到这件事发生了。还不止这些，他们还谈到了钱。他把你借给他的都花完了，还是没拿到学位。他交了论文的钱，但把其余的用在了她身上。他还说会从哪里再多借钱。听着，沃特——”

“嗯？”

“如果这事是他们一起干的，她一定会给他钱的，是吗？”

“应该是吧。”

“他们根本就没提到她要给他钱。我一明白这意味着什么，我的心就开始跳了。他们还谈了更多，在那里大概有一个小时。他们谈了许多东西，从他们的话里，我听得出他不知道内情，什么都不知道。我听得出的！沃特，你明白了这意味着什么了吗？他没干那事！”

她兴奋地抓住我的手臂，手指像钢一样硬。我没听懂她的话。我看得出她想要表达什么事情，这件事情要比萨凯迪是清白的重要得多。

“我不太明白，萝拉。我以为你已经放弃了这件事是人为策划的念头了。”

“我绝不会放弃的……是的，我是放弃过，或者说尝试过放弃。但那只是因为我以为如果有那种事情，他一定参与其中，那样的话就太可怕了。如果他和这事有什么牵连，我就知道这事不可能是那样的。我必须知道，才能相信。但现在——哦，不，沃特，我没有放弃。我知道是她干的，不知是怎么干的。现在，我就要把她给抓出来。我一定要把她抓出来，哪怕这是我做的最后一件事情。”

“怎么抓？”

“她不是正在起诉你的公司吗？她还有胆子这么做。好吧，你去告诉公司，不要紧张。我会来的，就坐在你身边。我会告诉他们应该问她什么。我会告诉他们——”

“等一下，萝拉，等一下。”

“我会说出他们需要知道的所有情况。我跟你说过，除了我告诉过你的，还有许多事情。我会让他们问她，我是什么时候回来撞见她的，就在她的卧室里，她身上穿着一件愚蠢的红色丝袍，看上去像一条裹尸布，她脸上扑满了白粉，嘴上涂满了红色唇膏，手中一把匕首，正对着镜子做鬼脸——对了，就让他们问她这个。我要让他们问她为什么在我父亲死前一个星期，就到大道上的商店里，去看黑纱的价格。这件事情她以为我不知道。我是在她离开五分钟后进去的，营业员正在把衣服放好，她跟我说那些衣服的确很漂亮，只是她不明白为什么纳德林尔太太要选那些，那些都是葬礼时穿的丧服啊。这也是我希望我父亲出行的一个原因，这样可以让他离开家，让我搞清楚她要干什么。我要让他们——”

“但等一下，萝拉。你不能这样做。他们不可能问她那样的问题的——”

“他们不能，我能！我会当庭站出来，大声质问她。我要让人们听到。法官、警察，不管是谁，都拦不住我。我会逼她说出来，哪怕要我上去把话掐出来。我会让她招供的！没人拦得住我！”

作者“詹姆斯·M·凯恩”的其他小说

《幻世浮生》