他们就这样谈论着，最后帅克对奥地利大加声讨：“这种愚蠢的专制王朝根本就不应该存在！”那个兵营来的士兵为了给这句话补充个实例，又加了一句，“我一上前线，就会使它快速玩完。”
当他俩接着说起捷克老百姓对战争的看法时，兵营里来的士兵重新提起他有一天在布拉格听到的消息，说在纳科德城都能听到枪声，俄国沙皇很快就要打到克拉科城了。
随后他们又谈起粮食是怎样成车地运往德国，德国兵又是如何弄到香烟和巧克力。
接着，他们还一起回忆了古时的战争。帅克郑重地指出，古代将一些臭气熏天的罐子扔到被围困的城堡，在那种臭味中打仗可不是件愉快的事。他还在一本书上看到过这样的故事：有一座城堡被困三年。在此期间，敌军什么也不做，天天把臭罐子扔进城中，拿被困者开心。
若不是卢卡什上尉的归来打断了他们的谈话，他们还会发表一些有趣的让人长见识的观点。
上尉用凶狠的目光打量了一下帅克，签署了公文，打发了传令兵，然后示意帅克跟他到房间去。
上尉两眼露着凶光，坐到椅子上，两眼盯着帅克，琢磨着如何开始这场“屠戮”。
“我先给他几个大耳光，”他想，“然后打断他的鼻梁，揪掉他的耳朵，看结果会怎样。”
但是他却看到帅克那善良无辜的眼神真诚而又和蔼地望着他，竟然还敢打破这暴风雨来临前的寂静：“报告，上尉先生，您的猫死了。它吃光了鞋油，结果死掉了。我把它扔到附近的地窖里了。再也找不到这样既可爱又漂亮的安哥拉猫了。”
“我该拿他怎么办？”上尉的脑海里闪过这个念头，“我的老天呀，你看他这副愚蠢的表情！”
帅克那善良无辜的眼睛继续流露出和善温柔的目光，他神色镇静，似乎一切正常，什么都没有发生的样子。即使有什么事情发生，也会再次井然有序，没什么大不了的。
卢卡什上尉跳了起来，但却没有像他原本打算的那样打他一顿。只是在帅克面前挥舞着拳头，咆哮着说道：“帅克，你偷了那条狗！”
“报告，上尉先生，最近压根儿没发生这事。长官，请容我解释一下：您今天下午亲自带着麦克斯出去散步，我不可能偷它啊。我发现您回来时，狗并没跟回来，准是出了什么事。这就是人们常说的‘有情况。’斯帕雷纳大街有一个叫古内斯的做手提包的师傅，他从来不敢带着狗出门散步，因为他每次带狗出门散步都会把狗弄丢。他通常不是把狗落到酒吧里，就是被人偷掉，或是被人借去不还了……”
“帅克，你这畜生，给我闭嘴！你这个狡猾的无赖，要么就是一个十足的大白痴。你真够典型的了。但我告诉你，你最好别跟我玩这一套。你到底是从哪儿弄来的这条狗？是怎么抓住它的？你知不知道这是我们上校的狗？今天我们碰巧遇上了，他把它带走了。你有没有意识到这是天底下一大丑事？你现在说实话，是不是你偷的？”
“报告长官！我没偷！”
“那你是否知道这条狗是偷来的？”
“报告长官！我的确知道这狗是偷来的。”
“我的老天！帅克！我要毙了你！你这杂种、畜生、呆子、猪猡！你真是笨的要死！”
“报告长官！我真的很笨。”
“那你为什么把一条从别人那里偷来的狗送给我？你为什么把这畜生送到我房间里来？”
“为了使您高兴，上尉先生。”
帅克那双善良、温和的眼睛盯着上尉的脸，中尉坐了下来，叹道：“老天爷为什么让这样的一个畜生来惩罚我？！”
上尉满脸沮丧地坐到椅子上，觉得自己连卷烟的力气都没有，更不要说有什么力气扇他几耳光了。他鬼使神差地派帅克去弄来《波希米亚报》和《布拉格日报》，以便帅克给他念一下上校的“寻狗启事”。帅克将报纸带了回来，把登有启事的那一版露在上面。
他喜笑颜开、兴高采烈地报告道：“这是启事，长官！上校先生把他那条丢失的杜宾犬描写得十分英俊，读读可真让人开心。他还悬赏一百克朗给帮他找回狗的人。赏钱真是不少，一般来说，给五十克朗就够了。在科希勒有个叫博策特赫的小伙子专干这事。他先偷狗，然后查看报上的寻狗启示，看有没有人找丢失的狗，如果有，立刻前往。有一次，他偷了一条漂亮的黑波美拉尼亚狗，由于狗的主人没有在报上登启事，他就自己登了一则招领启事。他花了十克朗登启事。最终，有个先生认领了这条狗，还说，他原以为找也是白找，因为他不再相信有什么好人。但如今他看到总有好心人存在，这使他感到非常欣慰。他说，他反对回报诚实人，但作为纪念品，会给他一本关于室内、室外植物养殖的书。博策特赫抓住狗的两条后腿，向那位先生的头上砸去。自那时起，他发誓绝不再登启事了。如果没人登启事寻狗，他宁愿把狗卖给养狗场。”
“去睡觉吧，帅克！”上尉命令道，“你会像这样地胡言乱语到明天早晨。”他也径自去睡了。夜里，他梦见了帅克，梦中帅克把皇太子的马偷来送给他。后来，在阅兵式上，当不幸的卢卡什骑着马走在连队的最前头时，皇太子认出了这匹马。
第二天早上，上尉感觉就好像是放荡了一夜，满脑子混乱。一场噩梦萦绕在他的心头。这场梦使他筋疲力尽，直到清晨才睡着。不料却又被敲门声吵醒。帅克那张和善的面孔出现在他的面前，问什么时候该喊他起床。
上尉在床上呻吟道：“滚出去！你这该死的！这真是地狱！”
上尉起床后，帅克给他端来早餐。帅克的一个新问题使上尉又是吃惊一场：“报告长官！您想让我再给您找一条漂亮的狗吗？”
“帅克，你知道吗？我真想把你交到军事法庭，”上尉叹了口气，说道，“但他们只能宣布你无罪，因为他们一生中从不会见到像你这样的超级白痴。你自己照照镜子吧。看到你自己那副喋喋不休的模样，你难道就不觉得恶心吗？你是我见到过的最愚蠢的怪物。帅克，你告诉我实话，你真的喜欢你自己吗？”
“报告长官！我不喜欢自己。在镜子里，我看到自己长得不匀称。可是，这镜子割得不太好。在斯坦内克的中国人店里曾放着一面凸面镜，任何人看到镜子里的自己，都会想呕吐。嘴巴这样咧着，头像烂泥桶，肚子像喝得烂醉的教士。一句话，看起来就是一个彻头彻尾的怪物。后来，波希米亚省长恰好路过，看到自己在镜子里的模样，镜子被立刻挪走了。”
上尉转过身，叹了叹气，觉得最好还是专注他的咖啡，而不是帅克。
帅克正在厨房里瞎忙活，卢卡什上尉听他唱道：
格雷内维尔大步行军走进粉尘门，
腰间刺刀亮闪闪，漂亮的姑娘泪闪闪……
接着，厨房里传来另一首歌：
我们是嘈杂不休的男孩，
赢得了所有花姑娘的爱，
取出工资，可要抓紧时机。
“你当然要抓紧时机，杂种！”上尉心里骂道，并吐了一口痰。
帅克的脑袋又出现在了门口：“报告长官，兵营里来人叫您立刻去上校那里。他的传令兵还在这里呢。”
他还推心置腹地加了一句：“可能是因为那条狗的事。”
中尉沮丧地说道：“我知道了。”此时，传令兵正在大厅里等着向他下达指示。上尉临出去时恶狠狠地看了帅克一眼。
这可不是一个普通的军团指示，这件事更加凶险。上尉走进上校办公室时，上校坐在沙发上，一脸不悦。
“上尉，两年前，”上校说道，“你请求调到布杰约维采的九十一团。你知道布杰约维采在哪里吗？在伏尔塔瓦河边，是的，就在伏尔塔瓦河边。在奥赫热河还是别的什么河汇入伏尔塔瓦河的地方。那个城镇很大，可以这么说，还讨人喜欢。若是我没说错的话，河边还有一道堤。你知道河堤是什么吗？就是在水中建起的一堵墙。是的，不过，这些都不相干。我们曾在那里演习过。”
上校停顿了一会儿，看了看墨水瓶，又马上转到另一话题：“我那条狗在你那里被毁了，它什么都不肯吃。瞧，墨水瓶里竟然有只苍蝇。真奇怪，冬天怎么会有苍蝇掉到墨水瓶里，真是无法无天。”
“你这老不死的，有话快说！”上尉心里暗暗骂道。
上校站起身，在办公室里来踱了一两个来回。
“上尉，我考虑了很久，该如何处置你，确保此类事情以后不再发生。我记得你曾要求调到九十一团去。不久前，最高指挥部通知我们，九十一团急需军官，因为原来的军官都被塞尔维亚人打死了。我以我的人格向你保证，三天之内你就可以调到布杰约维采的九十一团。那正在组编奔赴前线的先遣营。你不必谢我，军队需要这样的军官……”
上校不知往下该说什么，便看了看表，说道：“十点半了，我该去听团部汇报了。”
这场惬意的谈话就这样结束了。上尉走出办公室，感到一阵轻松，随后就到了志愿兵军校，并告诉大家他很快就要开赴前线了，因此打算在内卡赞卡举行一场告别晚会。
回到驻地，他意味深长地对帅克说道：“帅克，你知道先遣营是什么吗？”
“报告长官，先遣营就是率先派往前线去的营。先遣连就是率先派往前线去的连。我们总是用简称。”
“很好，帅克，”上尉郑重地说道，“既然你喜欢这些简称，那么我告诉你，你随我一起跟先遣营走。但是到了前线后，别想像在这里一样胡说八道。你高兴不高兴？”
“报告长官，我太高兴了，”好兵帅克答道，“要是我们能为皇帝陛下和王室一块儿战死沙场，那该有多妙呢……”