我回到了学校。这是我最该做的事，这么做最不容易引起别人的注意。

到了快放学的时候，绝大多数学生也都回来上课了。只有泰勒、贝拉和其他几个学生不在，后者可能趁发生事故的机会逃课了。

对我来说，做正确的事本不该有那么困难。但整个下午，我一直在咬紧牙关压制逃课的冲动，我想再去找那个女孩。

我像一个跟踪狂，一个着了魔的跟踪狂，一个着了魔的吸血鬼跟踪狂。

虽然不太可能，但不知怎的，今天的学校似乎比一个星期之前还要无聊。我盯着墙上的裂缝，发现砖、树、天空……周围的一切仿佛都被抽干了颜色。真像一个昏迷者脑子里的世界。

还有另外一件正确的事我应该做……但我没做。当然，这也可以说是一件错事，就看从什么角度去看了。

从卡伦家族一员的角度看——不仅是吸血鬼，而且是吸血鬼世界里的少数族裔，b卡伦家族/b的成员——正确的进展应该是这样的：

b“没想到你来上课了，爱德华。我听说早上你遇到了一场严重的车祸。”/b

b“对，班纳先生，但我很幸运。”/b我露出一个友好的微笑，说，b“我根本没有受伤。泰勒和贝拉也能像我这么幸运就好了。”/b

b“他们怎么样了？”/b

b“我觉得泰勒没事……他只是被挡风玻璃划出一些比较浅的擦伤。但贝拉我就不太确定了。”/b我担忧地皱起眉，说，b“她可能脑震荡了。我听说她有一阵子语无伦次，看东西也不太清楚。据我所知，医生们担心她……”/b

事情本来应该是这样发展的。这次我欠我的家族的。

“没想到你来上课了，爱德华。我听说早上你遇到了一场严重的车祸。”

我没笑：“我没受伤。”

班纳先生不安地挪动了一下身体的重心。

“你知道泰勒·克劳利和贝拉·斯旺怎么样了吗？我听说有人受伤……”

我耸耸肩：“我不知道。”

班纳先生清清嗓子。“呃，好吧……”他说。我冷冷的视线让他的声音有点干涩。

他赶紧走回教室前面，开始上课。

这么做不对，除非你能用更加微妙的角度去解释。

背着女孩说她的坏话似乎特别……特别b没风度/b，尤其是她的行为证明她比我想象的更值得信任。她有很好的理由背叛我，但她什么都没有说。难道我要在她为我保守秘密的同时背叛她吗？

我和高孚夫人的对话差不多一样，只不过用的是西班牙语。埃美特盯着我看了好一会儿。

b今天的事希望你能好好解释一下，罗斯正大发雷霆呢。/b

我没看他，但翻了个白眼。

其实我已经想好了一个听起来很好的解释。就假定，我没有出手阻止厢式货车撞向那个女孩。想到这里我一阵瑟缩。如果她被撞了，如果她被压得流血了，红色的液体汩汩流出，浪费在柏油路上，新鲜血液的气味在空气中涌动……

我又耸耸肩，不光是因为恐惧，还有一部分原因是由渴望带来的颤抖。不行，如果看到她流血，我一定会以更加明目张胆、骇人听闻的方式将全家人都暴露出来。

这似乎是个完美的理由……但我不会用的，这也太丢人了。

而且，这个理由是我不顾后果做出一切之后很久才想到的。

b小心贾斯帕，/b埃美特不知道我在沉思，继续说，b他虽然不像……那么生气，但是他更坚决。/b

我明白了他的意思，一瞬间感觉房间天旋地转，一闪而过的怒火异常强烈，如一阵红色的雾笼罩了我的视线，我感觉自己要窒息了。

b爱德华！撑住！/b埃美特在他脑中向我喊道。他一只手放在我的肩膀上，把我压向座位，以防我跳起来。他极少用全力，因为他比我们碰到过的所有吸血鬼都要强很多，所以几乎从来用不上全力，但现在他用上了。他抓住我的胳膊，没有再往下压，如果他继续压，我身下的椅子就会塌了。

b放松！/b他命令道。

我努力让自己冷静，但很难。愤怒在我的脑海中燃烧。

b在我们一起谈过之前，贾斯帕什么也不会做。我只是觉得你应该知道他的打算。/b

我集中全力让自己放松，感觉埃美特的手也放松了。

b不要再搞出大事情了，你的麻烦已经够多了。/b

我深吸一口气，埃美特放开了我。

我按惯例搜寻了一下教室周围，我们两个的对峙其实很短暂很安静，只有坐在埃美特身后的几个人注意到了。他们也不知道是怎么回事，只是耸耸肩就算了。卡伦一家都是怪人——这儿所有的人都已经知道。

b该死！孩子，你真是一团糟。/b埃美特补充说，语气里带着同情。

“你咬我啊！”我悄声嘟囔，听见他窃笑了一声。

埃美特不会记仇，我可能应该感激他的随和宽容。但我可以看出，贾斯帕的意图对他产生了影响，他已经在想贾斯帕的打算可能才是最好的行动方案。

我的怒火慢慢沸腾起来，差点控制不住。对，埃美特比我强，但他还没有在摔跤比赛中赢过我。他说那是因为我偷听他的想法作弊了，可是听到别人的想法是我的一部分，正如强大的力量是他的一部分一样。打架的话我们势均力敌。

打架？事情怎么走向了这个方向？我难道要为一个几乎不怎么了解的人类和家人打架吗？

我思考了一会儿，把女孩在我怀里时我感受到的脆弱感，和贾斯帕、罗斯，还有埃美特的超自然的力量、速度以及杀戮机器的本性放在一起思考。

对！我会为她而战，对抗我的家人！我颤抖了一下。

但是把毫无招架之力的她独自留下，这对她不公平。而且，我才是那个将她置于危险中的人。

一个人对他们三个，我是不可能赢的，我在想谁能站在我这边。

卡莱尔肯定会。他不会和任何人打架，但他会全盘反对罗斯和贾斯帕的计划。可能我需要的正是这个。

埃斯梅不能确定。她也不会b反对/b我，而且她不喜欢和卡莱尔意见相左，但她为了保持家庭完整，什么都会做。她最先考虑的不是正确与否，而是b我/b。如果说卡莱尔是我们家的灵魂，那么埃斯梅就是心脏。卡莱尔是值得追随的首领，埃斯梅则是把追随这件事转化为爱的行动。我们都互相爱着对方——即便现在我很生贾斯帕和罗斯的气，即便我为了救这个女孩而打算和他们打架，我知道我是爱他们的。

爱丽丝……我不知道。这可能取决于她预见到了什么。我想，她会站在胜利者一边。

这样我就必须单打独斗了。我独自打不过他们，但是又不想让这个女孩因为我而受到伤害。这可能意味着，这是个“撤退行动”。

我的怒火被突然而来的黑色幽默冲淡了一些。我努力想象，如果我绑架那个女孩，她会有什么反应。当然了，她的反应我极少猜对，不过，除了恐惧，她还会有些什么反应呢？

但是，我也不知道要怎么绑架她，我受不了在她身边待得太久。或许我可以把她送到她妈妈那里去。即便这样，对她来说也充满了危险。

我突然意识到，对我来说也一样。如果我不小心杀了她……我不知道这样会给我带来什么样的痛苦，但我知道这种痛苦将会是多层面的，而且很剧烈。

我仔细斟酌需要面对的复杂情况：回家后等待我的争吵，和家人的冲突，之后如果要被迫离开，会离开多久。这种时候，时间过得都很快。

哦，我没办法再抱怨学校b以外/b的生活单调了。这个女孩已经让这种生活改变了很多。

铃响之后，埃美特和我默默地走到车旁。他担心我，也担心罗莎莉。他知道如果只选一边，他是没法选择的，这让他心烦意乱。

其他人已经在车里等我们了，他们也都默不作声。我们是“很安静”的一群人，只有我能听见喊叫声。

b笨蛋！疯子！傻瓜！蠢货！自私、不负责任的小丑！/b罗莎莉不断地在头脑中用最高音叫骂着。这让我很难听见其他人的想法，但我尽可能地忽略她。

埃美特对贾斯帕的判断是对的，他对自己的想法非常笃定。

爱丽丝很困扰，她担心贾斯帕，不断翻阅着有关未来的画面。不论贾斯帕从什么角度攻击那个女孩，爱丽丝都能看见我在那里阻挡他。有意思的是，在这些画面中，罗莎莉和埃美特都没有和他在一起。所以贾斯帕是打算独自攻击的，这会让我们更加势均力敌。

打架这种事，贾斯帕是我们之中最优秀，也肯定是最有经验的。我唯一的优势，就是可以提前听到他的每一步动作。

我和兄弟们从来没有正式打过架，平时只有玩闹而已。一想到真的要去伤害贾斯帕，我就很难过。

不，不要这样。只要阻拦他就好，仅限于此。

我把注意力集中到爱丽丝那里，记住贾斯帕不同的攻击方式。

就在这时，她的预见变了，打斗发生的地点离斯旺家越来越远。我比之前更早拦截住了贾斯帕。

b住手，爱德华！/b她厉声说，b事情不能这样，我不允许。/b

我没有回答她，只是继续观察。

她开始搜寻更远的将来，在一片迷雾中搜寻远处不确定的领域。一切都模模糊糊，看不真切。

整个回家的路上，紧张的沉默一直没有变过。我在室外的大车库里停好车。卡莱尔的奔驰在那里，旁边是埃美特的大吉普、罗莎莉的宝马m3和我的阿斯顿·马丁“征服”。我很高兴卡莱尔已经到家了，我们之间的沉默可能会爆炸式地结束，我希望一切发生的时候卡莱尔能在场。

我们直接去了餐厅。

当然，这个房间从来没有作为本来的用途使用过。不过这里有一张椭圆形的桃花心木长桌，周围摆了一圈椅子——我们郑重地把所有必要的吃饭道具都摆放到位。卡莱尔喜欢用这个房间当会议室。我们力量强大，性格迥异，要想好好讨论事情，有时候冷静地坐下谈是非常必要的。

不过我有一种感觉，今天坐下谈也起不了太大的作用。

卡莱尔坐在房间的最东面，这是他通常的位置，埃斯梅坐在他旁边。他们放在桌面上的手彼此紧握。

埃斯梅的目光落在我身上，金色深邃的眼睛里满是关切。

b留下来。/b这是她唯一的念头。她不知道将要发生什么，只是担心我。

我希望可以对这个如同我亲生母亲一般的女人微笑，但我现在无法给她带来安慰。

我坐在卡莱尔的另一侧。

卡莱尔对即将发生的事有强烈的预感。他嘴唇抿得紧紧的，皱着眉头。和他年轻的面容比起来，他的表情太老气横秋了。

所有人落座完毕，我发现我们之间出现了一条界线。

罗莎莉坐在卡莱尔正对面，也就是长桌的另一头。她瞪着我，一直没有移开眼睛。

埃美特坐在她旁边，表情和想法都很别扭。

贾斯帕犹豫了一下，然后靠着墙站在罗莎莉身后。无论讨论的结果如何，他的决心已定。我咬紧了牙关。

爱丽丝最后一个进来，双眼看着远方——她看到的是未来，但还很模糊，让她无法用来判断情形。她似乎想都没想就坐在了埃斯梅身边。她揉揉额头，好像头疼似的。贾斯帕不安地抽动了一下，考虑着要不要到她这边来，但最后还是没有动。

我深吸一口气。事情是从我开始的，我应该先发言。

“对不起。”我说，首先看向罗莎莉，然后是贾斯帕，接下来是埃美特，“我不想让你们中的任何一个有危险。我有些欠考虑，我要为自己轻率的行动负全责。”

罗莎莉充满恶意地瞪着我：“你说的‘负全责’是什么意思？你打算弥补吗？”

“不是你想的那种方式。”我说，让自己的声音平缓安定，“在这件事发生前我就在计划离开了，我马上就走……”b除非我相信那个女孩平安无事，/b我在脑子里更正，b除非你们谁也不会碰她。/b“情况自然就好转了。”

“不，”埃斯梅喃喃地说，“不要走，爱德华。”

我拍拍她的手：“就几年而已。”

“埃斯梅是对的。”埃美特说，“你哪里也不能去。这么做只会帮b倒忙/b。我们必须知道人们是怎么想的，现在比以往更需要。”

“爱丽丝可以看到事情的概况。”我不同意他的说法。

卡莱尔摇摇头。“我觉得埃美特说得对，爱德华。如果你消失，那女孩更有可能会说出去。我们要么都走，要么都不走。”

“她什么都不会说的。”我马上一口咬定。罗莎莉的怒气快要爆炸了，我得先把这个事实说出来。

“你看不透她的心思。”卡莱尔提醒我。

“这一点我了解。爱丽丝，支持我。”

爱丽丝疲倦地盯着我：“假如我们让这件事就这么过去，我没看到有什么事会发生。”她瞥了一眼罗莎莉和贾斯帕。

其实，爱丽丝并没有看到这样的未来——特别是当罗莎莉和贾斯帕强烈反对忽略这件事的时候。

罗莎莉一只手砰地拍在桌子上。“我不能让这个人类有机会说出去。卡莱尔，你一定明白。就算我们决定全体消失，给人类留下话柄也不安全。我们和其他吸血鬼的生活方式太不一样了，你知道的，肯定有人会借机生事。我们必须比其他任何吸血鬼都小心！”

“我们以前也留下过传闻。”我提醒她。

“那只是传闻和怀疑，爱德华。没有人证，没有物证！”

“物证！”我嘲笑地说。

但贾斯帕在点头，他眼神冷酷。

“罗莎莉……”卡莱尔说。

“让我说完，卡莱尔。不需要有什么大动作。那女孩今天磕到了头，或许她受的伤势比表面看起来重。”罗莎莉耸耸肩，“每个人类睡下去都有可能永远醒不过来。其他吸血鬼会希望我们清理掉一切痕迹。严格来说，这应该是爱德华的工作，但很明显他做不到。你知道我的控制力，我不会留下任何证据。”

“是啊，罗莎莉，我们都知道你是个多么纯熟的杀手。”我吼道。

她一时说不出话来，只冲我龇牙咧嘴。她要是一直不说话就好了。

作者“斯蒂芬妮·梅尔”的其他小说

《暮光之城2：新月》《暮光之城4：破晓》《暮光之城3：月食》《暮光之城1：暮色》《暮光之城：暮色重生》《宿主》《布里坦纳第二次短暂生命》《暮光之城：破晓》《暮光之城：新月》《暮光之城：暮色》《暮光之城：月食》