当我驱车赶到天使港时，阳光正盛，我没法再往市区开了。日头太大，尽管我的车窗上贴了黑膜，能起到防护作用，我也不想冒不必要的风险继续前进。冒b更多/b不必要的风险，应该这么说。
埃美特做事考虑不周，贾斯帕缺乏自我约束。以前居高临下批评他们的人是我，而现在的我却公然藐视几乎一切规定，让他们的那些过错显得不值一提。以前，我才是那个担负起一切责任的人。
我叹了口气。
我确定自己可以从远处听到杰西卡的心声，她的内心活动比安吉拉的激烈得多。我找到她们中的第一个，就能听到第二个人的心声。我打算等太阳西沉再向她们靠近，我先将车停在城外杂草茂盛的车道上，这条路应该少有人来。
我大致知道该往哪个方向探听，天使港这里可以逛街买裙子的地方并不多。没过多久，我就发现了杰西卡，她正在一面三折镜前转圈。透过她的眼角余光，我看到贝拉正试穿一条黑色长裙。
b贝拉看起来挺生气。嗯……安吉拉说的没错，泰勒太自满了。真不敢相信她还在为此沮丧。至少她还有个能陪着去舞会的备选。要是迈克舞跳得不高兴，再也不约我出去怎么办？万一他去邀请贝拉参加舞会怎么办？他觉得她比我漂亮吗？她也觉得她比我漂亮？/b
“我还是更喜欢那条蓝色的，特别衬你的眼睛。”
杰西卡满脸假笑地看着贝拉，眼睛里闪着猜忌。
b她不会真那么想吧？她是不是想让我星期六时看起来像头母牛？/b
我厌倦了杰西卡的内心戏，寻找附近的安吉拉——啊，她在，不过正在换衣服。我赶紧离开她的脑海，给她留点隐私。
嗯，看来贝拉在百货商店里不会遇上什么麻烦。让她们先购物吧，等她们买完了我再去和她们会合。过不了多久天就要黑了，云从西面升起，已经聚集起来。我透过密林能看到几片云彩正努力赶着太阳下山。我渴望看到这画面，甚至前所未有地期待云朵向大地投下阴影。明天上学时我会再次坐在贝拉身边，午餐时独享她的关注。我攒了一大堆问题，正等着问她呢。
她对泰勒那自满的设想很生气。我在他的脑海里都看到了，他说的关于舞会的种种都是他的真实想法，他在声明自己的所有权。我想象了一下那天下午她那震怒又令人难以置信的表情，不由得笑出声来。不知道她是会直截了当地拒绝他，还是装作一无所知，借此把他吓走。后续发展一定会很有意思。
我等待落日把影子拉长，这段时间变得十分难熬。我时不时去窥探一下杰西卡的想法。她那带点神经质的声音是最容易被发现的，但我不喜欢在她的脑海里待得太久。我看到了她们准备吃饭的地方，晚餐时天已经黑了，也许我可以去那家餐厅假装和她们偶遇。我摸了摸口袋里的手机，想着要不要请爱丽丝一起来。她肯定会同意，但也一定会想跟贝拉说话。我还不确定要不要让她b更深/b一步走进我的世界，毕竟我这一个吸血鬼就够她麻烦的了！
我又窥探了一下杰西卡的心声，她正在为戴什么首饰问安吉拉的意见。
“也许我该把这条项链退回去，我家里有一条，也能搭配，而且已经花了不少钱了。”b我妈肯定会抓狂，我在想什么呢？/b
“我不介意回店里一趟，你觉得贝拉找不到我们会着急吗？”
怎么回事？贝拉没和她们在一起？我透过杰西卡的眼睛看了一圈，又转向安吉拉的眼睛。她们站在一排商店外的人行道上，正准备往回走。贝拉却不见踪影。
b噢，谁关心贝拉啊？/b杰西卡还没开口回答安吉拉的问题，先这么不耐烦地想。“她没事。就算我们去店里退完货再去餐厅，时间也绰绰有余。而且我觉得她还想一个人待着呢。”我从杰西卡的思绪里匆匆抓到了贝拉去的那家书店的名字。
“那我们赶紧吧。”安吉拉说。b希望贝拉别觉得我们把她丢下不管。之前在车里她对我那么好。不过今天一整天她都有点神伤。会不会是因为爱德华·卡伦？我打赌，她是因为想知道爱德华·卡伦的事，才向我打听他全家人消息的。/b
早知如此，我应该警觉一些的。我错过了什么？贝拉自己一个人走了，她还一直询问关于我的事？安吉拉的注意力转向了杰西卡，杰西卡一直在抱怨迈克有多白痴，我从她身上得不到什么消息了。
我看了看地上的阴影。太阳很快就会被云层遮得严严实实，我只要一直待在西边的路上，建筑物投过来的影子就会正好遮住我……
我开始往市区开去，路上没有几辆车，我的心情逐渐变得焦虑。贝拉自己走了，我可没预料到会有这一出，完全不知道该怎么找到她，我真应该考虑到这一点啊。
我很熟悉天使港，径直向杰西卡脑海里出现的书店开了过去，希望不用多久就能找到她。这么想很容易，可我要找的是贝拉，和她有关的事从来就不容易。
果然，书店里没有人，只有柜台后面坐着的一个女人，她的打扮与周围格格不入。贝拉不应该会对这儿有兴趣啊，对她这个务实的人来说，这地方显得太新潮了。她可能都不会走进去。
我把车停在一小片阴影下，那儿正好连着书店的雨棚。太阳还没下山，我真不该这么做，太危险了，要是正好有车经过，将夕阳折射在我身上怎么办？
可我真不知道还能有什么办法让我找到贝拉了！
我停好车，从车里钻出去后，刻意走在最深的阴影处。我迈着大步钻进书店，在空气中捕捉到了一丝微弱的贝拉的气息。她来过这儿，曾在人行道上走过，但是店里却没有她的香味。
“欢迎光临！请问您……”销售员刚开口，我就掉转方向离开了。
我躲在那点可怜的阴影里，小心翼翼地追踪贝拉的气息。就在快要走进阳光中时，我停住了脚步。
人行道被光明与黑暗割成了泾渭分明的两块地方，我充满了深深的无力感。
我只能猜测她过了马路，往南去了。那个地方没什么可看的。她迷路了吗？唉，这倒挺像她的性格会做出来的事。
我回到车里，沿着马路缓缓地开，找寻她的踪迹。我在有阴影的地方好几次下车，每次都能闻到她的气息，却怎么也摸不清方向。她到底想去哪儿？
我又在书店和餐厅之间开了几个来回，希望能在路上碰到她。杰西卡和安吉拉已经坐进餐厅里了，正犹豫着是直接点餐还是再等等贝拉。杰西卡一直在催。
我只好随机进入陌生人的思绪，通过他们的眼睛向外张望。我敢肯定一定有人见过她。
还是找不到，我越来越着急了！我从来没想过她一旦脱离我的视线，离开惯常的行动轨迹——就像此刻一样——会这么难以寻找。
地平线上聚集了大朵大朵的云，再过十几分钟我就能自由行动了，到时候我就能很快找到她。太阳让此刻的我显得极端无助。再等十几分钟，我就能在这个世界上尽享优势，到时候感到无助的将是人类。
一个人，又一个人……这么多琐碎的想法。
b我觉得宝宝的耳朵又感染了……/b
b到底是640还是604？/b
b又迟到了。早知如此我就跟他说……/b
b啊哈！她总算来了！/b
终于，我看到了她。终于，有人注意到她了！
可是这轻松的感觉只持续了不到一秒。我从这个男人身上读到了更多的想法——她躲在阴影里踌躇不前，这个男人却在幸灾乐祸。
这是个陌生男人，但又不是完全不熟悉。以前我好像捕捉过类似的思绪。
“不！”我咆哮道，喉咙里爆发出一阵怒吼。我一脚将油门踩到底，可我到底要去哪儿？
我知道那些想法大致的来源，可是地址并不清晰。一定，一定有什么东西，一个街道标志、一家店面，或是他视线里的任何一个东西，能告诉我他在哪儿。贝拉依旧躲在阴影里，他的双眼完全定格在她惊恐的表情上。这个人在享受她的恐惧。
贝拉的脸连同其他人的脸一起，模糊地出现在这个人的脑海里。贝拉不是他的第一个目标。
我的怒吼让车身都摇晃了，但这没能使我分心。
她身后的墙没有窗户，应该是个类似工厂的地方，离人多的购物区较远。我的车咆哮着拐过一个转角，同时超过了另一辆车，向着我希望是正确的方向一路狂奔。等那辆车的司机反应过来朝我按喇叭时，我已经开出去很远了。
b看她瑟瑟发抖的样子！/b那人带着期待轻轻笑了起来。最吸引他的就是贝拉的恐惧，现在正是他最享受的时刻。
“离我远点。”她的声音低沉而坚定，没有尖叫。
“别这样，甜心。”
他看着贝拉往后退，旁边传来另一个粗哑的笑声。那声音让他很是不满。b闭嘴吧，杰夫！/b他想道。他很希望贝拉能对他苦苦哀求，这让他激动不已。他已经在想象贝拉哀求的样子，不知道她会用什么方式求饶……
直到听见那吵闹的笑声，我才意识到周围还有其他人。我赶忙感应他的周围，绝望地寻找我可以利用的东西。这人握着拳头，向贝拉的方向迈出了第一步。
周围那些人的思绪没有这个人这么肮脏。他们都喝得醉醺醺的，没有一个人知道这个被他们叫作“兰尼”的人准备做什么。他们盲目地跟着兰尼，只知道兰尼承诺会给他们找点儿乐子……
其中一个人紧张地向马路看过去，他不想被人发现自己在骚扰女孩。这正好给了我想要的信息，我认出了马路对面是哪儿。
我闯了个红灯，从两条车流中间挤过去，司机们朝我愤怒地按响喇叭。
口袋里的手机振个不停，我没理会。
兰尼慢慢地向贝拉走去，故弄玄虚，空气中的紧张感更强烈了。他等着贝拉尖叫，准备好好享受那一刻。
可贝拉紧紧抿着嘴，搂着自己。这出乎他的意料，他本以为她会拔腿逃跑。他又惊奇，又有点失望。他喜欢追逐猎物，感受追捕过程中肾上腺素急剧分泌的快感。
b这次这个挺勇敢的。更好，她可能会激烈地反抗我。/b
我离贝拉就剩一个街区了。那个恶人能听见汽车发动机的咆哮，但他过分专注在猎物身上，丝毫没注意到有旁人逼近。
我倒想看看当他变成猎物时，他是怎么享受这个过程的。我想知道他是怎么看待b我这种/b狩猎风格的。
我脑子的另一部分开始在我做“义警”的那段记忆里梳理我看到过的恐惧，搜寻猎物们最痛苦的时刻。无论猎物们有多么罪有应得，我都从不折磨他们。可面前这个人不一样，他一定要承担后果。我要让他痛不欲生。其他人只会死，但这个兰尼最后会苦苦哀求我给他一个痛快，我要让他受尽折磨后再让他解脱。
他正一步步地向贝拉走去。
我的车在街角一个猛烈甩尾，车大灯照向对面。这突如其来的动静把他们吓得一动不动。那个领头的赶紧往旁边跳，我本可以开过去把他撞死，可这种死法对他来说未免太轻松了。
车继续打转，向对面冲去。副驾驶的门朝着贝拉那个方向时，我趁机打开车门。她已经向我跑来了。
“快上车！”我低吼道。
b什么情况？/b
b早就知道这主意不靠谱！她不是一个人。/b
b要逃跑吗？/b
b我要吐了……/b
贝拉不假思索地跳上副驾驶的座位，猛地关上车门。
接着她抬头看向我，满脸都是信任的表情。我从未在任何一个人类的脸上看到过同样的表情，顷刻间，我内心所有暴力的想法都被她瓦解了。
我稍稍想了一下：我不能把她留在车里，自己下车去和四个人单打独斗。难道我要跟她说别看吗？哈！她什么时候听过我的话了？
那么我把他们拖走，拖到她看不到的地方？让她一个人待着？今晚天使港的街头出现另一个坏人的概率几乎没有，可是话说回来，谁也没想到这里会出现第一个坏人呀！她像一块极有魔力的磁铁，吸引着一切危险的东西向她靠近。这是事实，我可不是信口开河。如果我不在她身边充当这个角色，其他的坏东西迟早会来填补这个空缺。
我载着她加速离开也是出于这种动机，想让她迅速远离那帮穷凶极恶的歹徒。那帮人则张着嘴，以难以置信的表情看着我们离去。她不会发现我那片刻的迟疑。
我甚至没法用车撞兰尼，这会把她吓坏的。
我非常想要了他的命，这渴望在我的耳朵里嗡嗡作响，几乎屏蔽了我的视线，我的舌尖上漫开一丝苦味，比我嗜血的欲望还要强烈。我的肌肉充斥着冲动和热切的盼望，我必须动手！我b必须/b杀死他！可是，此刻这个女孩，这世界上我唯一在意的女孩，正用双手紧紧抓着座椅，盯着我看，眼睛里满是奇异的镇定和无条件的信任。为了她，我的复仇计划可以先搁置一会儿。
“系好安全带。”我命令道。仇恨和嗜血的渴望让我的嗓音变得粗哑，这次对血的渴望非同一般。很久之前我就决定不再靠近人血，这个坏家伙也不会改变我。我只是要让他为自己的恶行付出代价。
她系好安全带，锁扣的声音让她吓了一跳。那小小的噪声让她差点跳起来，可我载着她违反各种交通规则一路猛开，却没让她有丝毫退缩。我感觉到她正看着我，放松的样子有些古怪。刚才发生了那么多事，她的反应一点儿也不合理。
“你还好吧？”她问道，声音里透着紧张和害怕。
b她/b想知道我有没有事？
我b刚刚/b应该还好吧？
“不好！”我答道，声音里透着难以抑制的愤怒。
我带她走了那条没什么车经过的路，也是我下午进行最可悲的监视的那条路。现在树荫把路遮得没有一丝亮光。
愤怒充斥着我的身体，使我手脚僵硬，完全无法动弹。我像寒冰一样的手渴望即刻解决掉那个攻击她的人。
可这样会让她孤身一人，在这个漆黑的夜晚再次陷入无助。
我的大脑不停地回放以前狩猎的场景，那都是我想忘记的画面。我现在杀戮的欲望比以前任何时候都要强烈！
那个人，那个恶心的人，并不是最邪恶的，但一个人恶的程度无法量化，也无法排列先后顺序。他让我想起了那个最奸恶的人，他无愧于这个称号。
以前我充当法官、陪审团或执法者角色时，捕猎了很多坏人，他们大多数或多或少感到悔恨，害怕被我再次抓到。很多人为了缓解焦虑，或沉溺于药物，或成为酒鬼。还有人在极度焦虑中分裂出了另一个人格，矛盾地活着，时而是好人，时而是坏人。
可那个极度奸恶之人，他连一丝悔恨的感觉都没有。
我从未见过像他那样彻底沉沦于邪恶的人，他享受邪恶。
我坚守自己的原则，认为罪恶得到惩罚即可，可那次我犹豫了。让这样的人轻易死去，对他来说无疑是解脱。
那是我距离越界最近的一次，但我还是忍住了，我像对待其他人一样，迅速结果了他的性命。
如果我在地下室发现他时，那两个受害人不在场，可能会是另一番结局。那两个人都是年轻女性，身负重伤。我用最快的速度把她们送到医院，却只有一个人活了下来。
当时我没有吸他的血。这不重要。还有很多比他更加奸恶的人等着我动手。
比如那个叫兰尼的。他是个暴徒，但所犯之罪显然不如那人深重，我为什么觉得应该严惩他呢？
但首先……
“贝拉？”我咬着牙喊道。
“怎么了？”她立即回应道，还清了清嗓子。
“b你/b没事吧？”这真的是我最关心的问题，也是我最想问的。复仇反而排在第二。我知道这个道理，但胸腔里怒火熊熊，烧得我没法思考。
“没事。”她的声音有些憋闷。毫无疑问，她心里的恐惧还没散去。
那我就不能离开她。
即便此刻没有什么能威胁到她的安危——谁知道老天爷会不会跟我开什么玩笑呢——即便我b敢/b肯定我不在她也十分安全，我也不能把她一个人留在黑暗中。
她会被吓到。
可我也没有办法给她十足的安慰，即便我知道该怎么做，我也不能做。她一定会感受到我身上辐射出的残忍气息，那是一定的。如果我不能安抚内心深处那个蠢蠢欲动的刽子手，只会让她更加害怕。
“跟我说说话。”我恳求道。
“你说什么？”
我快控制不住自己了，连解释清楚我的意图都做不到。
“就……”我不知道该如何表达，只能想到什么说什么了，“随便说点什么，让我镇定下来就好。”话一出口，我就意识到我的用词十分糟糕，可实在没空去想这个问题，现在唯一还能让我坐在车里的原因就是她需要我。我依然能听到那个男人的想法，感受到他的失望与愤怒。我知道他在哪儿，我闭上眼睛，希望能将自己和他的思绪断开。
“嗯……”她犹豫了一下，我猜她是在想我为什么会那么要求，她被我的要求冒犯到了吗？接着她继续道，“明天上学之前我要用车撞泰勒·克劳利？”她的语气仿佛在说一个问句。
没错，我就需要她这样的反应。这就是贝拉，永远出乎人的意料。就跟以前一样，从她嘴里说出的死亡威胁和她太不搭调，甚至很滑稽。如果我内心不是充斥着杀戮的渴望，我一定会哈哈大笑。
“为什么？”我大声问道，其实是想让她继续说下去。
“他跟所有人说要带我参加舞会。”她说，声音里满是愤慨，“要么是他疯了，要么就是想弥补上次差点要了我命的事……”她默默加了这一句，“你知道的，他觉得和我一起b参加舞会/b是道歉的正确方式。所以我想，如果我也威胁一次他的生命安全，我们就扯平了，他也不需要弥补我了。我不想树敌，如果他能放过我，劳伦也会放过我。我也可以对他那辆森特拉搞点破坏。”她若有所思地继续道，“没有了车，他也就不能载任何人去参加舞会了……”
看到她有时犯错也挺有意思。泰勒的坚持其实和那桩意外无关，她压根儿不知道自己在高中校园里对那些人类男孩有多大吸引力。她不会也不知道她对我的吸引力吧？
啊，起作用了！她那一通胡说吸引了我的注意力，我终于能控制住自己了，我的心里不再只有报仇和杀戮。
“略有耳闻。”我对她说。她不吭声了，我得让她继续说下去。
“你听说过？”她狐疑地问道。听起来更生气了，“要是他从脖子以下都瘫痪了，也就不能去参加舞会了。”
真希望她的那些威胁听起来别那么疯狂。她就找不到更好的办法让我镇定下来吗？那些话从她嘴里说出来显得又讽刺又夸张，提示着我此刻最需要什么。
我叹了口气，睁开眼睛。
“好点了吗？”她怯怯地问道。
“并没有。”
其实我镇定了很多，但心情并没有好起来，因为我刚刚意识到我没法杀死那个叫兰尼的魔鬼。此刻比主持正义更吸引我的是面前这个女孩。我没法拥有她，但一想到能和她在一起，就让我今晚无法去实施杀戮行动。
一个杀手是配不上贝拉的。
那么多年的努力都没能为我赢得坐在这个女孩身边的资格。我愿意再花七十年去努力，只要不变成杀手，变成什么都行。我深知，如果这一晚我变回以前的我，将永远无法再触碰到她。我要配得上她，这是一个遥不可及的目标。但一想到“放弃”这个词，我就心痛不已。
“怎么了？”她低声问道。
她的香气充满了我的鼻腔，使我想起自己配不上她的原因——即便经历了这么多，我这么爱她……她依然让我忍不住分泌口水。
我只能尽我所能给她一个尽量诚实的答案。这是我欠她的。
“有时我没法控制自己的脾气，贝拉。”我看着窗外的黑夜，既希望又不希望她听出我言辞里暗含的可怕意味。当然，更多的是希望她不知道。b逃跑吧，贝拉，逃跑吧。留下吧，贝拉，留下吧。/b“我去追他们，对我来说b不会/b是什么好事……”光是想象，我就要忍不住弃车而去。我深深地吸了一口气，把她的气息沿着喉咙吸入身体，“我是这么告诉自己的。”
“噢。”
她什么也没说。她到底理解了多少？我偷偷看了她一眼，却读不懂她的表情。她表情麻木，可能还有些许震惊。唉，至少她没有害怕地叫出声来。至少现在还没有。
“杰西卡和安吉拉肯定着急了，按照约定的时间我早该和她们碰面了。”她低声说道，异常镇定，我都不知道她是怎么做到的。她不是受了惊吓吗？也许今晚发生的一切还没有在她身上产生影响。
她是不是想离开我？难道她是在担心朋友们的安危？
我没有吭声，只是发动汽车准备将她送回去。我们越靠近市区，我原先的目的就越难达成。我和她曾b近在咫尺/b……
如果我永远不和这个女孩产生联系，永远配不上她，如果一切都不可能，我还会不会就这样让她安然无恙地逃脱？应该不会。
不，我不准备放弃。但现在还不行！我太想和她在一起了，我不能就此放弃。
终于到了那家她原本打算和朋友们见面的餐厅，我这才开始整理思绪。杰西卡和安吉拉已经吃完了，两人都真情实意地为贝拉感到担心。她们已经来到外面找她了，正向黑暗的小巷子寻去。
今天晚上不适合女孩们在外徘徊。
“你是怎么知道我们在……”贝拉突如其来的问题打断了我的思路，我意识到自己又犯了个错。我刚刚心烦意乱，忘了问她要去哪儿和朋友会合。
但贝拉并没有穷追不舍地把问题说完，她只是摇了摇头，嘴角带着笑意。
b那/b是什么意思？
唉，我可没时间弄清楚她为什么这么包容我的无所不知。我打开车门，也准备下车。
“你要干什么？”她问道，声音里透着惊慌。
b先不让你离开我的视线，再不让我今晚一个人度过。就是这个顺序。/b“我带你去吃晚饭。”
嗯，这就有意思了。这个夜晚和我原先想象得几乎一模一样——带爱丽丝一起出来，假装碰巧和贝拉以及她的朋友选了同一家餐厅。现在我站在这儿，感觉是要和这个女孩单独约会。只不过这次不算，因为我没给她拒绝我的机会。
副驾驶的门已经被她推开了一半，我还没来得及走过去为她打开车门。唉，以前用这么慢的速度走过去根本不会让我这么沮丧。
我等着她走到我身边，与此同时发现她的朋友们正往黑暗深处走去，不由得着急起来。
“赶紧联系杰西卡和安吉拉吧，不然我还得去找她们，”我迅速命令道，“要是你的朋友们也遇到同样的情况，我可能就控制不住自己了。”没错，下一次我的意志力就没那么坚定了。
她颤抖了一下，很快就整理好了思绪。她往她们去的方向迈了一小步，大声喊道：“杰西卡！安吉拉！”她们转过身来，贝拉招招手，将她们的注意力吸引过来。
b贝拉！哦，她是安全的！/b安吉拉的思绪里带着如释重负的轻松。
b迟到这么久？/b杰西卡嘟囔道，不过她看到贝拉没有失踪，也没有受伤，心里也是一块石头落地。这让我对她增加了不少好感。
她们匆匆赶回来，一看到站在她身边的我，都停住了脚步，一脸震惊。
b哦！哦！/b杰西卡内心满是惊愕，b怎么会是他？！/b
b爱德华·卡伦？她是去找他了？可既然她知道他在这儿，又为什么问我们他们家族的事……不，她不可能知道的。/b安吉拉这样想道。在她的思绪中，我看到了贝拉问安吉拉我们家人是不是经常缺课，贝拉的表情有些窘迫，一闪而过。
杰西卡的思绪已经不再停留在惊讶和怀疑上了。b贝拉一直对我有所保留啊。/b
“你去哪儿了？”她问道，眼睛盯着贝拉，眼角却一直瞥着我。
“我迷路了。之后正好碰到了爱德华。”贝拉冲我招了招手。她的语气平静得出人意料，仿佛说的就是事实。
她一定是惊吓过度还没有恢复，这是对她如此镇定的唯一解释。
“我跟你们一起吃饭，可以吗？”我出于礼貌问道。其实我早知道她们已经吃过了。
b老天哪，他太性感了！/b杰西卡想，她的头突然一偏。
安吉拉就没那么淡定了。b真希望我们刚才没吃那一顿。哇哦……真的……哇哦……/b
我怎么就不能对贝拉也冲动一次？
“呃……可以啊。”杰西卡同意了。
安吉拉皱起眉头。“嗯……其实贝拉，我们在等你的时候已经吃过饭了，”她坦承道，“抱歉。”
b你可闭嘴吧！/b杰西卡无声抗议道。
贝拉耸了耸肩，看上去是那么轻松。她肯定是受惊过度。“没事，我也不饿。”
“我觉得你应该吃点东西。”我反对道。她血糖过低，需要进食，尽管闻起来和平时一样甜美，我苦涩地想道。她的情绪随时可能崩塌，空着肚子没法帮她度过这难熬的时刻。就我以往的经验来说，她还挺容易晕倒的。
女孩们要是直接回家，就不会再遇到什么危险。坏人不会随时跟着b她们/b。
况且我想和贝拉独处，只要她愿意跟我待在一起。
“你们介意我今晚开车送贝拉回家吗？”我在贝拉开口之前抢先问杰西卡，“这样你们就不用等她吃完再出发了。”
“嗯，没问题，我觉得……”杰西卡热切地看着贝拉，希望在她脸上看出蛛丝马迹，印证她希望发生的即将变成现实。
b她可能希望一人独占他。谁不想啊？/b杰西卡想道。与此同时，她看见贝拉在挤眼睛。
贝拉b挤眼睛/b？
“好啊。”安吉拉立即回应道，准备赶紧离开，仿佛那是贝拉希望的。贝拉似乎真的希望如此。“明天见啦，贝拉……爱德华。”安吉拉勉强用轻松的语气说出我的名字。接着便抓起杰西卡的手，把她拖走了。
我一定要找个办法好好谢谢安吉拉。
杰西卡的车就在旁边，停在路灯投下的一圈强光下。贝拉仔细看着她们，眉宇间一道皱纹透着焦虑，直到她们都上了车才舒展开，她一定是想到了自己刚才遇到的险境。杰西卡一边开车离去，一边冲贝拉挥手告别，贝拉也向她们摆了摆手。直到车消失在远处，她才深深地吸了口气，看向我。
“说实话，我不饿。”她说。
那她为什么等她们走了才说？即使看到我处在抓狂的边缘，她也不会真的只是想和我独处吧？
不管是不是，她都得吃东西。
“你开玩笑呢。”我说。
我为她推开餐厅的门，站在那儿等着。
她叹了口气，走了进去。
我和她一起走到引座台那儿，引座员已经在等着了。贝拉看上去依旧镇定自若。我想摸一摸她的手，她的额头，查查她的体温。可我冰凉的手和以前一样，一定会引起她的反感。
b天哪！/b引座员的心声太激烈，直接刺进我的意识里。b我的天哪，天哪！/b
这个晚上似乎该轮到我受人关注了。我一下子注意到这个想法，莫非是因为我希望贝拉也这么看我？我们对猎物来说总是充满魅力，可我以前从未在意过。一般人们对我们一见钟情后立马就会感受到无比的恐惧，除非是雪莉·柯普和杰西卡·斯坦利这样的人，她们那机械式的赞美会冲淡恐惧。
“两人座。”见引座员一声不吭，我只好直接催促。
b哇！这声音多好听啊！/b“噢，呃，好的。欢迎来到拉贝拉意大利餐厅，请跟我来。”她内心的思绪简直要淹没她说话的声音了。
b她也许是他的表亲。不可能是妹妹，看上去一点儿也不像。不过肯定是一家人。他怎么会跟她在一块儿？/b
这些人的眼睛总是被什么东西遮蔽着，看不清事实。这个脑筋如此不发达的女人是怎么被我的外表吸引的，这么轻易就掉入陷阱？可我的外表并不能吸引我身边这个完美的女孩，这是为什么？
b唉，算了，别帮她，万一他们关系不一般呢？/b引座员边想边把我们引到一张大桌旁，那是全餐厅最拥挤的地方。b有她在我还能把我的手机号给他吗？/b她沉思道。
我从裤子后面的口袋里抽出一张钞票。一旦涉及个人利益，这样的人就会无一例外变得配合。
可贝拉对引座员指引的位置没有丝毫意见，已经要坐下了。我看着她摇摇头，她也犹豫了，脑袋一歪，好奇地看着我。没错，今晚她会好奇至死的，坐在人堆里实在不适合我们展开对话。
“有更私密的地方吗？”我边问引座员边把那张纸钞递给她。她一开始有些惊讶，随后便捏住了那张钞票。
“当然。”
她看了一眼钞票，带着我们绕到一堵墙的后面。
b为了一张桌子肯花五十美元？不仅帅还有钱。这就说得通了，我敢打赌他的外套比我刚拿到手的工资还贵。他为什么要跟她坐在这儿呀？/b
作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说
《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：破晓》《暮光之城：新月》《暮光之城：暮色》《暮光之城：月食》