但是,既然已经走出了这么远,她就继续朝着安东尼·佩拉的羊圈走去。

“安东尼,安东尼!”她叫喊着。

红点一下子灭了,一个黑影从草地那边跑了过来。

“是谁?”

“是我,安东尼·佩拉,是我。”玛丽亚上气不接下气地喊叫着。

“玛丽亚!怎么了,发生了什么事?”

“啊!安东尼,可吓死我了!佛兰切斯科有没有到你的羊圈来?他去了哪里呀?我吓坏了。”

“他来过,大约半个钟头以前,但他马上就走了,说是要到草场和橡树林去找一找,然后就马上回你那里去。现在他肯定已经回到羊圈了。走吧,我陪你,一起回去。”

于是他们结伴一起往回走,玛丽亚的紧张感仍没有退去,不停地发抖。

“别害怕,玛丽亚,也许他们已经找到了那些贼的踪迹,所以才耽搁了。”

“这么黑,他们怎么可能找到什么呢?”

他们回到茅草屋里,里面空荡荡的,一个人都没有。狗在拼命地吠叫,比之前更激烈了。玛丽亚的心里生出了某种悲惨的不祥的预兆。

“怎么办?他没能回来。怎么办!咱们走,咱们去找吧,去找他吧。”她绝望地说,“肯定是出什么事了,肯定是!”

“不会的,不会的,玛丽亚,你不要这样想。也许佛兰切斯科早就回来过,发现你不在,就又出去找你了。”

玛丽亚听不进他的安慰,又回到林中的空地里,叫喊着:

“佛兰切斯科?佛兰切斯科?”

只有犬吠在回应她。

安东尼在茅草屋里燃起一堆火,走出来说:“要是你不怕自己待一会儿,我就去找找,看能不能找到他。”

“去吧,去吧!谢天谢地,去吧!”

牧人大步地走远了,玛丽亚就坐在茅草屋前用草秆编成的小凳上,继续等待。

作者“黛莱达”的其他小说

《母亲》