想到这里，我皱起眉头。我永远不可能成为平凡的男孩。我居然自以为有机会获得她的爱，真是愚蠢透顶。她怎么可能在意一个彻头彻尾的反派人物？
反派人物根本配不上她。
我应该让她顺利逃离泰勒，但可恶的好奇心又一次阻止我做出正确的选择。万一泰勒错过现在的机会，之后当我不在场的时候跟她联系，我连结果是什么都不知道，怎么办？我把沃尔沃开进狭窄的车道，挡住了她的车的去路。
埃美特他们正朝这边走来。他已经向其他人描述了我的奇怪举止，他们一边慢慢走，一边盯着我，想弄清楚我在做什么。
我从后视镜看着那个女孩。她没有直视我的眼睛，怒气冲冲地瞪着我的车尾，好像恨不得自己开的是一辆坦克，而不是生锈的雪佛兰。
泰勒匆忙跳上车，开到她的车后排队，为我莫名其妙的行为感到庆幸。他冲她招手，想引起她的注意，但她没有发现。他等了一下，然后下车，假装不慌不忙地凑到她的副驾车窗旁，敲了敲玻璃。
她吓了一跳，疑惑地望着他。过了一会儿，她摇下车窗，似乎费了不少力气。
“抱歉，泰勒。”她说，声音有些不耐烦，“我被卡伦堵住了。”
她冰冷地说出我的姓。
“哦，我知道。”泰勒说，没有因为她的坏心情而退缩，“既然都堵在这里了，我正好问你一件事。”
他自以为是地咧嘴一笑。
她显然明白了他的意图，脸一下子白了。我暗自欣喜。
“你愿意请我参加春季舞会吗？”他问，脑子里完全没有被拒绝的念头。
“我那时候不在城里，泰勒。”她对他说，声音里的不耐烦依然明显。
“对，迈克说过了。”
“那你为什么……？”她开始发问。
他耸耸肩。“我以为你只是给他留点面子。”
她的眼睛直冒火，很快又冷静下来。“抱歉，泰勒。”她说，听起来一点儿歉意也没有，“我是真的要出城。”
我有点意外，她平时总是优先照顾别人的需要，在舞会这件事上的态度却如此决绝。这股强硬是从哪儿冒出来的？
泰勒接受了她的理由，自信心丝毫没受影响。“那好吧，我们还有毕业舞会。”
他大摇大摆地回到车上。
我留下来看这场戏是对的。
她脸上惊恐的表情太珍贵了。这个表情告诉我一个事实，一个我本不该这么渴望知道的事实——她对这些想要追求她的人类男性完全没有感觉。
而且，她的表情大概是我见过的最滑稽的东西。
我的家人都到了。他们觉得奇怪，我竟然一改平常那副怒视一切的凶相，正笑得前仰后合。
b什么事这么好笑？/b埃美特想知道。
贝拉气愤地轰了几下油门，发动机轰鸣。我摇摇头，她的样子又好像恨不得开的是坦克了。
“走吧！”罗莎莉厌烦地抗议道，“b能/b不犯傻，就别犯傻了。”
她的话并没有惹恼我，我还沉浸在快乐中。但我还是照她说的做了。
回家的路上，他们谁也没有跟我说话。我时不时想起贝拉的脸，一阵阵发笑。
刚拐进车道——周围没有别人，我开始加速——爱丽丝毁了我的心情。
“这么说，我可以和贝拉说话了？”她突然问。
“不行。”我厉声反对。
“不公平！还在等什么？”
“我还没有做任何决定，爱丽丝。”
“无所谓，爱德华。”
在她的脑海中，贝拉的两种命运又变得清晰可见。
“认识她有什么意义呢？”我嘟囔道，顿时郁闷起来，“如果我会杀了她的话。”
爱丽丝犹豫片刻，承认道：“你说得有道理。”
我以九十英里时速拐过最后一个急转弯，一脚急刹，轮胎发出刺耳的声响，车停稳了，离车库后墙只差一英寸。
我跳下车，罗莎莉得意地说：“祝你跑得开心。”
不过，今天我不奔跑，我要去猎食。
其他人计划明天猎食，但我忍受不了现在的干渴。我放纵自己暴食，捕捉了太多的猎物，吸食了过量的血液——能在一年中这么早的时候碰上一头大黑熊，算我走运，另外还有一小群麋鹿。我撑得难受，为什么还不够？为什么偏偏她的气味比其他任何东西都强烈得多？
不光是气味——她身上像是有某种标记，让她注定遭受灾难。她来福克斯不过几周时间，已经两次差点死于非命。在我看来，就在此时此刻，她都有可能再一次步入死亡之路。这次会是什么呢？陨石砸穿屋顶，把她压死在床上？
我不能再猎食了，离日出还有好几个小时。陨石和它所有可能的同盟一旦出现在脑海里，就很难抹去。我试图理智一些，试图考虑所有能想象出来的灾难发生的概率，但是没用。女孩来到一个城镇生活，城镇的永久居民中居然有一定比例的吸血鬼，这样的概率有多大？其中一个吸血鬼居然被她深深吸引，这样的概率又有多大？
万一她夜里出事了，怎么办？万一我明天去学校，所有的感觉和感情都集中在她应该出现的地方，可是她的座位却空着，怎么办？
突然间，这种风险变得难以忍受。
唯一能让我b确信/b她平安无事的办法就是，在陨石砸向她之前，有人及时拦住。我要去找那个女孩，当我意识到这一点时，紧张和兴奋的感觉再次席卷而来。
午夜已过，贝拉家的房子漆黑、安静。她的卡车停在路旁，她父亲的警车停在车道上。附近没有任何有意识的思想。房子东面紧邻树林，我在树林的黑暗中观察着房子。
除了自己之外，我没有发现任何危险因素……
我仔细听，辨认出房子里有两个人的呼吸声，还有两个平稳的心跳声。看来一切正常。我靠着一棵小铁杉的树干，开始等待陨石坠落。
等待的问题在于，在等待的过程中大脑得到了释放，就容易产生各种各样的臆想。陨石显然只是一个比喻，代表所有可能出岔子的低概率事件，但不是所有危险都会拖着一道闪亮的火光划过天际。我能想象出许多毫无预兆的危险，说不定它们会悄悄溜进漆黑的房子，说不定它们已经在房子里了。
这些担忧荒唐透顶。这条街没有天然气管道，不可能发生一氧化碳泄漏；我想他们也不太可能经常用煤；奥林匹克半岛几乎没有危险的野生动物，任何大一点儿的动物我应该都能听见；周围没有毒蛇、蝎子和蜈蚣，只有几只蜘蛛，对健康的成年人来说完全不致命，更何况室内不太可能有这种蜘蛛。的确很荒唐，我b知道/b，我b知道/b自己失去了理智。
可是，我太焦虑不安了，无法将这些阴暗的想象抛出脑外。假如能b看见/b她……
我决定靠近看看。
只花了半秒钟，我已经穿过院子，来到了房子侧面的最高处。楼上这扇窗应该是卧室，可能是主卧。早知道从背面开始就好了，那样不会太显眼。我一手抓住窗户上方的屋檐，悬吊在半空，透过玻璃看进去，我的呼吸停止了。
是她的房间。我看见她睡在一张小床上，被子掉到了地上，床单缠绕着双腿。当然，她非常平安，理智的那部分我其实早就知道了。平安……但不平静。就在我看着她的时候，她的身体不安地翻动，一只手臂搭在了脑袋上。她睡得不安稳，至少今晚是这样。难道她感觉到了危险在靠近？
我看见她又翻了个身，不禁对自己产生了厌恶。我跟那些恶心的偷窥狂有什么两样？我好b不/b到哪儿去，甚至比他们还要糟糕得多。
我松开指尖，准备落下，不过在此之前，我又盯着她的脸看了许久。
还是不平静。她的眉毛之间有一道小沟，嘴角往下撇，嘴唇颤抖，接着分开了。
“好的，妈妈。”她轻声说。
贝拉在说梦话。
好奇心又被点燃，战胜了自我厌恶。这么长时间了，我努力想听见她的思想，但始终没有成功。这些毫无防备、毫无意识说出来的心思，实在令人难以抗拒。
再说，人类的规则对我来说算得了什么？我一天不知要打破多少规则。
我想到我们一家人为了想要的生活而伪造的大量文件；我们靠假名字、假背景、假驾照才能上学；卡莱尔靠假的医学证书才能当医生。有了假文件，我们几个外表年龄几乎一样的成年人才能合理地成为一家人，而不会显得奇怪。当然，如果不想拥有短暂的稳定生活，如果不想拥有一个家，这些统统没有必要。
还有我们的生活费用问题。虽说内幕交易法不适用于超自然界，但我们的做法肯定有违诚信。将遗产从一个伪造身份转移到另一个伪造身份名下，同样也不合法。
再就是那些b谋杀/b。
我们并非完全不在意人命，但很显然，谁也没有因为杀人而受到人类法庭的惩罚。我们掩盖了罪行——这又是一种犯罪。
所以，我何必为了这小小的罪行深感内疚？人类法律从来对我不适用。而且，这也不是我第一次非法入室了。
我相信自己能做到万无一失，那头躁动不安的怪物已被牢牢拴住。
我会保持安全距离，不伤害她。她永远不会知道我来过。我只想确认她平安无事。
这些都是借口，是左肩上的恶魔给出的邪恶理由。我自己也知道这一点，但我的右肩上没有天使。我本来就是噩梦般的角色，那就按本色行事吧。
我试着打开窗户，窗没有锁，因为长期不用有些卡住了。我深吸一口气——只要待在她身旁，我就不会再换气——慢慢地把玻璃窗往旁边滑。每当金属窗框发出轻微的嘎吱声，我的心里就一阵慌乱。终于，窗子开到足够大，我轻松地钻了进去。
“妈妈，等等……”她轻声说，“走斯科茨代尔路更快……”
她的房间不大——有些杂乱，但很干净。床边地上堆着一摞书，书脊都没有对着我；cd唱机不贵，旁边零散地放着几张cd，最上面是个透明的光盘盒；成堆的文件围着一台电脑，这电脑看上去像博物馆里的古董科技产品；木地板上散落着几只鞋。
我特别想上前看看书名和cd名，但还是决定不再冒险。远处角落里有一把旧摇椅，我走过去坐下。焦虑缓解，阴暗的思绪退散，我的脑子也清醒了。
我以前真的认为她相貌平平？我想起第一天，男孩们那么为她着迷，而我对他们的痴迷嗤之以鼻。可是，当我想起他们脑海中她的脸，我无法理解自己为什么没有第一时间发现她的美。那是多么显而易见的事实啊。
这一刻的她——蓬乱的黑发围着白皙的脸蛋，身穿一件满是破洞的旧t恤衫和一条旧运动裤，睡梦中面容恬静，饱满的嘴唇微微张开——美得让我窒息。或者说，要是我在呼吸的话，会让我窒息，我自嘲地想。
她再没说话，也许梦结束了。
我盯着她的脸，想找到一条通向未来的可行之路。
伤害她是行不通的。这是否意味着我唯一的选择是再次离开？
现在没有其他家庭成员和我争论。我的离开不会让任何人陷入危险，不会引起怀疑，不会让任何人联想到过去的事故。
我又像下午一样犹豫不决，似乎没有一条路行得通。
一只棕色的小蜘蛛从壁橱门边爬出来，一定是我的到来惊扰了它。流浪汉蜘蛛，拉丁学名beratigenaagrestis/b，从大小看是雄性幼蛛，以前被认为具有危险性，最近的科学研究证明它的毒液对人类没有影响。不过，它咬人还是很疼的……我伸出一根手指，轻轻按住它。
也许我应该让这个小东西活下去，但一想到她会受伤害，我就无法容忍。
突然之间，我的所有想法也变得难以忍受。
她家的蜘蛛，我可以全部铲除；她可能碰到的玫瑰刺，我可以全部拔掉；她周围一英里范围内的超速车，我可以全部拦住。但是，有一个任务我永远无法完成，那就是让我改变现在的样子。我盯着自己石头一样的、苍白的手——不同于人类的怪异——陷入了绝望。
无论她喜不喜欢这几个男孩，我都不能奢望和人类男孩竞争。我是反面人物，是噩梦，她怎么可能不这么看我？如果她知道了真相，一定会害怕，会退缩，就像恐怖片里的受害者，惊声尖叫着逃走。
我还记得第一节生物课上的她……我知道那才是她应该有的正常反应。
我太傻了，竟然想象邀请她参加那个愚蠢的舞会，甚至觉得她会取消仓促安排的行程，答应和我一起去。
命中注定，她说愿意的对象不是我，而是别人，一个温暖的人类。我也不可能——当她说愿意的时候——找到那个人，杀了他。因为不管他是谁，她都值得拥有他，值得和她选择的人一起享受幸福和爱情。
为了她，我应该做出正确的决定。我无法再装作只是b有可能/b爱上这个女孩。
其实，我是否离开对她来说真的不重要。贝拉永远不可能像我期望的那样看待我，永远不可能把我当作一个值得爱的人。
一颗死亡的、冰冷的心会破碎吗？我感觉我的心会。
“爱德华。”贝拉说。
我愣住了，盯着她没有睁开的眼睛。
她醒了吗？发现了我在这里？她b看上去/b睡着了，可是说话声那么清楚。
她轻轻叹了口气，又不安地翻动身子，侧躺过来——睡得很熟，还在做梦。
“爱德华。”她温柔低语。
她梦见了我。
一颗死亡的、冰冷的心会再一次跳动吗？我感觉我的心会。
“留下来。”她叹息道，“别走，求求你……别走。”
她梦见了我，不是噩梦。在梦里，她想让我和她待在一起。
有一种感觉涌向全身，我绞尽脑汁想用言语形容它，但没有一个词能承载它的重量。好长一段时间，我淹没在这种感觉的汪洋中。
等我浮出水面，我已经不再是从前的那个我。
从前，我的生活是没有休止、一成不变的午夜。对我来说，它必须也必然永远是午夜。而现在，我的午夜里怎么会升起太阳？
在变成吸血鬼的时候，我用灵魂和人类的生命换来了永生。在变身的剧痛中，我被实实在在地封冻。我的身体不再是血肉之躯，而是成了石头一样的东西，永恒不变。我的人格也按那时候的样子冻结——性格、喜好、憎恶、情绪、欲望，一切都被固定下来。
其他人也一样，我们都是被封冻的“活化石”。
改变发生在我们身上，那是一件罕见却恒久的事。我看见卡莱尔经历过，十年之后，罗莎莉也经历了。爱情赋予了他们永恒的改变，永远也不会褪色。卡莱尔遇见埃斯梅已经是八十多年前的事了，但他看她的眼神始终和最初相遇热恋时一模一样，而且他们会永远这样下去。
我也会永远这样下去。在我无止境的余生里，我会永远爱着这个纤弱的人类女孩。
我凝视着她熟睡的脸庞，感觉到对她的爱一点点渗入石头身体的每一个角落。
她睡得安稳多了，嘴角露出浅浅的笑容。
我开始细细思量。
我爱她，所以我要让自己更强大，强大到可以离开她。我知道现在还做不到，但我会一直努力。也许我能做到的是将未来引向另一个方向。
爱丽丝只看见了贝拉的两个未来，我现在对两个未来都有了更深的了解。
即使爱她，我还是有可能错杀她。
不过，我已经感觉不到那头怪物了，身体里完全没有了它的影子。也许爱情让它永远安静了下来。如果我现在杀了她，绝不是有意的，纯粹是可怕的意外。
我必须非常小心，丝毫不能放松警惕，控制住每一次呼吸，时刻保持安全距离。
我不会犯错！
第二个未来我也终于弄懂了。一直以来我都对那个幻象感到困惑——到底发生了什么，导致贝拉也囚禁在这种活死人的永生中？现在——对这个女孩的渴望让我彻底沦陷——我终于明白了，因为不可饶恕的自私，我会请求父亲帮忙，请求他拿走她的生命和灵魂，这样我就能永远拥有她。
她不该受这份罪。
我看见了第三种未来。只要我掌握好平衡，或许能走过这条细钢丝。
我能做到吗？既和她在一起，又能让她保持人类身份？
我固定住身体，僵在原地一动不动，然后小心翼翼地深吸一口气，再一口，又一口，让她的气味像野火一样灼烧全身。房间里充满了她的香味，每个角落都塞得满满的。痛苦中一阵阵眩晕感袭来，我奋力抵挡。如果将来要经常接近她，我必须习惯这种感受。我又深深吸了一口灼烧的空气。
我看着熟睡的她，一边思量，一边呼吸，直到太阳从东边的云层后升起。
我回到家，其他人刚去上学。我躲开埃斯梅探询的目光，迅速换好衣服。她发现我脸上闪着异常兴奋的光，既担心又松了口气。我长久以来的阴郁令她十分难过，现在看起来阴郁消散，她欣慰了许多。
我跑去学校，比家人晚到了几秒钟。我站在路边茂密的树林里，爱丽丝肯定知道，但他们没有掉头。等到周围没人注意，我漫不经心地踱出树林，来到停满车的停车场。
拐角处传来贝拉卡车的轰鸣声，我在一辆萨伯曼后面停住，站在这里能看见她，而她看不见我。
她开进停车场，皱着眉头朝我的沃尔沃瞪了半天，最后选了一个离我的车最远的位置停下。
她可能还在生我的气，这也在情理之中。但想起她和我之间的情感连接，竟然有点不习惯。
我想嘲笑自己，或者踹自己一脚。如果她压根儿不喜欢我，我那些思量和计划全都毫无意义，不是吗？她很可能只是随随便便做了个梦而已。我真是个自不量力的笨蛋。
不过，对她而言，不喜欢我更好。我不会因此停止追求和尝试，但我期待听到她的b拒绝/b。这是我欠她的，我欠她的不止这些，我还欠她一个不能告诉她的真相。我要尽可能多地告诉她真相，尽可能警告她。如果她确定我永远不可能成为她说b愿意/b的那一个，我会离开。
我静静地往前走，不知道怎么接近她最好。
是她给我提供了一个好机会。她从驾驶室出来，车钥匙从手指间滑落，掉进一个深水坑里。
她弯腰去捡，我抢先一步，没等她的手指碰到冰冷的积水，我已经把钥匙捡了起来。
她吓了一跳，直起身子，我背靠着她的卡车。
“你是怎么b做到/b的？”她质问道。
没错，她还在生气。
我把钥匙递过去。“做到什么？”
她伸出手，我松手让钥匙掉进她的掌心。我深吸一口气，吸入她的气息。
“不知从哪里突然冒出来。”她解释。
“贝拉，你观察不够仔细，可不是我的错呀。”话里带着揶揄，差不多是一个玩笑。还有什么是她没有观察到的呢？
我的声音像抚摸一样轻轻包裹着她的名字，她听得出来吗？
她瞪着我，一点儿也不欣赏我的幽默。她的心跳加速了——因为愤怒？还是恐惧？过了一会儿，她的目光移向了下方。
“昨晚堵我的车是怎么回事？”她问，没有看我的眼睛，“我以为你应当假装我不存在，而不是来烦我。”
她还是非常生气，看来得费一番功夫才能弥补她。我想起自己曾下定决心要坦诚。
“那是为了泰勒，不是为我自己，我不想让他错过机会。”我笑出声来。一想到她昨天的表情，我就忍不住发笑。我光想着保证她的安全，控制身体的反应，没有多少精力来控制情绪。
“你……”她倒抽一口气，突然停住了，好像气得说不出话来。又来了，又是那个表情。我强压住笑意，她已经够冒火的了。
“而且，我没有假装你不存在。”我说完了。我尽量让语气显得随意，像开玩笑似的。我不想再吓着她，所以必须保持轻松，掩盖住强烈的感情。
“这么说，你b确实/b想烦死我？因为泰勒的车没把我撞死？”
一股怒气迅速涌上心头，她怎么能真的这样以为？
我没理由感到被冒犯——她并不知道我为了保证她的安全付出了多大的努力，也不知道我曾为了她和家人争吵，更不知道昨天夜里发生的改变。但我还是很气愤，情绪不在控制范围之内。
“贝拉，你太荒唐了。”我愤怒地说。
她脸涨得通红，转过身准备离开。
我的愤怒对她不公平，内疚感随之而来。
“等等。”我恳求道。
她没有停住脚步，我跟了上去。
“对不起，这么说不礼貌，但不代表我说得不对。”她认为我希望她受到伤害确实很荒唐，“不管怎么样，这么说不礼貌。”
“能不能别来烦我？”
这是b拒绝/b我吗？这就是她想要的？在梦里喊我的名字，这事真的毫无意义？
我清楚地记得她叫我留下时的语气和表情。
如果她现在拒绝……也好，那就这样吧，我知道应该怎么做了。
b放轻松，/b我提醒自己。这可能是我最后一次见她，果真如此的话，我得给她留下最适宜的回忆。我会扮成正常的人类男孩，最重要的是，我会给她一个选择，然后接受她的答案。
“我想问你一件事，结果被你打乱了思路。”我突然想到一个逗她的点子，又笑出声来。
“你是不是有多重人格症？”她问。
看上去肯定是这样。我的情绪极不稳定，各种各样的情感在身体里交汇。
“你又犯老毛病了。”我指出。
她叹了口气。“好吧，想问什么？”
“我在想，下周六……”我看见她脸上现出惊讶的神色，又强压住笑意，“你知道的，就是春季舞会那天……”
她终于直视我的眼睛，打断我说：“你是在b搞笑/b吗？”
“请让我把话说完，好吗？”
她默不作声地等着，牙齿咬着柔软的下嘴唇。
这样子让我一时间走神。遗忘已久的人类本性被唤醒，生出了奇怪而陌生的反应。我竭力摆脱它们，扮演好自己的角色。
“听说你那天去西雅图，不知道你想不想搭便车。”我提议道。我发现，仅仅了解她的计划是不够的，最好还要共享她的计划。万一她答应了呢。
她茫然地盯着我。“什么？”
“你想搭便车去西雅图吗？”单独和她待在车里，这个想法让我的喉咙一阵灼烧。我深吸一口气，b习惯就好了。/b
“搭谁的便车？”她疑惑地问。
“当然是我的。”我慢慢地说。
“为什么？”
我找她搭伴就这么不可思议吗？她一定是以最坏的可能性来解读我过去的行为了。
“这个嘛……”我尽可能轻松地说，“我计划接下来几周去西雅图。说实话，我不确定你那辆卡车能不能开到。”比起一本正经地解释，还是开玩笑比较安全。
“我的卡车好得很，谢谢关心。”她的声音里仍然透着惊讶。她又开始往前走，我紧跟上去。
没有明确地拒绝，但也差不多了。她是出于礼貌吗？
“你的卡车一箱油能跑到吗？”
“我不明白这关你什么事。”她抱怨道。
她的心跳和呼吸又开始加速。我还以为开玩笑能让她放松下来，也许我又吓着她了。
“浪费有限的资源跟每个人都有关。”我的回答听上去自然而随意，但我不知道她是不是有同感，她内心的沉默总是让我有种挫败感。
“说真的，爱德华，我不懂你是什么意思。我以为你不想跟我做朋友。”
当她说出我的名字时，我浑身一阵战栗，好像又回到了她的房间，听见她叫我留下。真希望我能永远活在那一刻。
而此时，只有诚实一条路可行。
“我说的是我们不做朋友更好，不是我不想。”
“哦，谢谢，b一切/b都解释清楚了。”她讽刺地说。
到了餐厅的屋檐下，她停下脚步，又直视我的眼睛，心跳得厉害。是恐惧，还是愤怒？
我小心地斟酌措辞。“你不跟我做朋友更……b明智/b。”她必须b明白/b，拒绝我是为了她好。
我凝视着她的双眼，她的眼睛深处像融化的巧克力。我完全放弃了保持b轻松/b的想法。“但我厌倦了，不想再刻意回避你，贝拉！”这句话像一团火焰，燃烧着从我的嘴里冒出来。
她的呼吸突然停了一秒钟，在这短短的一秒钟里，我心慌意乱。我是真的吓着她了，不是吗？
这样也好，我会收下b拒绝/b，然后试着去承受。
“你愿意和我一起去西雅图吗？”我直白地问。
她点点头，心里咚咚直跳。
b愿意。/b她对b我/b说了愿意。
就在这时，我感到深深的内疚。这会让她付出怎样的代价啊？
“你真该离我远点。”我提醒她。她听懂我的话了吗？她会逃离我所警告的未来吗？我就不能做点什么，把她从b我/b身边解救出去吗？
b放轻松，/b我冲自己大喊。“上课见。”
我马上意识到我们上课时见不到。她彻底搅乱了我的思绪。
我迅速离开，集中注意力不让自己飞跑起来。
杰西为杰西卡的昵称。——编者注
即三羧酸循环，是需氧生物体内普遍存在的代谢途径，因为在这个循环中几个主要代谢物是一含有三个羧基的柠檬酸，所以叫作三羧酸循环，或以发现者汉斯·阿道夫·克雷布斯（hansadolfkrebs）的姓名命名为克雷布斯循环。
作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说
《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：破晓》《暮光之城：新月》《暮光之城：月食》《暮光之城：暮色》