出行计划

她非常清楚事情的是非曲直,捕食人类这件事也不例外,募集的人血可以很好地满足她的胃口。她的身体系统似乎能兼容人类的食物,但她对所有固体食物的反应同我当初对花椰菜和菜豆的反应相同,像忍耐着殉难之苦一样,动物的鲜血至少比那好受。她天性爱好竞争,击败雅各布的挑战令她对捕食充满兴致。

“雅各布,”我想和他再说说道理,蕾妮斯梅在我们面前狭长的空地上手舞足蹈,寻找着她喜欢的气味,“你肩负着责任,塞思,里尔……”

他哼了哼鼻子:“我不是我们族群的保姆,在拉普西,他们都有各自的责任。”

“和你的责任相同吗?你是不是正式退学了?如果你想跟上蕾妮斯梅,你就必须更加用功地学习。”

“现在只是在休假,我会回学校的,等情况……有所缓解以后。”

听了他的话,我说不出任何反对意见,我们不由自主地朝蕾妮斯梅望去,她正仰头注视着头顶上飞舞的雪花。我们站在长长的箭头形草地上,雪花刚落到枯萎的草丛中就融化不见了。她穿着一件打褶的象牙色衣服,几乎跟雪花一样白净。尽管太阳深藏在云层后面,她红棕色的鬈发仍然微微发亮。

我们看着她微微蹲了下来,猛地向空中跳起十五英尺。她用两只小手围住一片雪花,然后轻轻地落到地面。

她朝我们转过身,露出令人惊讶的笑容——说真的,这笑容叫人不太习惯——她打开双手,手掌上是一片完美的八角形冰星,我们刚看一眼它就融化掉了。

“真美,”雅各布对她称赞道,“不过,我认为你是在故意拖延比赛时间,尼斯。”

她蹦到雅各布面前。他张开双手,她简直是在同一时刻跳入了他的怀中,他们的动作配合得天衣无缝。这是她有话要说时的表现,她还是不喜欢用嘴巴说出想法。

蕾妮斯梅摸了摸他的脸庞,我们听到一群麋鹿在树丛中穿梭,蕾妮斯梅可爱地皱起眉头。

“当然啦,你不饿,尼斯,”雅各布回应她,声音里略带讽刺,但更多的是对她的溺爱,“你只是害怕又被我抓到最大的那一只!”

她从雅各布怀里跳出来,轻松地站住脚,转了转眼珠——她做这个动作时像极了爱德华。接着,她飞快地朝树丛冲去。

“让我来。”我正准备探身跟上前,雅各布说道。他猛地扯掉身上的t恤,跟在她后面冲进了森林,我看见他的身子已经在颤抖。“如果你耍赖可不算。”他朝蕾妮斯梅喊道。

我看着他们身后摇晃的树叶,笑着摇了摇头。有时候,雅各布比蕾妮斯梅更像个小孩子。

我没有立即跟上去,给这些捕食者们一点领先的机会。追上他们易如反掌,而且蕾妮斯梅喜欢用她捕到的庞然大物来吓唬我,我又笑了起来。

狭长的草地安静、空荡。头顶上飞舞的雪花越来越少,几乎没有了。爱丽丝预见过,数周以后雪才有可能积起来。

爱德华平常会和我一起捕食,但他今天同卡莱尔在一起,他们瞒着雅各布商量去里约热内卢的事情……我皱起眉头。待会儿回去后,我会站在雅各布一边。他应该跟我们一块儿去。他同我们每个人一样与这件事息息相关——他的整个生命都处在危机之中,我的也是如此。

当我的思绪沉浸在不久的将来时,我的双眼习惯性地扫视着对面的山腰,搜寻猎物,提防危险。我没有多想,这个动作完全是毫无意识的。

或许,我的扫视是有原因的。有一阵微小的动静,在我真正意识到它之前,触发了我敏锐的感官。

远处蓝灰的悬崖峭壁在深绿的森林映衬下格外突出,当我的视线迅速掠过崖壁时,一道银光——或者是金光——引起了我的注意。

我的目光定格在这点亮光上。这亮光不应该在那里出现,即使是老鹰,也不可能穿过雾霭到达那么远的地方,我目不转睛地盯着那里看。

她也盯着我看。

显然,她是个吸血鬼。她的皮肤如大理石般洁白,肤质比正常人光滑无数倍。即使在阴云密布下,她仍微微地闪着光。如果皮肤没有暴露她的身份,她静止的身体也会出卖她,只有吸血鬼和雕像能够这样纹丝不动。

她苍白色的头发看上去跟银子差不多,刚才正是她头发的银光抓住了我的视线。她的头发中分,像标尺一样直的头发垂在线条僵硬的下颚旁。

我不认识她,我百分之百确定我以前从未见过她,即使当我还是正常人的时候也没见过。在我模糊的记忆中没有一张脸跟这张一样,但是,我透过她阴郁的金色眼睛立刻明白她是谁。

艾瑞娜最终还是决定来了。

我们互相对视了一会儿,我不知道她是不是也一下子猜到了我是谁。我抬起手,准备向她招招手,但她稍微动了动嘴唇,整张脸突然充满敌意。

森林里传来蕾妮斯梅胜利的呼喊声,还有雅各布的嗥叫声在回荡。几秒钟后,他们的声音也传入了艾瑞娜的耳朵,她条件反射似的猛地转过头去。她的目光直射向右边,我知道她看到了什么。一只体形硕大的褐色狼人,也许正是杀害了她亲爱的劳伦特的凶手。她这样看着我们有多长时间了?我确信,她肯定看到了我们先前温情脉脉的场景。

她的脸痛苦地抽搐着。

我下意识地在身前摊开双手表示歉意,她又把脸转向我,扭曲的嘴唇裹住了牙齿,她张大嘴巴咆哮起来。

当我隐约听到她的咆哮声时,她已经转身消失在森林中了。

“糟了!”我惊呼一声。

我急忙冲进森林,跟在蕾妮斯梅和雅各布身后,不愿意让他们离开我的视野。我不知道艾瑞娜朝哪个方向去了,也不知道此刻她究竟有多生气。复仇是吸血鬼最普通的念头,也是最不容易抑制的念头。

我以最快的速度飞奔,一眨眼的工夫就赶上了他们。

“我的更大。”我穿过茂密的灌木丛来到他们站立的空地,听到蕾妮斯梅同雅各布争论道。

雅各布注意到我脸上的表情,立刻竖起了耳朵,他朝前躬起身子,露出牙齿——上面还残留着捕食猎物的血迹。他的双眼扫视着周围的树林,我听见他的喉咙里翻腾着咆哮声。

蕾妮斯梅像雅各布一样警惕。她扔掉手里的死鹿,跳进我的怀里,好奇地把双手贴在我的脸上。

“我反应过度了,”我马上安慰他们,“我想,没什么事,别动。”

我掏出手机,按下快速拨号键。铃声刚响了一下,爱德华就接起电话,雅各布和蕾妮斯梅紧张地听着我向爱德华讲述发生的事。

“快来,带上卡莱尔,”我用颤抖的声音快速地说道,不知道雅各布能不能听清楚,“我看见了艾瑞娜,她也看见了我,但她还看到了雅各布,她非常生气,接着就不见了踪迹,我觉得她逃走了。她还没露面——到目前还没有——但是她看上去真的很生气,所以她肯定会再来的。如果她不来了,你和卡莱尔得追上她,跟她谈谈,我感觉糟透了。”

雅各布的喉咙里隆隆作响。

“我们半分钟后赶到。”爱德华向我保证,我听见他飞跑时嗖嗖的风声。

我们迅速返回到那片狭长的草地,静静地等待。雅各布和我小心地提防着靠近我们的不太熟悉的声音。

真的有动静,但是,这声音十分熟悉。不一会儿,爱德华就站在了我身旁,几秒钟后卡莱尔也出现了。我惊讶地听见卡莱尔身后传来厚重脚爪行进时的沉闷声音,我想我不应该大惊小怪。蕾妮斯梅身处危险境地,雅各布当然会呼叫增援。

“她刚待在那头的悬崖边上。”我立刻告诉他们,指向艾瑞娜先前站立的地方。如果她真是逃走了,她肯定已经走得很远。她会停下来听卡莱尔说话吗?她刚才的表情告诉我她不会,“也许你们应该叫上埃美特和贾斯帕,让他们跟你们一起去。她看上去……真的很生气,她还向我咆哮。”我说。

“什么?”爱德华愤怒地说道。

卡莱尔握了握他的胳膊:“她当时很伤心,我会跟上她。”

“我和你一起去。”爱德华坚持道。

他们彼此对视——爱德华对艾瑞娜的怨愤不利于事情的发展,但他的读心术能帮上大忙,也许卡莱尔正在这两者间权衡。最后,卡莱尔点点头,他们没有叫上贾斯帕和埃美特,循着艾瑞娜的踪迹出发了。

雅各布不耐烦地喘着粗气,用鼻子顶了顶我的后背。他一定想带蕾妮斯梅回到更安全的屋里,以防万一。我同意他的想法,我们匆匆朝家里赶去,塞思和里尔跟在我们两侧。

蕾妮斯梅满意地躺在我怀里,一只手仍贴在我脸上。既然我们的捕食中途告终,只好让她进食募集的人血,她想到这里就有些沾沾自喜。

命运女神,英文为thefates,是希腊神话中掌管万物命运的三位女神,包括克罗托(clotho)、拉切西斯(lachésis)、阿特洛波斯(atropos)。克罗托掌管未来和纺织生命之线,拉切西斯负责维护生命之线,阿特洛波斯掌管死亡,负责切断生命之线。

丁尼生,英文全名为alfredtennyson,英国维多利亚时期著名诗人,其诗作想象丰富、题材广泛、韵律优美。蕾妮斯梅所念的是诗人的代表作《食莲人》(choricsongofthelotos-eaters)。

约翰王(1167—1216),英格兰国王,外号“无地王约翰”(johnlackland),英国历史上最不得人心的国王之一。


作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说

暮光之城2:新月》《暮光之城4:破晓》《暮光之城3:月食》《暮光之城1:暮色》《暮光之城:暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城:午夜阳光》《暮光之城:新月》《暮光之城:月食》《暮光之城:暮色