“没错，但是每种花的花语可不止一种，诺伯特。绣球花，也有‘虚荣心’的意思，你知道吗？不过不适用于现在这个场合，这是当然的！你完全不是一个虚荣的人！”卡洛塔发出银铃般的笑声，迅速将花束放入到一个黄色陶瓷花瓶中，不浪费每一个能把诺伯特打造成更好的人的机会。

他们站在简朴的法式餐桌边，桌上放着绿色的沙拉、茄子通心粉沙拉还有柠檬水，卡洛塔拉开椅子，诺伯特直直地站着。

“我想和你认真地谈一谈，诺伯特，关于预测未来的事。”

“啊，什么？关于解读吗？”

“你是这么说的吗？解读？”卡洛塔好奇地问道。

“它本来就叫解读。”诺伯特微笑着答道。

“随便吧。你还只是一个新手，你知道的。要记住，在我们七十多岁的时候，我们姐妹团可研究过它好几个月呢，甚至有一两年了——说实话我都记不清了。我感觉你并不清楚自己还有多少东西要学。”

“我对学习是持非常开放的态度的，卡洛塔，谢谢。不过同时我还发现，我能从预言本身学到许多东西。每一次占卜我都在精进自己的占卜艺术。”

“艺术？”卡洛塔想了想，如果她想抓住问题的关键点，她必须要谨慎选择自己的战场，不要因为诺伯特选的词就跟他发生争执。最好就是尽可能地给他灌一点儿“迷魂汤”，让计划顺利进行。“对的，你就是一位艺术家，精通各种方面，可不是吗，诺伯特，我是说，除了是一位视觉艺术家、一位天才画家——你看到了我挂在走廊里的你画的那幅无与伦比的大草原了吧？——你还是一位……建议艺术家，可以这么说吗？”

诺伯特似乎非常享受茄子通心粉沙拉，他往自己的盘子里盛了更多。

很好。

“我听说——没错，人们总是会听到一些事情的，诺伯特——毕竟，这只是个小镇子——你给出的某些建议非常具体，是这样吗？

“什么意思呢？”诺伯特的嘴里塞满了食物，脸颊圆鼓鼓的像一只松鼠，脸上还沾了一点儿通心粉的酱。

真不可爱。

“比如说，我听说你告诉某个人，让她辞掉自己现在的工作，虽然它能挣很多钱，还让她找一份会让自己感到快乐的工作；你让某人不要和自己的未婚夫结婚；还让某人重返校园，学习动物医学。我认为这些建议都太具体了，你不这么觉得吗？”卡洛塔展现出自己最美的笑容，大多数人看了都会忍不住嘴角上扬的。

但是，诺伯特仍然保持着冷静，他露出了自己的标志性微笑，并用餐巾轻轻擦了擦脸颊。

“卡洛塔，你在说什么呢？人们是来占卜的，我只是告诉他们我看到了什么而已。”

“是的，诺伯特，就像我们教你的那样，还记得吗？但是你要记住，占卜应该是虚无缥缈又模糊不清的。如果你跟人们说一些类似这样的具体的事情，就会惹麻烦上身的。你应该这样说，比如，‘你正走在人生的分岔路口，在职业方面还有很多需要考虑的事情’，以及‘要确保你相信的那个人是值得信任的’，还有‘你现在可能觉得受到了负面的影响，要好好思考怎么处理它们’。这样的话对每个人都受用。这样一来，就不会有一些暴怒的客人回来找你算账，说你指错方向了。”

卡洛塔又笑了，她希望这一次可以让诺伯特感觉到自己的善意以及为他着想。

诺伯特把叉子放在雕花瓷盘旁边，认真思索卡洛塔的话。

最后，他说：“我不知道你误会了什么，卡洛塔。客人们是洗了牌，然后递给我七张纸牌，我才为他们占卜的。”

卡洛塔换上了一副惊讶的表情。“诺伯特！别装了！别忘了，姐妹团和我——是我们教会你怎么占卜的！你心知肚明自己并没有‘占卜’出什么鬼东西！”

诺伯特还是一动不动地看着她，有那么一瞬间，卡洛塔都担心他是不是在“解读”自己了。她摇摇头，决心摆脱他的魔咒。那都是胡扯的。

“诺伯特，我不得不提醒你一下你之前说过的道德了，”卡洛塔说道，现在是时候严肃一点儿了，“我非常不想说这句话，但是你的确是在跟人们撒谎。”

“卡洛塔，你还记得自己说过，根本没有通灵师的职业道德这回事吗？希望你能明白这一点：我没有向任何人撒谎。”

“哦！所以你真的相信，从一叠牌里随便抽出几张，自己就能为别人提供什么具体的建议吗？”

“我的印象中，洛林是第一个告诉我不要在乎自己相信什么的人。这句话是真的。实话说，卡洛塔，有时候，我都不知道自己相信什么了。但我也不会因此感到困扰，因为不知怎地，我相信什么或者不相信什么，似乎都不影响我占卜。唯一重要的，就是我正在帮助别人。”

“真会诡辩，诺伯特，”卡洛塔说，她的眼睛闪着光，“听起来就像一个奸诈的政客！”卡洛塔的话刚说出口就后悔了。