“昨天她长了两英寸，今天少了些。”

“如果我的测量够精确，今天长了三十二分之一英寸。”卡莱尔轻声说道。

“一定要精确，医生。”雅各布的话听上去像恐吓，罗莎莉表情变得僵硬。

“你知道我会竭尽全力的。”卡莱尔向他保证。

雅各布叹了口气：“我想这是我的唯一要求。”

我又感到恼怒，雅各布似乎抢走了我想说的话，却用完全错误的方式表达出来。

蕾妮斯梅好像也有些恼怒，她开始扭动身子，然后不顾一切地朝罗莎莉伸出手。罗莎莉微微朝前一倾，蕾妮斯梅摸到了她的脸。过了一会儿，罗斯叹了口气。

“她想要什么？”雅各布又一次抢在我之前问道。

“当然是贝拉。”罗莎莉告诉他，她的回答让我心头一热，她看了看我，“你感觉如何？”

“很担忧。”我承认道，爱德华握紧我的手。

“我们都很担忧，但是我问的不是这个意思。”

“我能控制好自己。”我承诺道。对人血的饥渴现在已经不成问题，更何况蕾妮斯梅的香味闻上去根本不像食物。

罗莎莉把蕾妮斯梅递给我，雅各布咬着嘴唇，但没有阻拦罗莎莉。贾斯帕和爱德华围上前来，也不加阻拦。我察觉到罗斯十分紧张，不知道此刻房间里的气氛让贾斯帕有何感受。或许他太过专注于我，而不能感受到其他人？

我向蕾妮斯梅张开双臂时，她也伸手迎向我，灿烂的笑容立刻令她的脸蛋光彩照人。我的双臂似乎是为她而造，她的身子躺在我怀里正合适，她立刻伸出热乎乎的小手贴在我的脸上。

虽然我已有所准备，但是脑海中呈现的一幕幕回忆的画面还是让我惊叹，这些画面是如此鲜亮、华美，而且十分清晰。

她回忆起我在草坪上追逐雅各布的一幕，还有塞思挡在我们中间，她清楚地看到、听到了发生的一切。回忆中的我看上去不像我，那个优雅的猎食者像离弦之箭似的追逐着猎物，那个人一定不是我。看到雅各布毫无防备地站在那里，双手抖也不抖地举到身前，又让我觉得内疚不已。

爱德华窃笑起来，他同我一样看到了蕾妮斯梅回忆的场景。接着，我们听到了塞思骨头断裂的声音，不禁身子一缩。

蕾妮斯梅又露出灿烂的笑容，当回忆起后来发生的混乱时，她的目光始终没有离开雅各布。当她看着雅各布时，我感到回忆里添加了新的味道——不是保护，而是占有。我能明显地感觉到，塞思挡在我和雅各布中间时，她非常高兴。她不想让雅各布受到伤害，他是她的。

“哦，好极了，”我喃喃而语，“太完美了。”

“这只不过是因为他比我们其他人更美味。”爱德华向我保证道，声音显得僵硬。

“我告诉过你她喜欢我。”雅各布站在房间的另一头开着玩笑，眼睛看着蕾妮斯梅。他其实无心逗乐，紧锁的眉头始终没有放松。

蕾妮斯梅不耐烦地拍拍我的脸，要我集中注意力，又一个回忆的画面：罗莎莉用梳子轻柔地梳理着她的鬈发，感觉舒服极了。

接着是卡莱尔和他的皮尺。她知道自己必须伸展四肢，并保持姿势，这对她来说毫无趣味。

“看来她要向你展示你所错过的一切。”爱德华凑到我耳边说道。

当她把下一个画面展示给我时，我皱了皱鼻子。一股气味从一盏奇怪的金属杯中扑鼻而来——这杯子坚不可摧——我的喉咙顿时觉得火烧火燎，感觉好疼。

蕾妮斯梅立刻被从我怀里夺走，我的手臂被贾斯帕反扣在身后。我没有反抗，只是望着爱德华慌张的脸。

“我做了什么？”

爱德华看了看我身后的贾斯帕，又看了看我。

“她回忆起对人血的饥渴，”爱德华低声说道，他的额头上浮现出一道道皱纹，“她记起了人血的味道。”

贾斯帕将我的手臂压得更紧。我注意到，他强有力的动作并没有让我感到任何不舒服，更没有像凡人那样感到疼痛，我只觉得有些心烦意乱。我确信自己可以从他的控制中挣脱出来，但我没有抵抗。

“是的，”我赞同道，“还有呢？”

爱德华皱着眉头看了看我，然后放松了表情。他笑了起来：“似乎什么也没有发生，这次是我反应过头了。贾斯，放开她。”

贾斯帕松开了双手，我立刻向蕾妮斯梅伸开双臂，爱德华毫不犹豫地将她递给了我。

“我没法理解，”贾斯帕说道，“我没法忍受这一切。”

我吃惊地看着贾斯帕大步踱出后门。里尔挪到一边给他让道，他迅速走到河边，一跃跳到了水面上。

蕾妮斯梅摸着我的脖子，像情景再现一样重复着刚才发生的一切，我可以感觉到她脑中有着和我一样的疑惑。

我已经习惯了她奇特的天赋，这似乎完全是自然而然、意料之中的事。既然我自己也成了神奇人物的一员，也许我再也不能做一个无神论者了。

贾斯帕究竟怎么了？

“他会回来的，”爱德华说道，不知道这话是对我还是对蕾妮斯梅说的，“他只是需要独处一会儿，重新调整一下对人生的看法。”他的嘴角露出恐怖的狞笑。

我又想起在我变成吸血鬼之前发生的一件事——爱德华告诉我，如果我成为吸血鬼后“度过了一段艰难的适应期”，贾斯帕也许会好受些，那时候大家在讨论我变成吸血鬼后的一年里会杀死多少人。

“他生我的气了？”我轻声问道。

爱德华睁大眼睛：“没有，他为什么要生你的气？”

“那他究竟怎么了？”

“他感到心烦是因为他自己，不是因为你，贝拉。他担心的是……自证预言，我想可以这么说。”

“这是怎么一回事？”卡莱尔在我之前问道。

“他想知道，是否新生吸血鬼的疯狂行为真如我们一贯认为的那样难以改变。或许，拥有了正确的关注点和态度，任何人都能像贝拉一样控制住自己。即使在现在——他无法克服新生吸血鬼的困难，也许只是因为他相信这些困难是自然而然、不可避免的。如果他能对自己期望高一点，也许就能努力实现这些期望。你让他对许多根深蒂固的假设产生了怀疑，贝拉。”

“但这不公平，”卡莱尔说道，“每个人都不同，每个人都有自己的挑战。也许贝拉的所作所为超越了正常范围，说不定这一点就是她的天赋。”

我惊呆了，蕾妮斯梅感觉到我的变化，伸手摸了摸我。她记得每分每秒发生的事情，只是不明白其中的原因。

“这是个有趣的理论，也很有道理。”爱德华说道。

一时间我彻底失望了。什么？没有神奇的预见力，没有强大的进攻力，比如，哦，眼睛可以放射闪电之类的？任何有帮助或者超炫的能力都没有？

如果我的“超能力”只是超强的自我控制力，我意识到这意味着什么。

首先，至少我拥有一项天赋，聊胜于无。

更重要的是，如果爱德华刚才的分析是正确的，那么我就可以跳过我最为担心的那部分。

如果我不是新生吸血鬼会怎样？至少我不像新生吸血鬼那样是个疯狂的杀人机器。如果从新生第一天开始，我就能很好地适应卡伦一家，如果我们不必到遥远的地方躲上一年直到我“长大”，如果我能像卡莱尔一样从不杀人，如果我能马上成为善良的吸血鬼，我就能见查理。

然而现实打破了我的希望，我叹了口气，我不能立刻见查理。我的眼睛、声音，还有近乎完美的脸庞，我能向他说些什么呢？我怎么向他开口呢？我暗自庆幸自己有理由推迟见面，尽管我千方百计想让查理留在我的生活中，我还是为我们的初次见面感到恐慌。我将看到他因为我的新面容、新皮肤而瞪大的双眼，我能体会到他受到惊吓，我想知道他脑海里会产生怎样阴晦的解释。

胆怯的我只能等上一年，到那时，我的眼睛不红了，我会变得坚不可摧，什么事都不会令我害怕。

“你是否曾见过类似于自我控制力的天赋？”爱德华问卡莱尔，“你真的认为这是种天赋，而不是她准备充分的结果？”

卡莱尔耸耸肩：“这有点类似于希奥布翰能做到的事，尽管她从不称它为天赋。”

“希奥布翰？你在爱尔兰血族里的朋友？”罗莎莉问道，“我可不知道她有什么特异功能，我以为那个血族里有天赋的人是玛吉。”

“是的，希奥布翰和你想的一样，但是她能够制定目标，然后几乎是……凭意志让目标实现。她认为是计划周全的结果，但我总觉得不这么简单。比方说，她的意志能影响玛吉。里尔姆是个界限分明的人，但希奥布翰想从他那儿得到什么就能得到什么。”

爱德华、卡莱尔和罗莎莉坐到椅子上继续他们的讨论，雅各布关切地坐在塞思身旁，看上去有些无聊。他的眼皮垂下来，我确信他很快就会呼呼大睡。

我听着他们的谈话，心绪游离，蕾妮斯梅仍在向我展示她的一天。我抱她站在窗边，双臂不由自主地轻摇她，我们相互凝视着。

我意识到其他人其实没必要坐下来，站立着非常舒适，就像躺在床上、伸展开四肢一样安逸。我可以像这样一动不动地站上一个礼拜，一周结束后我还会如同一周开始时那样轻松自如。

他们一定是出于习惯才坐下的，如果保持姿势站立数小时，肯定会引起凡人的注意。我看见罗莎莉用手指梳理她的头发，卡莱尔将双腿交叉。有了这些小动作才不会让人觉得太僵硬，太像吸血鬼。我应该注意观察他们的举止，开始练习。

我把身体的重心移向左腿，这动作感觉有点傻气。

也许他们只是想给我一点时间和孩子单独相处——安全地独处。

蕾妮斯梅告诉我一天里发生的每一件小事，从她的叙述中我察觉到，她希望我了解她生活的全部细节，而这也正是我的愿望。她因为我错过了某些事情而闷闷不乐——比如，一群麻雀跳跃着靠近雅各布和他怀里的蕾妮斯梅，他俩动也不动地待在一棵高大的铁杉树旁，鸟儿是不愿意靠近罗莎莉的，还有卡莱尔放进她杯中的白色的黏糊糊的东西——婴儿配方食品，闻上去就像酸腐的泥土。还有爱德华为她轻哼的歌曲，旋律是那么的优美，蕾妮斯梅忍不住向我播放了两遍。令我惊奇的是，我竟然出现在这段回忆的背景中，呆滞地站在一旁，看上去憔悴不堪。我从自己的记忆中回想起当时的情景，身子不禁颤抖，那场可怕的大火……

差不多一小时过去了——其他人仍在饶有兴致地讨论着，沙发上塞思和雅各布的鼾声此起彼伏——蕾妮斯梅的回忆渐渐慢下来，图像边缘微微模糊，在故事快要结束的时候，图像变得完全模糊不清。她的眼睛眨动着，然后合上了，我惊恐得想要打断爱德华的谈话——她是不是出了什么问题？蕾妮斯梅打了个哈欠，粉嫩的嘴唇嘟成了圆圆的o形，她的眼睛再没睁开。

她睡着了，小手从我的脸颊滑下去——她的眼睑是浅紫色的，就像日出前薄云的颜色。我小心地抬起她的手，满心好奇地把它又贴到我脸上。刚开始的时候，什么也没有，过了几分钟，缤纷的色彩像一群花蝴蝶从她的思绪中涌出来。

我像被催眠了一样欣赏着她的梦境，梦里没有连贯的情节，只有颜色、图形和脸庞。让我感到格外高兴的是，我的面容——不管是做凡人时不太漂亮的脸蛋，还是变成吸血鬼后美丽的容貌——经常出现在她的潜意识里，比爱德华和罗莎莉出现的次数更多。而雅各布出现的频率同我不相上下，我试图不让自己为此烦恼。

我第一次理解了为什么爱德华可以整宿整宿地看着熟睡的我，只是为了听到我的梦中呓语。我也可以永远这样看着蕾妮斯梅，看着她做梦。

“终于来了。”爱德华说道，语气中的转变让我回过神来。他扭头看向窗外。外面夜深人静，大地被一层深紫色笼罩着。我只能看到凡人肉眼看到的距离。黑暗中什么也没有，一切只是变换了颜色而已。

一看到爱丽丝出现在河对岸，怒气冲冲的里尔起身逃进了树丛。爱丽丝像表演荡秋千的艺人，手抓着脚趾蹲在树枝上来回摆动，然后身子平直地从树枝上弹起来，在水面上优雅地旋转。相较之下，埃斯梅跳跃的姿势比较传统，而埃美特则一头扎进河里，激起的水花甚至溅到了窗户上。令我吃惊的是，贾斯帕也跟在他们的身后。和前面几位比起来，他的跳跃毫不夸张，但很敏捷。

爱丽丝咧嘴一笑，这诡异的笑容似曾相识。突然间，所有人都朝我笑起来——甜美的埃斯梅、激动的埃美特、有点高傲的罗莎莉、仁厚的卡莱尔、满怀期待的爱德华。

爱丽丝第一个跳进房间，她伸出一只手，其他人迫不及待地围了上来，气氛立刻变得紧张。她的手掌上是一把普通的黄铜钥匙，钥匙上扎着一个特大的粉红丝缎蝴蝶结。

她把钥匙递给我，我下意识地用右臂更紧地搂住蕾妮斯梅，这样我就能腾出左手。爱丽丝一松手，钥匙落在了我的手心。

“生日快乐！”她尖声叫道。

我转了转眼珠。“没人会在出生当天庆祝生日，”我提醒她，“庆祝一周岁得等到一年后，爱丽丝。”

她的笑容中显出几分得意：“我们又不是为你庆祝吸血鬼生日，贝拉，今天是九月十三日，十九岁生日快乐！”

作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：午夜阳光》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》