“好，你的离合器在哪儿？”

我指着左边把手上的离合器。松开紧握的手是个错误，沉重的摩托车在我身下摇晃不定，险些把我撞向一边。我再次抓紧把手，努力使它立稳。

“雅各布，它立不稳。”我抱怨道。

“你跑起来的时候它就会很平稳了，”他向我保证，“现在告诉我，刹车在哪儿？”

“在我右脚后面。”

“错。”

他抓住我的右手，卷起我的手指放在右边把手上的前刹车控制杆上。

“但是你说过——”

“这是你需要用的刹车，现在不要用后刹车，等你知道你在做什么之后再用。”

“这听起来不对头，”我怀疑地说，“两个刹车不是都很重要吗？”

“忘掉那个后刹车，好吗？这里——”他用手包住我的手，让我向下挤压刹车控制杆，“你要那样刹车，别忘了。”他又捏了一下我的手。

“好的。”我同意他的观点。

“油门在哪儿？”

我旋转了一下右边的把手。

“变速排挡呢？”

我用左小腿肚轻轻推了推。

“很好，我想你已经掌握了所有的部件，现在你只需要让它跑起来了。”

“嗯哼。”我小声低语道，不敢说太多话。我的胃奇怪地扭曲在一起，我想我的声音可能也失去控制了，我很害怕。我试图告诉自己害怕没用。我已经经受过可能最糟糕的事情了。和那相比，现在还有什么事情能吓倒我？我应该能够正视死亡，还能够大声笑呢。

但我的胃不信这一套。

我盯着一直延伸到远处的布满尘土的公路，公路两边都是茂密的树木，郁郁葱葱，朦朦胧胧的。路面上都是沙，而且很潮湿，但总比泥泞好。

“我想你该抓紧离合器。”雅各布讲解道。

我用手握住离合器。

“现在非常关键，贝拉，”雅各布强调着说，“不要松手，好吗？我想你装做我给你递过来一只引爆的手榴弹。引信已经拔出来了，你正紧握着手柄。”

我捏得更紧了。

“好，你觉得你能踩脚踏板发动引擎了吗？”

“如果我移动一下脚的话，我就会摔倒的。”我咬紧牙关告诉他，我的手指紧紧地握住那个“引爆的手榴弹”。

“好的，让我来，别松开离合器。”

他往回走了一步，接着突然用脚往踏板上一踩。传来一阵噼啪的噪声，他猛踩油门的力气让摩托车晃动起来。我开始朝一侧倒下去，但是杰克一把抓住摩托车没让我着地。

“坐稳了，”他鼓励着我，“你还抓着离合器吗？”

“还抓着。”我喘着气说道。

“固定你的脚——我又要试了。”不过，安全起见，这次他把手放在了坐椅上。

又踩了四次脚踏板才打着火，我能感觉到摩托车就像发怒的野兽一样在我身下隆隆作响。我紧紧抓住离合器，直到手指疼痛起来。

“试试油门，”他建议道，“要非常轻，而且别放开离合器。”

我犹犹豫豫地转动右边的把手，尽管运动的幅度很小，摩托车还是在我身下咆哮起来。现在听起来它好像既生气又饥饿，雅各布极为满意地笑了。

“你还记得如何调到一挡吗？”他问道。

“记得。”

“好，那就直接调到一挡吧。”

“好的。”

他等了几秒钟。

“左脚。”他提示道。

“我知道。”我说，深吸了一口气。

“你确定你要这么做吗？”雅各布问道，“你看起来吓坏了。”

“我很好。”我打断他说，接着踩下变速排挡把它调到一挡。

他后退了一步，离摩托车远一点儿。

“你让我放开手榴弹吗？”我不相信地问道，难怪他在往后退呢。

“摩托车就是这样跑起来的，贝拉，只要一步步来就好了。”

当我开始松开把手时，一个不属于站在我身旁的男孩儿的声音打断了我，这让我感到很震惊。

“这样做很鲁莽，很孩子气，也很愚蠢，贝拉！”天鹅绒般的声音发怒了。

“啊！”我喘着气，我的手从离合器上滑下来。

摩托车突然一跃，猛地摇晃起来，把我向前抛去，接着一半压倒在我身上，咆哮的引擎噗噗地停了下来。

“贝拉？”雅各布轻松地把摩托车从我身上移开，“你受伤了吗？”

但是我没听见他说的话。

“我跟你说过的。”那个完美的声音低声嚷嚷道，像水晶般剔透清晰。

“贝拉？”雅各布摇晃着我的肩膀。

“我很好。”我喃喃自语道，头有点儿晕。

不仅仅是很好。我脑海中的声音回来了，它仍在我的耳鼓里——温柔地回响，像天鹅绒一样。

我飞快地在脑海里想着各种各样的可能性，这里没有任何熟悉的东西——在一条我从来没有见过的公路上，做我以前从来都没做过的事情——没有已经知道了的事情。那么幻觉肯定是被其他的东西激活的……我感到肾上腺素又在我的血管里流淌起来，而且我认为我找到答案了。那是种肾上腺素与危险的事情相结合的东西，或者可能只是愚蠢的举动罢了。

雅各布扶着我站起来。

“你撞到头了吗？”他问道。

“我想没有，”我来回地摇晃着头，检查是不是受伤了，“我没撞伤摩托车吧，是不是？”这个想法令我担忧，我迫不及待地想再试一次，现在。孤注一掷，莽撞行事比我想的更划算。别背叛，或许我已经找到了产生幻觉的方法——这一点更重要。

“没有，你只是停了引擎，”雅各布打断我急切的想入非非说道，“你放开离合器的速度太快了。”

我点点头：“我们再试一次吧。”

“你确定？”雅各布问道。

“我确定。”

这一次我试着自己用脚踩动引擎。这很复杂，我得跳起来，这样才能产生足够的力量撞击脚踏板，每次我这样做的时候，摩托车都会差点把我摔下去。雅各布的手悬在把手上方，在我需要的时候随时准备接住我。

有几次做得还不错，不过做得不好的时候更多。引擎终于发动了，在我身下发出咆哮声。我还记得要紧紧握住手榴弹，我实验性地加速旋转油门，只要轻轻一碰它就会怒吼起来，我在雅各布充满笑意的眼神里看见我的笑容。

“放松离合器。”他提醒我。

“那么，你想杀死你自己吗？这就是你做这一切的原因吗？”另一个声音又说话了，他的语气很严厉。

我坚定地微笑着——这种方法仍然奏效——忽略了那些问题。雅各布不会让严重的事情发生在我身上的。

“回家，到查理身边去。”那个声音命令道。它纯粹的美让我着迷，我不能让我的记忆失去它，无论付出什么样的代价。

“慢慢地松开。”雅各布鼓励着我。

“我会的。”我说道。我意识到我是在回答他们两个人的时候，这让我有些烦恼。

我脑海中的声音与摩托车的咆哮声一起吼叫起来。

这一次我努力集中注意力，不要再次让这个声音把我吓呆了，我一点点地松开我的手，突然，车轮转动起来，猛地把我朝前拉。

我飞起来了。

有以前没有的风，吹着我头上的皮肤，用尽全力把我的头发往后吹，就像有人在拉它一样。我感到我的胃又回到了最初的地方，肾上腺素在我的身体里流淌，在我的血管里产生麻麻的刺痛感。树飞快地奔驰而过，形成一道模糊的绿墙。

但是这只是一挡，当我旋转着加速的时候，脚则迫不及待地在变速排挡上向前移。

“不要，贝拉！”那个甜美如蜜的声音在我耳畔生气地命令道，“注意，你在干什么！”

它足以把我的注意力从速度上转移开，以致我意识到路开始慢慢地向左转弯，可我仍然在笔直地开，雅各布还没教我怎么转弯呢。

“刹车，刹车。”我自言自语地咕哝着，本能地用右脚往下踩，就像我在开卡车转弯一样。

摩托车突然在我的胯下摇晃起来，从一侧晃到另一侧。它正把我朝绿色的墙上甩出去呢，我开得太快了。我试图把把手转向相反的方向，但身体的重心突然改变方向使得摩托车朝地面撞去，尽管它仍然往树的方向飞奔而去。

摩托车又倒在我身上了，大声地咆哮着，把我甩进潮湿的沙子里，直到我撞到某个固定的东西上。我看不见，我的脸扑向苔藓，弄得满脸都是。我试着抬起头，但是什么东西挡在那里了。

我头昏眼花，迷惑不解。听起来好像有三个东西在咆哮——我身上的摩托车，我脑海中的声音，还有其他的……

“贝拉！”雅各布大叫起来，我听见另一辆摩托车的声音停了下来。

摩托车不再把我钉在地上，我滚了一圈开始呼吸，所有的咆哮声都安静下来了。

“哇。”我低声咕哝着，我感到很刺激。就得这样，这就是幻觉的配方——肾上腺素加上危险的事情再加上愚蠢的事情。不管怎么样，就是某种接近这样的东西。

“贝拉！”雅各布忧心忡忡地扑到我身上，“贝拉，你还活着吗？”

“我好极了！”我热情地说。我伸一下胳膊和腿，一切似乎都很正常，“我们再来一次吧。”

“我想不行，”雅各布的声音听起来还是很担心，“我想我最好先送你去医院。”

“我很好。”

“嗯，贝拉？你额头上有个很大的伤口，血正往外涌呢。”他告诉我。

我用手拍拍头，千真万确，那里又湿又黏。除了脸上潮湿的苔藓味道之外我闻不到其他的味道，这就防止了恶心的感觉。

“哦，我非常抱歉，雅各布。”我紧紧地按住深深的伤口，好像这样就能把血挤回去一样。

“为什么你要因为流血而道歉呢？”他用长长的胳膊抱住我的腰，搀扶我起来的时候好奇地问道，“我们走吧，我来开车。”他伸出手拿钥匙。

“摩托车怎么办？”我把钥匙递给他的时候问道。

他想了一会儿，说道：“等在这儿，接着！”他脱下t恤衫——上面已经沾上了血迹——扔给我。我把它卷成一团，用它按住额头。我开始闻到血的味道了，我用嘴巴深深地吸着气，努力把注意力集中在其他事情上。

雅各布跳上黑色的摩托车，一下就踩住油门发动了，沿着公路飞奔回去，身后扬起一阵阵沙子和卵石。他看起来像个职业运动员，他伏在把手上，低着头，脸朝前，闪亮的头发拍打着后背赤褐色的皮肤。我妒忌地眯上了眼睛，我骑摩托车时看起来肯定不是这个样子。

我惊讶地发现自己开了多远。雅各布终于回到卡车停的地方时，离我很远，我几乎看不清楚。他把车丢进车厢里，飞奔着跑到驾驶座那侧。

他耐心地让车发出震耳欲聋的吼声，匆忙地赶回到我身边的时候，我真的一点儿也没觉得很糟糕。我的头有点儿刺痛，肚子有点儿不舒服，但是伤口并不严重。只不过头上的伤比其他地方的伤口流的血多些罢了，他没必要那么着急。

雅各布跑到我身边时没有熄火，他又用胳膊抱住我的腰。

“好了，让我把你扶上车。”

“我真的很好，”他扶着我上车的时候我宽慰他说，“不要太激动，只是一点血而已。”

“可是很多血。”他走回去拿我的摩托车时我听见他低声咕哝着。

“现在，我们得好好想一会儿，”他回到车上时我说道，“要是你把我像这样送到急诊室，查理肯定会听说这件事情的。”我往下看了一眼粘到牛仔裤上的沙子和尘土。

“贝拉，我觉得你需要缝针，我不想让你流血而死。”

“我不会的，”我向他保证，“我们先把这些摩托车弄回去，然后在我家停留一下，这样在我们去医院之前就可以处理掉证据。”

“查理在干吗？”

“他说他今天得工作。”

“你真的确定吗？”

“相信我，我很容易流血，伤口并没有看起来那么可怕。”

雅各布一点儿也不开心——他整张嘴巴耷拉下来，奇怪地皱在一起——但是他不想让我陷入麻烦。他开车把我送回福克斯的时候，我望着窗外，用那件废掉了的t恤衫紧紧按住额头。

摩托车比我想象的要好一些，我达到了最初的目的。我背叛了——打破了我的承诺。我毫无必要地孤注一掷。既然双方都打破了承诺，我现在感觉就没先前那么悲惨了。

而且还发现了打开幻觉的钥匙！至少，我希望我找到了。我会尽可能快地验证这一推论的，或许他们在急诊室里会很快帮我缝好针，那么我今天晚上就可以再试试了。

像那样沿着公路奔驰真是令人惊叹，风吹在我脸上的感觉，速度，还有自由……这使我想起过去的生活，他背着我奔跑，在没有路的丛林里飞驰而过——我就在那一刻停止了思考，放任记忆闯进来，突然让我感到痛苦不堪。我退缩了。

作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：破晓》《暮光之城：午夜阳光》《暮光之城：暮色》《暮光之城：月食》