爱丽丝飞速冲进两个房间，把旅行包放在了第一间，打开灯，拉上窗帘，挂出“请勿打扰”的牌子。她抓着血袋，飞奔穿过空荡荡的走廊，来到另一个楼梯间。没人看见她。她停在楼梯中段的平台上。楼梯底端有个通向外面的出口，门两侧是落地玻璃窗，出口外面没人。

爱丽丝拨通电话。

“按喇叭三秒钟。”

停车场响起喇叭声，声音大而刺耳，盖住了高速路上车流涌动的声响（这是另一条高速路，不是因为我们而差点瘫痪的那条）。

爱丽丝猛地跳下楼梯，身体蜷缩得像个保龄球，撞穿了高窗的正中心。玻璃落在人行道和砾石地上，还有一些甚至迸射到停车场的路面上，形成了阳光散射般的图案，在上方白光的照耀下闪闪发光。爱丽丝退回到门的阴影中，用窗框里的玻璃碎片一袋接一袋地割开血袋，让血留在玻璃边缘。她把一袋血抛洒出去，血像玻璃一样呈扇形喷射。她把另两袋倒在了人行道边上，让血汇成一摊，渗透进混凝土中，流向路面。

喇叭声停了。

爱丽丝又拨通电话。“来接我。”

卡宴几乎是同一时间出现。爱丽丝飞奔着穿过阳光，钻进后座，手里抓着最后一袋血。

这时，我和她一起回到现实中。爱丽丝对这一部分的过程很满意，于是把注意力转向后续部分。接下来没那么好玩，但也一样重要。

b“好玩。”/b我讥讽道。她没理我。

回到机场。她在租车柜台选了一辆白色萨伯曼。它看上去和卡宴不太一样，不过它的车身大，白色，这样一来，任何目击证人与事实不符的证词都可以被推翻。她并没看见有这样的目击证人存在，只不过是谨慎行事而已。

爱丽丝开卡宴，她比贾斯帕和埃美特更容易适应气味。他们不再对贝拉构成危险，但只要呼吸，还是能感受到气味的灼烧。他们开萨伯曼远远地跟着。她找到一家叫超洁的洗车行，用现金支付，并且提醒柜台后的年轻人——他正痴迷地盯着她的脸——她的侄女在后座吐了好多番茄汁。她指向自己的鞋。丢了魂的年轻人保证说，清洗后的车子会一尘不染。（没人会质疑这个解释。技工担心呕吐物的气味会让他难受，只用嘴巴呼吸。）她留的名字是玛丽。她考虑去洗手间清洗鞋子，但预见到这么做作用不大。

车子要一小时才能洗完。十五分钟过去了，她从后门溜出去，站在背阴处，给酒店打了个电话，吸尘器和喷枪的声响能防止任何人无意中听到她的话。

她向服务台的那个女人道歉，声音紧张慌乱。朋友来访，后面的楼梯间发生了可怕的事故，窗户……b血/b……（爱丽丝语无伦次）。对，她现在和朋友在医院。但是b窗户！玻璃！/b其他人可能会b受伤/b。拜托了，那里应该用警戒线隔开，直到维修部门前来清理干净。她得挂了——他们让她进去看朋友。谢谢。b非常/b抱歉。

爱丽丝看见服务台的女人没有报警，而是打给了管理部门，他们命令她把一切清理干净，避免其他人受伤。如果遭到起诉，他们也会用这个理由：清理证据是出于安全的考虑。他们提心吊胆地等待诉讼，而诉讼永远都不会来。直到一年多以后，他们才渐渐相信自己交了好运。

清洗完成，爱丽丝检查了后座，没有明显的痕迹。她给了技工小费。爱丽丝坐进卡宴，用鼻子深吸一口气。嗯，这辆车过不了发光氨测试，但她知道它是不会被检测的。

贾斯帕和埃美特跟着她来到斯科茨代尔市中心的一家商场。她把卡宴停在一个大型停车库的三楼。四天之后才会有保安报告这辆被遗弃的车。

爱丽丝和贾斯帕去购物，埃美特在租来的车里等着。她在拥挤的盖璞店里买了一双网球鞋。没人低头看她的脚。她用现金支付。

她给埃美特买了一件连帽衫，跟t恤一样薄，真正适合他的身材。她买了六大包衣服，她、卡莱尔、埃美特和我的尺码都有。她用的身份证件和信用卡跟在酒店用的不一样。贾斯帕为她当搬运工。

最后，她买了四个风格迥异的行李箱。她和贾斯帕把箱子推到租来的车那里，她扯掉吊牌，往每个箱子里装进全新的衣服。

离开的路上，她把沾满血迹的鞋子扔进了垃圾桶。

没有倒回，没有重放，一切进展得非常顺利。

贾斯帕和爱丽丝把埃美特送到机场。他拿了一个随身行李箱，看上去没有早上乘机时那么显眼。

他们在车库找到了卡莱尔的奔驰，还在之前停的地方。贾斯帕吻别爱丽丝，开始开长途车回家。

男孩们走后，爱丽丝把最后一袋血倒在租来的车的后座和底板上。她开车来到加油站外的自助洗车店，她的清洗工作远不如技工完成得好，还车时她会被罚款。

埃美特在西雅图降落，离日落时间只剩半小时了，天下着雨。他乘出租车到渡口，溜进普吉特海湾，把行李箱丢到水里，然后——游泳加奔跑——只需半小时就能抵达目的地，这些对他来说易如反掌。他开上贝拉的卡车，立刻返回凤凰城。

这时，爱丽丝皱起眉，摇摇头。这个计划太耗时间，卡车速度太慢了。

我们距离医院只有四分钟的路程了。贝拉还在我怀里缓慢而均匀地呼吸着，我们身上还沾满鲜血，埃美特和贾斯帕都还憋着呼吸。我眨了眨眼，努力调整自己。当爱丽丝的幻象如此细致的时候，很容易让人忘记现实中正在发生的事情。她比我更擅长在现实与幻象之间来回穿梭。

爱丽丝再次打开手机，拨通号码。她在埃美特的运动衫里晃动，手腕上挂着贾斯帕的手表。

“罗斯？”

在狭小、安静的空间里，我们都能听见罗莎莉惊恐的声音。“怎么了？埃美特……”

“埃美特b没事/b。我想让……”

“追猎者在哪儿？”

“追猎者出局了。”

罗莎莉大声喘了口气。

“我想让你租一辆平板拖车，”爱丽丝交代道，“买一辆也行，用最快的方法，要动力强劲的。装上贝拉的卡车，到西雅图和埃美特会合。他的航班五点半到。”

“埃美特要回来？怎么回事？我为什么要拖那辆愚蠢的卡车？”

有那么短短一瞬间，我不明白爱丽丝为什么非要派埃美特回去。为什么不让罗莎莉直接把卡车开过来？这是显而易见的办法。现在我明白了，爱丽丝无法b预见/b罗莎莉是否会帮我们这个忙，想到这里，我感到一阵冰冷的痛楚。罗莎莉已经做出了选择。

埃美特想拿过电话安抚罗斯，但他还不能张嘴。

他和贾斯帕都控制得非常好，太不可思议了。我想可能是搏斗后残留的超强刺激还在影响着他们，帮他们忽略了鲜血的诱惑。

“别担心，”爱丽丝简短地说，“我只是在做扫尾工作，埃美特会告诉你所有的细节。转告埃斯梅，一切都结束了，但我们还要耽搁一段时间。她必须守在贝拉父亲身边，以防红头发……”

罗莎莉的声音变得平淡。“她来找查理了？”

“不，我没看到这个画面，”爱丽丝向她保证，“不过还是小心为好，对吧？卡莱尔会尽快给她打电话。抓紧时间，罗斯，剩下的时间不多了。”

“真是个讨厌的小孩。”

爱丽丝挂断了电话。

b好吧，至少埃美特可以留下那些衣服。我很高兴。穿在他身上一定好看极了。/b

埃美特对这通电话很满意。得知几小时后就能和罗斯团聚，而且她会听到他对整件事的说法，他开心不已。完全没必要提起贾斯帕的蠢事。既然爱丽丝没看见红头发制造麻烦，那么罗斯可以和他一起开车回凤凰城。或许她不愿意……他低头看着贝拉苍白的脸、断裂的腿，一股深深的兄长般的关爱和担忧涌上他的心头。

b多么好的孩子啊。罗斯一定会解开这个心结的，/b他对自己说，b很快就会的。/b

爱丽丝眉头紧皱。她仔细考虑每件琐事，看看她做出的上百种选择会带来怎样的结果。她看见自己在医院，给我们带来行李箱里的衣服，我们可以把沾满血的衣服换掉。她是不是看清了一切？有没有遗漏什么细节？

一切顺利，或者说，一切将会顺利。

“好样的，爱丽丝。”我轻声赞许。

她笑了。

贾斯帕把车开到急诊室旁边，避开入口这一面的摄像头，找到背阴的地方。

我调整紧紧抱住贝拉的双手，准备好第一次重新经历这一切。

发光氨（luminol），又名鲁米诺，该试剂可用于检测肉眼无法看见的血迹。

gap，美国最大的服装公司之一，由唐纳德·费歇和道瑞斯·费歇于1969年在美国旧金山创立。

作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：破晓》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》