过了一会儿，爱德华让我想起了我最应优先考虑的事情。
他只说了一个词。
“蕾妮斯梅……”
我叹了口气，她应该快睡醒了，现在一定差不多七点钟了。她会找寻我吗？突然间，一种类似恐慌的感觉令我全身僵硬，她今天长成什么样子了？
爱德华察觉到我的紧张情绪：“没事，亲爱的。穿上衣服，我们很快就回去。”
我的动作看上去像极了卡通片：我跳了起来，回头看看他——他的身体在散开的亮光下如同钻石般闪闪发光——我扭过头朝西面看去，那是蕾妮斯梅所在的方向，接着又回头看看他，然后又扭过头朝西看，我的脑袋在一秒钟内这样来来回回扭转了好几趟。爱德华笑了笑，但没笑出声，他是个克制力很强的人。
“亲爱的，你要学会平衡。你对吸血鬼的一切适应得那么快，我相信过不了多久，所有事情都能走上正轨。”
“而且，我们有一整晚的时间，对吗？”
他笑得更开心了：“如果不是迫不得已，你以为我愿意现在就让你穿上衣服吗？”
但愿这个迫不得已的情况能让我觉得充实些，否则我真会度日如年。我必须学着平衡这不可抗拒、燃遍周身的欲望，只有这样我才能成为一个称职的——一个叫人难以想象的词语——母亲。尽管蕾妮斯梅是我生命中真实而重要的一分子，我仍无法想象自己已经成了一位母亲。我想：任何一个没有经过十月怀胎就产下孩子的女人，都会和我一样难以接受眼前的现实，更何况这孩子成长的速度实在惊人。
一想到蕾妮斯梅正在迅速长大，我一下子感到时间紧迫。我推开雕琢华丽的双门，根本没有意识到爱丽丝准备了整整一大橱衣服。我直接冲进了衣橱，打算穿上我能拿到的第一件衣服，我早该预料到这不是件容易的事情。
“哪些是我的衣服？”我嘶声叫道。正如爱德华所说，衣橱比我们的卧房宽敞，也许比其他房间加起来的总面积还要大，改天我一定要用脚步测量出一个确切的答案。一瞬间，我想象着爱丽丝说服埃斯梅忽略传统的布局，获准搭建这样一个畸形的房间，不知道爱丽丝是怎样赢得了胜利。
所有的衣服都包裹在干净、洁白的衣袋里，一排又一排地摆放着。
“据我所知，除了这个架子上的以外，其他的衣服……”他摸了摸门左边墙壁中间突出的一排横架子，“全是你的。”
“所有这些？”
他耸耸肩。
“爱丽丝。”我们异口同声地说道。他的语气中带有解释的意味，而我则是在感叹。
“好吧。”我嘟囔道，然后拉开了旁边一个衣袋的拉链。里面装着一件齐地长的丝绸礼服——浅粉红色，我看了禁不住低声抱怨。
想找件正常点的衣服穿上，起码得耗上一整天时间！
“我来帮你。”爱德华提议道。他小心翼翼地闻了闻周围的空气，循着某种气味走到了房间的最后面，那里有一个衣柜。他又闻了闻，接着打开了一个抽屉。他举起一条退了色却依旧好看的蓝色牛仔裤，脸上露出了胜利的笑容。
我飞奔到他面前：“你是怎么找到的？”
“丁尼布像其他东西一样，有自己独特的气味，接下来……弹力棉？”
他跟随气味来到一个半高架子前，发掘出一件白色的长袖t恤，他把衣服扔给我。
“谢谢。”我激动地说道。我拼命地闻着这些布料，记住它们的气味，以便将来在这无所不有的衣橱里搜寻起来容易些。我记得丝绸和缎子的气味，我会避开它们。
他只用了一小会儿时间就找到了自己的衣服——如果没见过他一丝不挂的样子，我一定会发誓说穿咔叽裤和浅棕色套头衫的爱德华美得无与伦比。他拉起我的手，我们急速穿过花园，轻轻跳起越过石头墙壁，风驰电掣般到达森林。我松开手，这样我们就能赛跑回去，这次他战胜了我。
蕾妮斯梅睡醒了，她坐在地板上，罗斯和埃美特在她身边打转。她摆弄着一堆变了形的银餐具，右手中握着一把不成样的汤匙。她透过玻璃一眼看到了我，于是扔掉手里的汤匙——地板上立刻被砸出一块印记——急切地指向我。她的观众们乐不可支，爱丽丝、贾斯帕、埃斯梅和卡莱尔坐在沙发上，他们出神地望着她，就好像欣赏一部最引人入胜的电影。
我在他们的笑声中走进门，一跃而起穿过了房间，将她从地板上抱起来。我们望着对方，开心地笑着。
蕾妮斯梅有些不太一样，但变化不那么大。她又长高了，个头快要从婴儿变成幼儿。她的头发长了四分之一英寸，鬈发像弹簧一样随着她的每一个动作跳跃。我在回来的路上天马行空地想象着她现在的模样，我猜想的比眼见的要糟多了。正因为之前的过度恐慌，她的这些小小的改变对我来说几乎是一种解脱。即使没有卡莱尔精密的测量，我也确定她比昨天成长的速度要慢。
蕾妮斯梅拍拍我的脸，我缩了缩身子，她又饿了。
“她醒来多久了？”我问道，爱德华消失在厨房门口。我相信他是去厨房为她准备早餐了，他一定像我一样清楚地看到了她的想法。如果除了爱德华以外，我们都没法明晓蕾妮斯梅的想法，不知道爱德华还会不会像现在这样观察到她发出的饥饿信号。对他来说，他所听到的想法有可能来自周围的任何一个人。
“刚醒来几分钟，”罗斯说道，“我们正准备给你打电话，她一直想见你——要求见你也许更合适。埃斯梅牺牲了她那套二级棒的银餐具，才让这个小怪物心满意足。”罗斯朝蕾妮斯梅笑了笑，脸上流露出满心的喜爱之情，话里的批评显得无足轻重，“我们不想……呃，打扰你。”
罗莎莉咬了咬嘴唇强忍住笑，朝别处看去。我能感觉到埃美特在我身后偷偷地笑着，整座房子的地面似乎都在随着他的身体而震动。
我昂起头。“我们很快就会把你的房间整理好，”我对蕾妮斯梅说，“你会喜欢那屋子的，它简直不可思议。”我看了看埃斯梅，“谢谢你，埃斯梅，非常感谢，太完美了。”
埃斯梅还没来得及答话，埃美特又笑了起来——这一次不是偷笑。
“看来那房子还没倒？”他好不容易从笑得咧开来的嘴里挤出话来，“我还以为你们两个已经把它变成一片废墟了呢。你们昨天晚上都做了些什么？讨论国债问题吗？”他放开嗓门大笑起来。
我怒不可遏，但回想起了昨天我放纵自己的脾气而造成的可怕后果。当然，埃美特不像塞思那么容易受伤……
一想到塞思，我有些好奇。“狼人们都到哪里去了？”我朝窗外瞟了一眼，也没见着里尔的踪影。
“雅各布一大早就出门了，”罗莎莉面露愁容地告诉我，“塞思跟着他一起出去的。”
“他为什么忧心忡忡？”爱德华走回房间时问道，手里拿着蕾妮斯梅的杯子。罗莎莉一定还想着其他什么事，不只是我从她的表情中看到的那么简单。
我屏住呼吸，赶紧把蕾妮斯梅递给罗莎莉。也许我具有超级自控能力，但我现在还没能力给她喂奶，还不到时候。
“我不知道，也不想知道，”罗莎莉喃喃低语，但她还是仔细地回答了爱德华的问题，“他一直看着尼斯睡觉，嘴巴张得大大的，看上去就是个傻子。突然，他毫无理由地跳了起来——至少我看到了他奇怪的举动——然后冲了出去。我很高兴摆脱了他，他在这地方待的时间越久，我们就越难清除掉他们的怪气味。”
“罗斯。”埃斯梅轻声地责备道。
罗莎莉摸了摸头发：“也没什么大不了的，反正我们在这里也待不了多久了。”
“我还是坚持我们应该直接去新罕布什尔州，在那里重新开始，”埃美特说道，显然是在延续之前谈论的话题，“贝拉已经在达特茅斯大学注册了，而且她看上去很快就能进学校读书。”他转过身看着我，满脸怪笑，“我相信你将成为全班学习成绩最棒的一个……很显然，除了刻苦读书以外，你在夜里没有其他什么兴趣爱好。”
罗莎莉咯咯地笑起来。
不要生气，不要生气。我反复地对自己说，我为自己能保持镇静感到骄傲。
出乎我意料的是，爱德华忍受不住了。
他的喉咙里发出浑厚的声响——这声响来得突然，充满挑衅，叫人不寒而栗——他的脸色因为暴怒变得阴沉，像暴风雨来临前压城的黑云。
我们还没来得及反应，爱丽丝站了起来。
“他在做什么？那条狗扰乱了我今天一整天的计划，他到底在做什么？我什么也看不见了！不！”她痛苦地朝我瞟了一眼，“看看你！你需要我指导你如何利用你的衣橱。”
一瞬间，我觉得不管雅各布现在在做什么，我都对他感激不尽。
这时，爱德华握紧了双拳，他咆哮着说：“他找查理谈过了，他想查理会跟着他，来这里，就在今天。”
爱丽丝喊出了一个词，她那颤抖的女高音令这个词听上去奇怪极了。接着，她移动身子，飞快地穿过后门离开。
“他告诉了查理？”我倒吸一口凉气，“可是……难道他不明白吗？他怎么可以这样做？”查理不能知道我的事情！不能知道吸血鬼的事情！他会被列入黑名单，即使是卡伦一家也救不了他，“不！”
爱德华咬牙切齿地说：“雅各布要进来了。”
东边一定在下雨。雅各布走进屋，像狗一样抖了抖身上湿漉漉的毛发，散开的水珠落在了白色的地毯和沙发上，形成一个个灰色的小圆点。他的牙齿在深色嘴唇的映衬下显得格外亮白，他的双眼炯炯有神，透露出他心中按捺不住的激动。他走路的姿势轻松愉快，好像因为刚刚毁掉了我父亲的生活而感到兴奋不已。
“嘿，大家好。”他跟我们打招呼，开心地笑着。
屋子里寂静如坟。
里尔和塞思跟在他的身后轻轻走进来，他俩都没有变身——暂时没有变身。他们察觉到房间里的紧张气氛，双手不停地颤抖。
“罗斯。”我边说边张开双臂。罗莎莉什么也没说，将蕾妮斯梅递给我。我把她紧紧地贴在我的胸口，那里再也听不到心跳的声音。蕾妮斯梅就像是我的护身符，保护着我，不让我鲁莽行事。我会一直这样抱着她，直到我确信杀死雅各布的决定完全是出于理性的判断，而不是因为愤怒。
她一动不动，静静地看着、听着发生的一切，她能明白多少呢？
“查理很快就会来这里，”雅各布轻松地对我说道，“我只是提个醒，想必爱丽丝已经告诉你们了。”
“你想的太多了！”我厉声喝道，“你都做了些什么？”
雅各布收起了笑脸，但他还是那么兴奋，根本没打算严肃地回答我的问题：“埃美特他们一大早就吵了我的瞌睡，不停地说什么你们要搬去别的地方。即使我同意你们搬走，查理那儿也成问题，不是吗？好了，现在问题解决了。”
“难道你没意识到你都做了些什么吗？是你把他置于危险之中！”
他哼了一声：“我没有把他置于危险之中，除了让他和你面对面这个危险以外，但你拥有超常的自控力，不是吗？不过说实话，自控力不如读心术有意思，差太多了。”
爱德华如离弦之箭穿过房间，直奔到雅各布面前。尽管他比雅各布矮半个脑袋，雅各布还是因为他势不可当的怒气挪开身子，就好像爱德华比他高出了许多。
“那只是个推测，浑蛋！”他怒骂道，“你认为我们应该把查理当做实验品吗？就算贝拉能够自控，你有没有考虑到这会给她的身体造成多大的痛苦？如果她没法控制，又会给她的情感上造成多大的创伤？我想，你现在根本就不在乎贝拉的感受！”他恶狠狠地吐出最后一个字。
蕾妮斯梅担忧地把手贴在我脸上，她脑海里重演着刚才的一幕，其间充满了焦虑的色彩。
爱德华的话终于改变了雅各布先前莫名其妙的兴奋情绪，他张大嘴巴，眉头紧锁：“贝拉会感到痛苦？”
“就好像把灼热的烙铁插进她的喉咙！”
我身子一抖，想起了人血的味道。
“我不知道有这回事。”雅各布低语道。
“也许你事先应该问问清楚。”爱德华咬牙切齿地朝他咆哮道。
“你们可以阻拦我。”
“你应该被拦住……”
“不是因为我。”我打断了他们，我一动不动地站着，紧紧地抱住蕾妮斯梅，尽量保持镇定，“是因为查理，雅各布。你怎么能把他牵扯进危险中呢？他现在只能选择死亡或者过吸血鬼的生活，难道你没有意识到吗？”我的声音颤抖，欲哭无泪。
雅各布还在为爱德华的指责烦恼，但他似乎一点也不在意我说的话：“放轻松，贝拉，我没有告诉他任何你不打算告诉他的事情。”
“但他要来这里！”
“是的，这正是我的意图。你的计划不是‘让查理自己做出错误的假设’吗？我想，我成功地转移了他的注意力。”
我紧搂蕾妮斯梅的手指松开了些，我又牢牢地将十指紧扣在一起。“说重点，雅各布。我没耐心听你胡言乱语。”我说。
“贝拉，我没有告诉他关于你的任何事情，真没有。我向他讲述我自己，哦，也许用展示这个动词更合适。”
“他在查理面前变身了。”爱德华嘶声说道。
我低声说：“你做了什么？”
“他很勇敢，和你一样勇敢。没有晕倒，没有呕吐，什么也没有。不得不承认，我被深深地感动了。不过，你真该瞧瞧我在他面前脱衣服时他脸上的表情，绝无仅有。”雅各布咯咯地笑起来。
“你简直是个变态！你会让他心脏病发作的！”
“查理没事，他很坚强。如果你给我一分钟把话说完，你就会了解我的一片好意。”
“给你半分钟时间，雅各布。”我的声音平淡而冷酷，“在我把蕾妮斯梅交给罗莎莉，然后扯掉你那可怜的脑袋之前，你有三十秒钟把话说清楚，塞思这次拦不住我。”
“天哪，贝儿，你以前可不是这样戏剧化的，是因为变成了吸血鬼才这样吗？”
“还剩二十六秒。”
雅各布转了转眼珠，一屁股坐在最近的一把椅子上。他的同类们跟着移动到他的身体两侧，看上去一点也不像他那么轻松自如。里尔的眼睛死死地盯着我，微张着嘴巴露出牙齿。
“今天早上，我敲响了查理的家门，邀请他和我一起散步。他有些疑惑，但我告诉他是有关于你的事，还告诉他你已经回来了，他听后就跟着我走进树林。我对他说你的病好了，事情有些奇怪但没有大碍。他当时就打算来看你，但我告诉他我必须先向他展示一件东西，然后，我就变身了。”雅各布耸了耸肩。
我紧咬着牙齿，好像有把钳子拼命将它们夹在一起。“我要听你对他说的每一句话，你这个怪物。”我说。
“可是，你刚才说我只有三十秒钟——好吧，好吧。”我的表情一定让他相信我没有兴趣同他开玩笑，“让我想想……我变回人形，穿上衣服，等他回过神来以后，我好像说了这样的话：‘查理，你生活的世界和你想象的不一样。值得庆幸的一点是，什么都没有改变——只是你知道真相罢了，生活还会跟从前一样继续下去。你可以回到过去，装做你不相信这些事情。’
“他过了一会儿才恢复清醒，他想知道你究竟出了什么事，还有那个罕见的疾病是怎么回事。我告诉他，你曾病倒过，但现在康复了——只是，你在康复的过程中，有了些许的变化。他想知道我所说的‘变化’是什么意思，我解释说，你现在看上去更像埃斯梅，而不太像蕾妮。”
爱德华发出愤怒的嘶声，而我被雅各布的话吓得呆住了，事态正朝着危险的方向发展。
“过了几分钟，他问我，非常小声地问我，你是不是也变成了动物。我说：‘她倒是希望能变得像我这么潇洒！’”雅各布自顾自地笑起来。
罗莎莉反感地叫了一声。
“我开始向他更详细地讲述关于狼人的一切，但是我连半个字都没说出口——查理打断了我，他说他‘宁可不了解细节’。然后他问我，你同爱德华结婚的时候，是否知道自己将面临怎样的未来，我说：‘当然，从她刚到福克斯开始，这些年来她什么都一清二楚。’他不太喜欢这个事实。我任由他大声咆哮，直到他把不满全部发泄出来，他冷静下来后向我提了两个要求。他想见你，我说最好让我先回来解释一下。”
我深深地吸了一口气：“他的第二个要求是什么？”
雅各布笑了笑：“你听了肯定会很高兴。关于所有这些事情，我们告知他的内容越少越好，如果不是他非得知道的事情，我们没必要对他说，这就是他的重点要求。了解必须了解的事情，仅此而已。”
“我能处理好这个部分。”这是雅各布进屋以后我第一次感到些许慰藉。
“除此之外，他会假装一切正常如初。”雅各布的笑脸带着几分自鸣得意，他一定猜想，我的心潮也许开始涌动着微弱的感激之情了。
“关于蕾妮斯梅，你对他说了些什么？”我努力保持着冷冰冰的声音，尽量不流露出一丝感激。这个时候表示感谢还为时过早。眼下的情况并非皆大欢喜，即使半路杀出的雅各布能让查理的反应超越我的期望……
“哦，是啊。我告诉他，你和爱德华添了个小家伙要养活。”他瞟了一眼爱德华，“她是你们负责监护的孤儿——就像布鲁斯·韦恩和迪克·格雷森的关系。”雅各布哼了一声，“我想你们不会介意我撒谎，这只是游戏的一部分，对吗？”爱德华没有任何反应，雅各布接着说，“查理对孩子的事一点也不感到吃惊，但他询问你们是否会收养她。他的原话是：‘像女儿一样收养她吗？我不就成了外公吗？’我肯定地回答了他，说了些‘恭喜你，外公’之类的话，他甚至微微露出了笑容。”
我的眼睛又感到一阵刺痛，这次不是因为恐惧或者痛苦。查理因为自己当上了外公而面露喜色？查理将见到蕾妮斯梅？
“可是她长得这么快。”我轻声说道。
“我告诉他，这孩子比我们任何人都要特别。”雅各布的声音变得温柔。他站起身，向我走来，里尔和塞思连忙跟上前，雅各布挥挥手止住了他们的脚步。蕾妮斯梅朝他伸出手，但是我将她更牢地搂在怀里。“我告诉他：‘相信我，你不会想知道这些。不过，如果你能忽略所有怪异的部分，你就会为之惊叹，她是这世界上最非同一般的人。’然后我又告诉他，如果他能做到这一点，你们可以暂时回避，给他一个机会了解她，但如果他做不到，你们就搬往别处。他说，只要没有人硬告诉他一些他不想知道的事情，他就能做到这一点。”他说。
雅各布似笑非笑地盯着我，等待我的反应。
“我不会感谢你的，”我告诉他，“是你让查理铤而走险。”
“这件事伤害到你，我确实感到抱歉，我事先并不了解情况。贝拉，我们之间的感情已经不像从前了，但是，你永远是我最好的朋友，我会永远爱你，并且是用正确的方式爱你。我终于学会了如何平衡，我们各自拥有一个令我们无法割舍的人。”
他的脸上露出了经典的雅各布式微笑：“我们还是朋友？”
我竭尽全力压制住怒火，勉强地朝他笑了笑，只是微微翘了翘嘴角。
他伸出一只手，提议握手言和。
我深吸一口气，把蕾妮斯梅移到一边的胳膊上。我递出左手握住他的手——我冰冷的皮肤并没有让他退缩。“要是今晚我没有杀死查理，我会考虑原谅你的所作所为。”
“要是今晚你没有杀死查理，你欠我一个大大的人情。”
我厌恶地转了转眼珠。
他朝蕾妮斯梅伸出另一只手，这次不是提议，而是请求：“我能抱抱她吗？”
“雅各布，我抱着她是因为我不想腾出手来杀了你，也许迟些时候再给你抱。”
雅各布叹了口气，但他没有强迫我，他这样的态度是明智的。
这时，爱丽丝飞驰而入，她的手上拿了好些东西，脸上的表情预示着即将来临的紧张局面。
“你，你，还有你，”她干脆地叫道，怒视着三个狼人，“如果你们非得留下来不可，去待在那边的角落里，保证待在那儿不要动。我需要毫无干扰地预见未来。贝拉，你最好把孩子给他抱着，你必须腾出手来。”
雅各布露出胜利的笑容。
想到我即将犯下的恶行，强烈的恐惧感几欲将我的胃撕裂开来。我将利用我的亲生父亲作为实验品来测试我那毫无定数的自制力，爱德华之前说的话又闯入了我的耳朵：
就算贝拉能够自控，你有没有考虑到这会给她的身体造成多大的痛苦？如果她没法控制，又会给她的情感上造成多大的创伤？
我无法想象实验失败造成的创伤，我的呼吸变成了大口大口的喘息。
“抱着她。”我轻声说道，把蕾妮斯梅递到雅各布的怀里。
他点点头，眉宇间现出几分担忧。他朝其他人做了个手势，他们一起走到房间里距离我们最远的角落。塞思和杰克立刻懒散地坐在了地板上，而里尔摇摇头，紧咬着嘴唇。
“我可以离开吗？”她抱怨道。她似乎不太喜欢保持人形，身上还穿着朝我尖叫那天穿着的t恤和纯棉短裤，看上去脏兮兮的，乱糟糟的短发一簇簇粘在一起，她的手仍在颤抖。
“当然。”雅各布说。
“别乱跑，小心在路上撞见查理。”爱丽丝加了一句。
里尔没看爱丽丝一眼，她闪出后门，跳进树丛变了身。
爱德华待在我身边，抚摸我的脸颊：“你能做到，我相信你能。我会帮助你的，我们大家都会帮助你。”
我凝视着爱德华的双眼，无法掩盖脸上流露出的恐慌。假如我没办法控制自己，他有足够强大的力量阻拦住我吗？
“如果我不相信你能做到，我们就不会待在这里了，我们可以在此刻销声匿迹，但是你能做到。而且，如果能让查理重返你的生活之中，你会更加快乐。”
我尝试着放慢呼吸。
爱丽丝伸出手，她的手掌心上放着一个白色的小盒子：“这个会让你的眼睛不太舒服——它们不会造成疼痛，但会让你的视线模糊，有点讨厌。它们和你眼睛原来的颜色不太一样，但总比鲜红色要好，对吗？”她说。
她把隐形眼镜的盒子抛向空中，我接住了。
“你什么时候……”
“在你去度蜜月之前，我为未来准备了好几套方案。”
我点点头，打开盒子。我从没戴过隐形眼镜，但应该不太困难。我取出棕色的四分之一个小球面，凹面朝里地按在了眼珠上。
我眨了眨眼，眼前的景象被一道屏幕挡住。当然，我能透过屏幕看到其他东西，但也能看到这道薄幕上的种种痕迹，我的视线不断被隐形眼镜上微小的抓痕和弯曲的部分所干扰。
“我明白你的意思了。”我一边低声说着，一边将另一片也戴上。这一次我试着没眨眼，我的眼球不自觉地想要把这道障碍物驱赶出去。
作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说
《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：午夜阳光》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》