“不，不可能！”我使劲地摇着头，瞥见我十七岁丈夫的脸上露出得意的笑容，“不，这不算。从三天前开始，我就不会长大了，永远都是十八岁。”
“随便你，”爱丽丝说道，耸耸肩驳回了我的抗议，“不管怎样我们都会庆祝，你就面对现实吧。”
我叹了口气，同爱丽丝争辩总是毫无意义的。
她从我的眼中看到了默许，笑得更加开心了。
“准备好打开这一份礼物了吗？”爱丽丝说话就像在唱歌。
“这几份礼物。”爱德华纠正道。他从口袋里掏出另一把钥匙——这把钥匙是银色的，比之前那把更长，上面系着不那么显眼的蓝色蝴蝶结。
我尽量掩饰自己的冷淡，我马上就猜到这是打开什么的钥匙——“吸血鬼专用车”。我不知道自己是否应该感到兴奋，变成吸血鬼似乎也没能激发我对跑车的兴趣。
“先看我的礼物。”爱丽丝说道，然后伸出舌头，预测他的回答。
“我的礼物更近。”
“但是你瞧瞧她现在的衣着，”爱丽丝的话几乎变成了抱怨，“已经让我难受一整天了，我的礼物显然有优先权。”
我皱起眉头，不明白一把钥匙如何能带给我新衣服，难道她给我准备了整整一箱子的衣服？
“依我看——我们划拳决定吧，”爱丽丝建议道，“石头、剪刀、布。”
贾斯帕笑出声来，爱德华叹了口气。
“为什么你不直接告诉我谁会赢呢？”爱德华挖苦道。
爱丽丝眉开眼笑：“我赢了，太棒了。”
“好吧，我等到早上或许更好。”爱德华对我狡黠地一笑，然后朝雅各布和塞思点点头，他俩睡眼惺忪，我不确定他们是否还能清醒地支撑下去，“看我的礼物时，如果有睡醒的雅各布在场，我想会更加有趣，你觉得呢？至少现场会有人表现出适当的兴致，对吗？”
我回他一个笑脸，他太了解我了。
“耶！”爱丽丝欢快地说道，“贝拉，把尼斯……蕾妮斯梅交给罗莎莉。”
“她一般睡在哪里？”
爱丽丝耸耸肩：“睡在罗斯怀里，或者雅各布怀里，或者埃斯梅怀里。你都看到了，她有生以来从没离开过他们的怀抱，她将成为现存的最为娇宠的半吸血鬼。”
爱德华笑了起来，罗莎莉熟练地将蕾妮斯梅抱入怀中。“她也是现存的最完美无瑕的半吸血鬼，”罗莎莉说道，“独一无二的美人。”
罗莎莉朝我咧嘴一笑，我欣然发现，她的笑容里流露着我们之间萌生不久的友好之情。当初我还不确定这份友情在蕾妮斯梅出生后能否维持下去，但也许是我们站在同一战线上的日子久了，我们必将成为永远的朋友。我最终的选择是她希望看到的，如果她是我，她也会作出同样的决定。罗莎莉对我曾面临的其他选择厌恶至极，而这个最终的选择令她忘却了所有的愤慨。
爱丽丝推了推我手里的钥匙，抓住我的手肘，领着我往后门走。“走吧，走吧。”爱丽丝尖叫道。
“礼物在门外吗？”
“可以这么说。”爱丽丝边说边把我往前推。
“好好享受你的礼物，”罗莎莉说道，“是我们大家合伙送的，特别是埃斯梅贡献最大。”
“你们不一起来看吗？”我发现其他人都没动静。
“我们给你个机会独自欣赏，”罗莎莉说道，“你可以……迟些时候再告诉我们你的感受。”
埃美特狂笑不已，他的笑不禁让我羞得面红耳赤，虽然我不知道这其中的原因。
我发现我的很多禀性——比如，实在讨厌别人给我惊喜，更加不喜欢什么礼物——一点也没有改变。我那些最本质最关键的个性原封不动地进入了新的身体，这让我觉得吃惊，同时感到解脱。
我从没奢望过能做原来的自己，我开心地笑起来。
爱丽丝拽着我的手肘，我一边情不自禁地笑着，一边跟着她走进深紫的夜色中，只有爱德华陪着我们。
“要的就是这种热情。”爱丽丝赞许地低语道。她放开我的手臂，轻柔地跳了两下，跃到了河对岸。
“来吧，贝拉。”她在对面叫道。
我和爱德华同时跳起来，这感觉和下午一样妙趣横生。也许比起下午来更有一番乐趣，因为夜晚赋予了万物新鲜而丰富的色彩。
爱丽丝带着我们朝正北方向走去。不想在这样茂密的丛林中跟丢的话，与其目不转睛地盯着她的背影，倒不如听着她窸窣的脚步声，闻着她刚在小径上留下的气味。
我不清楚到了什么地方，爱丽丝突然转过身来，飞快地走到我站立的位置。
“不要反抗。”她警告道，猛地扑向我。
“你要干吗？”我问道，她爬到我的后背上，用双手蒙住我的脸。我不停地扭着身子，有一股想把她狠甩下来的冲动，但我控制住了。
“确保你看不见。”
“让我来蒙住她的话就不会这么戏剧化了。”爱德华提议道。
“你会让她偷看的，拉着她的手，带她往前走。”
“爱丽丝，我……”
“别烦了，贝拉，一切听我指挥。”
爱德华的手指紧扣我的手指。“贝拉，再忍一会儿，过不了多久她就会去烦其他人了。”他拉着我往前走。我毫不费力地跟着他，一点也不担心撞到树，即便撞到了，唯一受伤的也应该是那棵树。
“你应该怀有感激之情才对，”爱丽丝责骂他，“这份礼物对你、对她同样重要。”
“的确如此，再次感谢你，爱丽丝。”
“是，是，好了。”爱丽丝突然激动得提高嗓门，“别动，让她稍微向右转。对，就这样。可以了，准备好了吗？”她尖声叫道。
“准备好了。”这个地方有些特别的气味，顿时令我兴致盎然、倍感好奇。深山老林里是不可能有这些气味的。金银花、烟、玫瑰，还有锯屑，还有金属品。神秘土壤的宝藏被挖掘出来，公布于众，我朝这片秘密之地探身过去。
蒙住我双眼的手松开了，爱丽丝从我的背上跳了下来。
我凝视着紫罗兰色的夜幕，就在前方，森林中的一小片空地上，立着一幢小巧的石头房屋，在星光熠熠之下呈现出淡紫色。
这房屋简直与周围的景象浑然一体，仿佛是从岩石中天然生成。金银花爬满了整堵墙，一直蔓延到厚实的木屋顶上，像给屋子装上了一面花格窗。漆黑、深陷的窗台下有一个巴掌大的小花园，园中盛放着晚夏的玫瑰花。扁平的石头砌成了一条小道，在夜色中似紫水晶般闪闪发光，小道引向古色古香的木拱门。
我惊呆了，紧紧捏了捏手中的钥匙。
“你觉得怎么样？”爱丽丝的声音变得柔和，轻言细语正适合这童话般的静谧气氛。
我张开嘴，却什么也没说。
“埃斯梅觉得我们也许希望有一个属于自己的地方，但她又不想我们住得太远，”爱德华低声说，“更何况她迫不及待地想要翻新这里，这个小地方已经破破烂烂地闲置至少一百年了。”
我仍然目不转睛地盯着前方，像鱼儿一样张着嘴巴。
“你喜欢这里吗？”爱丽丝突然沉下脸，“我是说，如果你不喜欢，我们可以重新整修。埃美特当初想把这地方扩建几千平方英尺，加盖一层，添些圆柱子，盖个塔楼，但是埃斯梅认为你更喜欢原汁原味的样子。”她说话的声音越来越大，语速越来越快，“如果她的想法不对，我们可以返工，花不了多少时间就能……”
“嘘！”我终于出声。
她闭上嘴等在一旁，过了一会儿，我恢复过来。
“你送给我一幢房子当做生日礼物？”我轻声说道。
“我们送的，”爱德华纠正道，“这不过是一间屋子，我想一幢房子意味着更宽阔的空间。”
“不许你诋毁我的房子。”我向他耳语道。
爱丽丝笑逐颜开：“你喜欢它。”
我摇摇头。
“爱它？”
我点点头。
“我恨不得马上告诉埃斯梅！”
“她为什么不一起来呢？”
爱丽丝逐渐收起笑容，还原到之前严肃的表情，好像我的问题很难回答：“哦，你知道……他们都了解你对礼物的态度。他们不想给你太大的压力，不想让你勉为其难地喜欢这地方。”
“我当然爱这地方，怎么可能不爱呢？”
“那他们就放心了。”她拍拍我的肩膀，“对了，你的衣橱可是塞得满满的。好好利用它，还有……我想没什么事了。”
“你不和我们一起进去吗？”
她漫不经心地向后退了几步。“爱德华对这里很熟悉，我迟些时候……再过来看你们。如果你不知道怎么搭配衣服，叫我一声就行。”她用怀疑的眼光看了看我，笑了起来，“贾斯想去觅食了，再见。”
她像离开枪膛的子弹一样倏地钻进了树林中，动作不失优雅。
“真奇怪，”她消失得无影无踪后，我说道，“我真有那么糟糕吗？他们没必要回避，这反倒让我觉得内疚，我甚至还没好好感谢她。我们应该回去，告诉埃斯梅……”
“贝拉，别傻了，没人觉得你不可理喻。”
“那为什么……”
“二人世界是他们赠送的另一份礼物，爱丽丝不想挑明罢了。”
作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说
《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：午夜阳光》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》