伦敦迈诺瑞斯
我们终于敲响了继祖母在迈诺瑞斯的宅邸大门，这里曾经是我们的家，我还记得我的父亲在我还是个小姑娘的时候带我来过这里，他将宅子里的东西指给我看，告诉我这是年轻的爱德华国王给我们的礼物，因为我们是王室成员的另一支血脉。我还记得自己看见巨大的黑色木门时吓得往后缩，还有之前的修道院中那道可以发出阵阵回声的石质拱廊。但在简被斩首之后我们失去了这一切，当然了，当时的我们可谓一无所有。
我的继祖母凯瑟琳年近五十岁，是个安详而又美丽的女人，她从大厅里缓缓走出来，穿着旅行用的斗篷。她看见我们在她宅子的门口，骑在大汗淋漓的马背上，一脸惊喜。
“玛丽！我亲爱的玛丽！我以为你下个月才来！他们告诉我你要下个月才到。”她招手示意一名穿着制服的马夫，对他说道：“托马斯，快去帮玛丽夫人从马上下来。”
他扶我下马，我的祖母跪下来热情地亲吻着我。“我很高兴你获得了自由，现在由我来照顾你，”她说，“欢迎，我亲爱的孩子，你看起来脸色有点苍白，不过也实属意料之中。”
她抬头看着威廉爵士。“这是怎么回事？他们告诉我，你们要一个月左右再把她带来这里，现在我正要动身去格林威治。”
威廉爵士从马上下来，向她深深地鞠了一躬。“这些守卫在大前天突然毫无征兆地过来护送她，”他说，“我遵从了他们的命令，但是玛丽夫人这一年来每天都急切地想要重获自由，再让她在那个房间里关一天实在太过残酷，而且说实话，我也不觉得自己能再关她一天。上帝很清楚，她是靠自己争取到了这份自由。”
我的继祖母脸上闪过一丝阴郁的神色。她转身看着我：“可你知道自己还没有获得自由吗？”
“什么？”
她转身对着威廉爵士又说了一遍：“她还没有获得自由，只是转移到了我的名下照看，从你那里到了我这里而已。”
威廉爵士咒骂了几句，转身对着马儿暗暗地说着骂人的话。等他转身看着我们时脸都涨红了，他怒气冲冲，眼里还带着泪光。“她没有自由吗？”威廉爵士重复了一遍，“但是谁下令……”他咽下了有叛国嫌疑的后半句话。“我以为她来这里是因为你是她的祖母，之后她想去任何地方都可以。我还想着您接纳她之后就会把她再带回宫廷里。”
“快进来吧。”我的祖母说，她注意到仆人们都在等着，而且外面的街上还有四处闲逛的人们。她带我进到房子的大厅里，随后来到守门人的房间以避人耳目。房间里只有一张桌子和一张椅子，还有一处用来写信与填写账目的书写台。我靠在桌上，突然感觉筋疲力竭。
“亲爱的，快坐下，”她温柔地说，“威廉爵士，能请您为她斟一杯麦酒或者葡萄酒来吗？”
我不能让自己坐下来，我觉得如果自己坐了，那他们就会把门关上，永远不让我出去，于是只能讷讷地站在那里。经过整整两天的骑行，我的背又酸又痛，只得靠在门框上，用身子抵住门，让它一直开着，心里充满痛苦的恐惧。“我还没有自由吗？”我几乎说不出话来，双唇又肿又僵硬，犹如有人用力在我脸上扇了一巴掌，“我以为自己自由了。”
她摇了摇头。“你现在由我来看守，就像你那可怜的小侄外甥一样，他被自己的祖母关在汉沃斯。不过女王没有打算把你放了，因为我承诺会好好看着你。”
“我做不到！”我大声喊道，感觉泪水从眼中涌出，颤抖着大哭起来。“祖母，我不能再被关着了，我一定要到外面去走走。我没法忍受自己被关在一个小房间里，活像一只关在盒子里的娃娃。祖母，我做不到！这样下去我会死的，我发誓，如果不能去外面骑马或者在室外自由地走动，我真的会死的。”
她面色苍白地点了点头，瞥了一眼威廉爵士，然后说：“你把她看得很紧吗？”
他生气地耸了耸肩，说道：“我能怎么办？我接到命令就是如此，让她在保持健康的最低需求下每天出去散散步。不过只要我可以，每天都会让她出去走走，有时让她在外面待上一整天也没事。命令里还说她应该有一间自己的房间，很小的就够了，再给她准备一名女仆，但是不能收发信件或者让朋友们拜访。她甚至都不能和我的仆人们说话，我也不能和她说话。”
我的祖母转身坚定地对我说：“玛丽，不要哭，我们会为你做任何力所能及的事，至少你现在住在我这里。你可以和我还有我的孩子苏珊与普利格林住在一起，我们可以自由地交谈、学习、书写和思考。”
我的继祖母看向威廉爵士。“我本应现在就动身前往格林威治，”她说，“玛丽夫人可以和我一同前往。她是不是有一列行李跟着你们一起过来？还是说你可以将这些东西直接发往格林威治？”
作者“菲利帕·格里高利”的其他小说