“你的贝拉在哪儿？”另一个女人问道，“她好吗？”

“她马上就来。她很好，谢谢关心，她对吸血鬼的生活适应得特别快。”

“告诉我们有关危险的事情，爱德华，”坦尼娅轻轻地说道，“我们会听你说完，我们会和你们站在同一战线上，我们属于你们这一边。”

爱德华深深地吸了一口气：“我想先让你们亲眼见证，仔细听——另一个房间里的声音，你们听到了什么？”

屋子里静下来，然后又有了声响。

“请你们先仔细听听。”爱德华说道。

“我猜是狼人，我能听到他的心跳。”坦尼娅说道。

“还有什么？”爱德华问道。

屋子里又静下来。

“那个轻轻跳动的声音是什么？”凯特或者卡门问道，“那是……一种小鸟吗？”

“不是，但是，请你们记住这个声音。好了，除了狼人以外，你们闻到了什么？”

“这屋子里有人类吗？”以利亚撒轻声问道。

“不，”坦尼娅反对道，“不是人类……但是……比这里的其他气味更接近于人类的味道。那是什么，爱德华？我想我以前从来没有闻到过这种香味。”

“你肯定没有闻到过，坦尼娅。请你们千万记住，这是一个对你们来说全新的事物，请抛弃你们的成见。”

“我向你保证，爱德华，我会听完所有的事情。”

“那么，好吧。贝拉，请把蕾妮斯梅抱出来。”

我感觉双腿似乎失去了知觉，但我知道这只是我的心理作用。我站了起来，朝前走了几小步，我强迫自己不要停止不前，不要行动迟缓。雅各布寸步不离地跟着我，他滚烫的身体在我身后燃烧。

我刚走进大房间，整个身体便凝固了，我再也不能强迫自己往前走。蕾妮斯梅深吸一口气，透过我的头发往外窥视，她窄小的肩膀绷得紧紧的，等待着他们的断然拒绝。

我想我已经准备好面对他们的反应，面对指责，面对惊叫，面对极度紧张引起的呆滞。

坦尼娅的反应就像突然看到毒蛇的人类，她向后跳了四步，草莓色的鬈发跟着她的身体颤动。凯特一直跳回到大门口，她靠着墙壁支撑起她的身体。她咬紧牙关，牙缝里发出震惊的嘶声。以利亚撒挡在卡门前面，俯身保护着她。

“哦，得了吧。”我听见雅各布轻声抱怨道。

爱德华伸手搂住蕾妮斯梅和我。“你们答应过听我把话说完。”他提醒他们。

“有些事情不堪入耳！”坦尼娅大声叫道，“你怎么能这样做，爱德华？难道你不知道这意味着什么吗？”

“我们必须离开这里。”凯特焦虑地说道，她握住了门把手。

“爱德华……”以利亚撒似乎无话可说。

“等等，”爱德华说道，他的声音变得强硬，“想想你们听到了什么、闻到了什么，蕾妮斯梅不是你们以为的那样。”

“这条法令没有特例，爱德华。”坦尼娅声色俱厉地反驳道。

“坦尼娅，”爱德华厉声说道，“你可以听到她的心跳！冷静下来，想一想这意味着什么。”

“她的心跳？”卡门低声说道，她绕过以利亚撒的肩膀望过来。

“她不是一个完完全全的吸血鬼孩子，”爱德华回应道，他把注意力转向了不太带有敌意的卡门，“她是半人类。”

四个吸血鬼直愣愣地盯着他，仿佛他说着他们听不懂的语言。

“听我说。”爱德华的声音变成了轻言细语的劝说语气，“蕾妮斯梅属于独一无二的一类。我是她的父亲，不是她的创造者——她的生身父亲。”

坦尼娅的脑袋轻微地颤抖着，她自己似乎没意识到。

“爱德华，你不能希望我们……”以利亚撒开始发表意见。

“那么你告诉我一个更合理的解释，以利亚撒，你能感觉到空气中有她身体的温度。她的血管里流淌着鲜血，以利亚撒，你可以闻到。”

“这怎么可能？”凯特轻声说道。

“贝拉是她的生身母亲，”爱德华告诉她，“她还是正常人的时候怀上了蕾妮斯梅，然后生下了她，这差一点要了她的命。为了救她，我逼不得已才往她的心脏注入了毒液。”

“我从来没听说过这种事。”以利亚撒说道。他的肩膀依然绷得僵直，表情冷漠。

“吸血鬼和人类之间的肉体关系并不常见，”爱德华回应道，语气中带着些许的黑色幽默，“经历了这场翻云覆雨后还能幸存的人类就更加微乎其微了。你们同意吗，姐妹们？”

凯特和坦尼娅都对他怒目而视。

“来吧，以利亚撒，你一定能看出这孩子和我俩的相似之处。”

回应爱德华邀请的人是卡门。她绕过以利亚撒，无视他模糊的警告声，小心翼翼地走到我的面前。她微微地弯下腰，仔细地注视着蕾妮斯梅的脸。

“你继承了你妈妈的眼睛，”她的声音低沉、平静，“继承了你爸爸的脸形。”接着，她似乎无法控制自己，情不自禁地朝蕾妮斯梅笑了起来。

蕾妮斯梅也冲她露出了灿烂的笑脸。她摸了摸我的脸颊，目光一直停留在卡门身上。她想象着抚摸卡门的脸庞，不知道行不行得通。

“你介意让蕾妮斯梅本人告诉你发生的一切吗？”我问卡门，我仍然紧张不已，说话的声音轻似耳语，“她拥有阐明事情的天赋。”

卡门仍对着蕾妮斯梅微笑：“你会说话吗，小家伙？”

“会。”蕾妮斯梅用她颤抖的女高音回答道，听到她的声音，坦尼娅一家人除了卡门外都缩了缩身子，“但是我可以向你展示，比说话更好。”她说。

她伸出肉嘟嘟的小手贴到卡门脸上。

卡门像被电击中了一样全身紧绷。以利亚撒迅速飞奔到她身边，他的双手搭在她的肩膀上，似乎要把她拉走。

“等等。”卡门几乎喘不过气来，她的双眼眨都不眨地盯着蕾妮斯梅。

蕾妮斯梅花了很长时间向卡门“展示”她的解释。爱德华神情专注，他看到了卡门看到的一切。我真希望自己也能像他一样会读心术。雅各布在我身后不耐烦地晃动身体，我知道他和我的想法相同。

“尼斯告诉了她什么？”他声音低沉地嘟囔道。

“一切。”爱德华轻声说道。

又过了一分钟，蕾妮斯梅从卡门的脸上放下小手，她像打了胜仗一样朝惊讶的吸血鬼笑了笑。

“她真的是你的女儿，对吗？”卡门缓过气来，她那浅黄褐色的眼睛瞪得大大的，转而盯着爱德华的脸，“多么出神入化的天赋啊！一定是从一位天才的父亲那里继承而来。”

“你相信她向你展示的一切吗？”爱德华表情紧张地问道。

“毫无疑问。”卡门简单地回答道。

以利亚撒担心地绷着脸：“卡门！”

卡门紧紧地握住他的手：“这一切似乎不太可能，但是爱德华告诉你们的都是事实。让这孩子展示给你看。”

卡门将以利亚撒轻轻推向我，然后朝蕾妮斯梅点点头：“向他展示，我的宝贝儿。”

蕾妮斯梅开心地笑着，显然，卡门接受了她令她感到非常高兴，她轻轻地摸了摸以利亚撒的前额。

“哦，天哪！”他惊叫道，猛地跳开了。

“她对你做了什么？”坦尼娅焦急地问道，小心地靠近我们。凯特也蹑手蹑脚地走过来。

“她只想向你展示她的故事。”卡门安慰他道。

蕾妮斯梅不耐烦地皱了皱眉头。“请您看。”她向以利亚撒要求道。她朝他伸出手，在她的指尖和他的脸庞之间留下一小段距离，等待他的回应。

以利亚撒怀疑地看了看她，又朝卡门瞅了一眼寻求帮助，她点了点头鼓励他。以利亚撒深深地吸了口气，然后靠上前来，直到他的前额再次碰到她的手。

刚一开始，他的身体微微一抖，但这次他没有跳开，他聚精会神地闭上了双眼。

“啊！”几分钟后，他睁开眼，松了口气，“我明白了。”

蕾妮斯梅朝他笑了笑，他犹豫了一会儿，稍微有点勉强地向她回了个笑脸。

“以利亚撒？”坦尼娅叫道。

“都是真的，坦尼娅。这不是个吸血鬼孩子，她是半人类。过来，你自己看吧。”

在一片寂静中，坦尼娅警惕地站在了我的面前，接着轮到了凯特。当看到蕾妮斯梅展示的第一幅画面时，她们俩都震惊不已，但是，待一切展示完毕，她们就像卡门和以利亚撒一样完全被蕾妮斯梅征服。

我看了看爱德华平静的脸，不知道事情的进展是否真有这么顺利。他金色的眼睛清澈而明亮，我的疑问得到了最好的回答。

“谢谢你们听我们解释。”他轻声说道。

“之前你向我们提到过深陷危险，”坦尼娅说道，“我明白，应该不是直接源于这个孩子，那么一定是来自沃尔图里。他们怎么会知道她的事？他们什么时候来？”

我对她敏捷的理解力一点也不感到奇怪。毕竟，能对我们这样一个强大的家族构成威胁的又有谁呢？只有沃尔图里。

“贝拉看到艾瑞娜待在悬崖上的那一天，”爱德华解释道，“她带着蕾妮斯梅。”

凯特倒吸一口凉气，眼睛眯成了一条细缝：“是艾瑞娜干的？对你们？对卡莱尔？艾瑞娜？”

“不，”坦尼娅低语道，“是别人……”

“爱丽丝预见她去找他们。”爱德华说道。我不知道其他人有没有注意到，他在提到爱丽丝的名字时，身体微微地颤抖了一下。

“她怎么能做这种事？”以利亚撒自顾自地问道。

“想象一下，如果你是从远处看到蕾妮斯梅，如果你没有听我们解释。”

坦尼娅瞪大了眼睛：“不管她怎么想……你们是我们的家人啊。”

“对于艾瑞娜的选择，我们现在也无能为力，一切都为时已晚，爱丽丝预测我们还有一个月的时间。”

坦尼娅和以利亚撒都歪着脑袋，凯特眉头紧锁。

“这么长的时间？”以利亚撒问道。

“他们所有人都会来，一定需要一些时间准备。”

以利亚撒大吃一惊：“所有卫士？”

“不只是卫士，”爱德华说道，他的下巴绷得紧紧的，“阿罗、凯厄斯、马库斯，甚至连妇人们也来。”

他们的眼神充满了惊恐。

“不可能。”以利亚撒茫然地说道。

“两天前我会和你说一样的话。”爱德华说道。

以利亚撒皱起眉头，等他再次说话时，声音听上去像在咆哮：“但是这说不通。他们为什么会把自己和妇人们置于危险境地？”

“从那个角度看确实说不通。爱丽丝说过，这一切绝不是惩罚我们所谓的罪过那么简单，她认为你可以帮助我们。”

“不只是惩罚？那还会是什么呢？”以利亚撒踱起步子，他走向大门，又走了回来，好像房间里空无一人。他盯着地板，眉头紧锁。

“其他人在哪儿，爱德华？卡莱尔、爱丽丝，还有其他人？”坦尼娅问道。

爱德华不露半点迟疑，回答了她的一部分问题：“寻找有可能帮助我们的朋友。”

坦尼娅朝他倾过身子，在身前伸出双手：“爱德华，不管你们能找到多少朋友，我们都无法帮你们获胜。我们只能陪你们死，你一定要相信这一点。当然，也许这是我们四个人应得的惩罚，因为艾瑞娜现在的不仁不义，因为我们过去的所作所为——那次也是因为她的缘故。”

爱德华立刻摇了摇头：“我们不是要你们陪我们战斗、陪我们送死，坦尼娅，你知道卡莱尔绝不会提出这种要求。”

“那是为什么，爱德华？”

“我们只是需要证人，如果我们能让他们暂停片刻，如果他们能听我们解释……”他抚摸着蕾妮斯梅的脸蛋，她抓住他的手，让它紧紧地贴着自己的皮肤，“亲眼看过我们的故事后，就很难产生怀疑。”

坦尼娅缓缓地点点头：“你觉得她的过去会对他们那么重要吗？”

“她的过去预示着她的未来。法令的目的是保护我们不被暴露于世人面前，保证我们远离那些不受驯服的孩子们的暴行。”

“我一点也不危险，”蕾妮斯梅突然插话道，我听着她清脆的高音，不知道我新生的耳朵听到的声音和跟其他人听到的是否一样，“我从不伤害外公、苏和比利。我喜欢人类，也喜欢像雅各布这样的狼人。”她松开爱德华的手，拍了拍身后雅各布的胳膊。

坦尼娅和凯特互相对视了一眼。

“如果艾瑞娜迟一些时候回来，”爱德华思索着，“我们也许可以避免这场灾难。蕾妮斯梅的成长速度快得惊人，一个月对她来说相当于一般孩子的六个月成长时间。”

“哦，我们绝对可以做她的证人，”卡门坚定地说道，“我们可以发誓，我们亲眼看到她自己成熟长大，沃尔图里怎么可能无视这个证据？”

以利亚撒咕哝道：“确实，怎么可能呢？”他没有抬起头，依旧来回踱着步子，似乎根本没在意自己说了什么。

“是的，我们可以做你们的证人，”坦尼娅说道，“绝对可以，我们再想想还能帮你们做些什么。”

“坦尼娅，”爱德华抗议道，他听到了她心里想的嘴上却没说的想法，“我们不希望你们同我们一起搏斗。”

“如果沃尔图里不愿意停下来听我们的证词，我们绝不会袖手旁观，”坦尼娅坚持道，“当然，我所说的仅代表我的个人立场。”

凯特哼着鼻子说：“你这么不相信我吗，姐？”

坦尼娅朝她会心一笑：“不管怎么说，这可是一次自杀行动。”

凯特也冲她咧嘴笑了笑，满不在乎地耸耸肩：“算我一个。”

“我也一样，我会竭尽全力保护这个孩子，”卡门赞同道，然后，她情不自禁地朝蕾妮斯梅张开双臂，“我能抱抱你吗，小可爱？”

蕾妮斯梅迫不及待地把手伸向卡门，为拥有了新朋友而欣喜若狂。卡门紧紧地搂着她，向她低声地说着西班牙语。

蕾妮斯梅叫人难以抗拒，查理无法抗拒她，卡伦一家无法抗拒她。她到底具有怎样的魔力，能把所有人吸引在她周围，能让他们为了保护她不惜失去自己的生命？

一时间，我觉得也许我们的努力会获得成功。也许蕾妮斯梅能让一切不可能成为现实，她能像说服我们的朋友一样战胜我们的敌人。

但是，我想到爱丽丝离开了我们，突如其来的希望又在瞬间破灭了。

原文为西班牙语miquerida。

原文为西班牙语aycaray。

原文为西班牙语bebelinda。

作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：午夜阳光》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》