哈里进入公寓时是八点三十二分，换口气的时间他就知道事情不对劲儿。空气中弥漫着食物烧焦的味道。“该死！”他的晚饭烧得焦黑，这也说明杰玛还没有回来。他用了大半个小时心不在焉地将砂锅洗刷干净，然后他又等了一会儿。十点钟，十一点钟。杰玛没有回家，一整夜都没有回家。

第二天，在阿格街的查令十字街警察局谈完事情之后，蒂莉谢斯·霍普只步行了十分钟多一点就到了圣詹姆斯公园。她的英国同行对她虽然热情，但相当谨慎。对于来自他国的失踪案件，他们能够提供的时间和人力都有限，无论这个要求的回报有多么诱人。他们解释说，经费减少，又有其他急需办理的案子，还有一些文案整理工作，但他们会尽力，为了她——她对人们就是有这种影响力，尤其是对中年警察。这和她希望的差不多，不过他们刚答应完，他们因节约成本安装的电脑系统就崩溃了。诺言只能向混乱低头让步。没有了眼睛，没有了屏幕，他们连一只猫也抓不到。她同意第二天上午再过去。

特拉法加广场上，游客熙熙攘攘，旅行团的导游们高高地将旗帜举在头顶，带领他们的外国游客走来走去。蒂莉谢斯·霍普听着其中一位导游在讲述这个国家最小的警察局曾经如何掩藏在这个广场角落里的一处灯塔底座中，但也早在几十年前关闭。即使在那个年代，那里的大小只够一根警棍挥舞，它也被裁掉了。她左躲右闪穿过广场周围缓慢的车流，来到了商业街。又往前走了几步，就进入了公园，穿过古老的悬铃树之间的大街，经过精心打理的花坛，来到了一座湖边。这座湖最初是查理二世为了寻欢作乐而挖建的。她急匆匆地走着，不想迟到，心中也不确定前方等待自己的是什么。

召她来这儿的那通电话是在哈里离开后不久打到她的酒店房间里的。

“霍普督察？”电话里是一个男人的声音。

“对。你是哪位？”

“如果你不介意的话，我想等到我们见面的时候再详细地介绍自己。我猜想你正在寻找苏珊娜·拉尼拉格。”

“是的，但是你怎么——”

“拜托，我必须请求你宽容我。我的处境有些微妙，我告诉你的任何事情都需要你绝对保密，包括我的身份。”

“匿名线人？”

“到明天为止是这样。我们可以见个面吗？唐宁街后有一家咖啡厅，名叫innthepark，第一个词里包含两个n字。方便吗？”

“我怎样才能找到你？”

“哦，没有必要。我会找你的。”

“怎么找？”

“百慕大警察局的网址。照片非常迷人，如果你允许我这样说。”

她沉默片刻，然后下定了决心，“两点半？”

“我会准时到达。到时，你想知道的，我都会告诉你。”

她要再问几个问题，想知道他怎么查到她住在索霍酒店的，他和苏珊娜·拉尼拉格之间有什么关系，但他却已经挂断了电话。

她到了那家咖啡餐厅。它临着湖水，屋顶用茅草搭成，正面全是玻璃墙壁，前面还有一个长长的弧形露台。她试探地走进去，然后四处看了看，发现里面人来人往，但没有人特别注意到她。她走上露台，朝两面看了看。在另一端，离湖最近的餐桌旁，一个男人独自坐着。当她看到他时，他的目光从正在看的书上抬起，向她点了点头，然后站了起来。“霍普督察，”她走近时听到他说。他伸出手问候，“谢谢你准时到来。”

“这个邀请我难以拒绝。”

“我也这样想。对你来说，苏珊娜一定是一个神秘人物。”

“你也是一样。你是谁？”

他举起双手，转移了她的问题，“不要着急，督察。我有很多话要对你说。不过，先问你一下，吃过午饭了吗？”

“我吃过三明治了，一份芝士莴苣三明治，一点都不新鲜。”

“那就再来点喝的吧。天气这么热，来杯潘趣酒怎么样？这是我们的朗姆水果鸡尾酒，但是没有朗姆酒。”

她点了点头，“来一杯。”

“两分钟。”

他去拿饮料的时候，她朝周围看了看。他刚才看的书是狄更斯的作品，书页中露出一个书签，上面印有“佛里欧出版社”的字样。书页有些卷起，不是第一次阅读。选的书不错，就像他占到的这张桌子，在这个拥挤的露台上同其他餐桌一样相当私密。这是这排桌子的最后一张，从这里可以看到宁静的湖面和湖上的野生动物以及喷泉。露台下的小道上，游客们根本不理睬标牌上的不让他们给水鸟喂食的警告，他们身边围了一群松鼠和几十只鸭子。她可以看到公园外白墙的塔形屋顶，再远些是像多个眼睛的机械九头蛇一样向下俯瞰的伦敦眼。她开始有些放松——这位神秘男子有品位。

他端着两杯酒回来后，将她的饮料放在她面前，然后举起自己的杯子，“祝你身体健康，到访成功，督察。”

“谢谢，但是——”

在他们的对话中似乎有许多问题还没有得到答案。她有些不耐烦，他试图安慰她。

“我认识苏珊娜许多年了，在她去百慕大之前就早已认识她。那时她还是学生，她一直都是独来独往。”

他的目光大胆直接，令她感到有些不安，仿佛他在研究她。她将饮料中的黄瓜拨来拨去。

“她朋友极少，”他继续说，“我是其中的一个。我们这几个人都是来自大学，每年聚一次，聊聊各自的近况，交换消息。”

他们的谈话被她的手机铃声打断。她说声对不起，从包里取出手机。是哈里的短信，确认他们稍后在威斯敏斯特的会面，并说他已经在路上了。

“非常抱歉，”她说着抬起头，“我们说到哪儿了？”

作者“迈克尔·道布斯”的其他小说

《纸牌屋》