“让他们盘问好了！”母亲说，“就是被抓了去，也没有什么了不起。不过，首先得把巴沙的演说词分发出去……”
“这已安排好了。明天就可以分发到城里和工人区去……您认识娜塔莎吗？”
“当然认识！”
“请您送到她那里去……”
小男孩在看报，好像什么也没听，但有时他的眼睛从报纸下看着母亲的脸。而当她的目光与他那活泼的目光相遇时，她很高兴，脸上露出了微笑。柳德米拉又重新谈起尼古拉，但话中已没有对他的被捕表示惋惜的意思。母亲觉得她的这种口气是很正常的。时间好像过得比哪一天都快，刚喝完茶就临近中午了。
“时候不早了！”柳德米拉大声说道。
与此同时，有人在急急地敲门。小男孩站了起来，眯着眼睛，用询问的眼光看着女主人。
“去开吧，谢辽沙！会是谁呢？”
她镇静地把一只手放在裙子的口袋里，对母亲说：
“如果是宪兵，您，佩拉格娅·尼洛夫娜，请站在这个墙角，谢辽沙……”“我知道！”小男孩小声答着跑了出去。
母亲笑了笑。柳德米拉的这些预防措施并未引起她的不安，因为她心中没有发生不幸的预感。
进来的是矮个子医生。他急急忙忙地说道：
“第一件事，尼古拉被捕了。啊哈，您在这里，尼洛夫娜？抓人时您不在？”
“他派我上这儿来的。”
“啊，我不认为这对您有什么好处！……第二件事，昨天夜里许多年轻人油印了五百份演说词。我看了，干得不坏，准确、清楚。他们想傍晚在城里散发。我不赞成。城里最好散发铅印的。那些油印的最好送到别处去。”
“就让我送到娜塔莎那里去吧！”母亲连忙说道，“给我吧！”
她恨不得尽快把巴维尔的演说词散发出去，好让儿子的话传遍各地。她以期待的目光望着医生，准备求他。
“天知道你现在干这种事合不合适！很可能你也被暗探盯上了。”医生犹豫地说道，掏出了表，“现在是十一点四十三分。火车两点零五分开；五点十五分到达那里。您傍晚到达，还不算很迟。但问题不在这里……”
“问题是不在这里！”女主人皱着眉重复道。
“问题在哪里呢？”母亲走近他们，问道，“问题是只要能把这件事办好。”
柳德米拉凝视着她，揉着自己的前额，说：
“问题是这对您很危险。”
“为什么？”母亲热切而急迫地喊了起来。
“您听我说‘为什么’！”医生声音忽高忽低地很快地说道，“您是在尼古拉被捕前一小时离家的。您跑到工厂去，那里的人都知道您是女教师的婶婶。在您到那里之后就出现了违禁的印刷品。这一切都像根绞索般围住了您的脖子。”
“我可以不让别人发现！”母亲很激动，想说服他们，“回来之后，即使他们抓住了我，问我上哪儿去了……”
停顿了一下之后，她高声说道：
“我知道怎么回答！我就说：我从那儿出来就直接到了工人区，那儿我有个熟人叫西佐夫。我从法院出来就上他那里了，因为很伤心。他也很伤心，因为他的侄儿也被判了刑。他也会这么说的。”
母亲感到，在她的强烈要求下他们会让步的，因此迫切地想尽快地取得他们的同意，于是她越来越坚持自己的意见。他们终于让步了。
“既然这样，那你就去吧！但要百倍小心。”医生勉强同意了。
柳德米拉没作声，沉思着在房间里走来走去。她的脸拉长了，神情忧郁。她抬起头，脖子上的肌肉绷得很紧，好像脑袋突然变得很沉重，总要往胸前垂下去。母亲发觉了这一情况。
“你们总是爱护我！”她笑着说道，“对自己却不爱惜……”
“不对！”医生答道，“我们爱惜自己，也应该爱惜！对那些无谓地浪费自己力量的人，我们将狠狠地责骂，也应该责骂！现在这样吧，您上火车站等着取演说词的传单……”
他向她说清楚应该怎么去做，之后，他看了她的脸一眼，说道：
“好了，祝您成功！”
他好像仍不满意什么地走了。当门在他身后关上之后，柳德米拉默默地笑着走到母亲身旁。
“我能理解您……”
她挽着母亲的手臂，又轻轻地沿着房间走来走去。
“我也有个儿子。他已十三岁了。但他跟他父亲在一起。我的丈夫是个副检察长。而孩子跟着他。他将来会怎么样呢？我经常考虑这……”
她那含泪的声音颤抖了一下，然后又沉思地轻轻地说了下去：
“现在教养着他的人，是我最亲近的我认为是世界上最好的人们的死敌。因此，我儿子将来可能成为我的敌人。他又不能跟我一起生活，我现在是顶替着别人的姓名。我已经有八年没有见过他了，这是很长一段时间呀，整整八年！”
她在窗户边站住，望着苍白而空旷的天空，继续说道：
“如果他跟我在一起，我将变得更坚强些，心里也不会留下永久的创伤。哪怕他死了，我心里也会好受些……”
“我最亲爱的！”母亲轻轻说道，感到心中一阵阵灼痛。
“您是最幸福的人！”柳德米拉含着微笑说道，“这真了不起，母亲和儿子并肩战斗，这是少有的！我真羡慕你。”
弗拉索娃情不自禁地喊道：
“是啊，是非常好！”她好像吐露秘密似地放低声音继续说道：“所有的人：您、尼古拉·伊凡诺维奇，所有追求真理的人，突然一下子都变成了亲人。我了解所有这些人。你们的话我不全懂，可其他的一切我都明白！”
“您说得好，是这样的！”柳德米拉说，“是这样的！”
母亲把手放在她胸前，轻轻地推着她，用几乎是耳语般的声音说着，似乎是在倾听着自己的心声：
“全世界的孩子们都在前进！这一点我懂。世界上的孩子们都在前进，在所有的地方，所有的孩子，从四面八方朝着一个目标前进！那些有着美好心灵、正直聪明的人们都在前进，都在起来反对一切邪恶势力，把虚伪狠狠地一脚踢开。年轻力壮的人们带着自己锐不可挡的力量和所有一切，奔向一个目标——正义的事业！他们去战胜人类所有的苦难，去清除世界上一切不幸，去征服一切邪恶——并且必将胜利！有人对我说：新生的太阳必将升起，并且将普照大地！我们一定要把所有支离破碎的心拧成一颗心，我们一定能做到！”
母亲想起了已遗忘了的祷词，燃起了新的愿望。她把这些祷词像火花一样从心中抛撒出来。
“在真理和理性的道路上前进的孩子们，把他们的爱带给大家。他们为一切创造了新的天空，用发自内心的不灭的火光照耀着一切。在孩子们对全世界像烈火般炽热的爱里，正在创造着新的生活。有谁能扑灭这种炽热的爱呢，有谁？有什么力量能高于这种爱？有谁能战胜它？大地孕育了这种爱，整个生活都希望这种爱能取得胜利，是整个生活！”
母亲因为激动而感到乏力，她离开柳德米拉坐了下来，喘息着。柳德米拉也走开了，轻轻地、小心翼翼地、仿佛怕弄坏什么东西似的。她轻盈地在房间里走动着，那似乎是漠然的眼睛里目光深邃地望着前方，这使得她显得格外颀长、挺拔苗条。瘦削严峻的脸上露出全神贯注的神情，嘴唇紧闭。房间的寂静使母亲很快平静下来。当发觉柳德米拉的情绪之后，母亲歉意地低声问道：
“我也许有什么话讲得不合适吧？”
柳德米拉很快地转过身来，吃惊似地望了她一眼，向母亲伸出手，像要阻止什么似的急忙说道：
“讲得好，是这样，是这样！但我们不要讲这些了。希望能像您所讲的那样！”接着她较为平静地继续说道：“您应该尽快出发，路远着呢！”
“好，尽快走！哎呀，您知道我是多么高兴！我带着儿子的讲话，我亲骨肉的话！要知道这就像是自己的心里话一样！”
母亲微笑着。但她的笑容并未在柳德米拉的脸上得到多少回应。母亲感到，柳德米拉克制着自己的感情，为的是使母亲欢乐的心情也平静下来。但是母亲心中突然燃起了一种执拗的愿望：要把自己心里火热的情绪倾注到柳德米拉严峻的心灵中去，让它也燃烧起来，以便与自己充满喜悦的心发生和谐的共鸣。她抓住柳德米拉的手，紧紧握住，说：
“我亲爱的！当一个人已经知道，在生活中有了普照全人类的光明，并且总有一天人类将看见它，并衷心欢迎这光明的到来时，这该有多么好啊！”
她那和善宽大的脸在微微颤动，眼睛微笑着闪着光，眉毛在飞舞，使眼睛显得更明亮。伟大的思想使她陶醉。她把心中激动着的一切，把所体验到的一切，都灌注到这些气贯长虻的思想中去；她把这种思想压缩到由闪光的词汇构成的，容量很大的结晶体中去。这些思想在那些年事已高的人的、被充满活力的春天阳光照耀着的心中，越来越茁壮地生长着，宛如鲜花怒放，日益璀璨瑰丽。
“要知道，这就像为人类诞生了一个新的上帝！一切为大家，大家为一切！我就是这样理解你们大家的。真的，你们大家都是同志，大家都是亲人，大家都是一个母亲——真理的孩子！”
母亲的心里又掀起了兴奋的波涛，她停下来，喘了口气，好像要拥抱似地张开了双臂，继续说道：
“当我自己默念着‘同志’这两个字时，我的心就会听见前进的脚步声！”
她终于达到了自己所想的目的：柳德米拉的脸上泛起了奇异的红晕，嘴唇在颤动，晶莹的泪珠大颗大颗地夺眶而出。
母亲紧紧地抱住她，无声地笑了，为自己心灵的胜利感到几分自豪。
临分别时，柳德米拉看着母亲的脸，轻声问道：
“您可知道：跟您在一起是多么好啊？”
作者“高尔基”的其他小说