“你瞧，他们多么坚强，这些小子，啊？多有骨气，啊？”
法庭上，证人们用单调枯燥的声音在急急忙忙地叙说着。法官们则不情愿地、无精打采地说着。胖法官用肉乎乎的手捂着嘴在打呵欠。白脸红胡子法官的脸变得更苍白。有时他举起手，用一只指头使劲地按着太阳穴，悲哀地睁大眼睛，茫然地望着天花板。检察官间或用笔在纸上划几下，然后又低声和贵族长交谈着。而贵族长则捋着白胡子，瞪着漂亮的大眼睛，神气地扭着脖子在微笑。市长翘着二郎腿坐着，用指头轻轻地敲着膝盖，聚精会神地欣赏着手指的动作。只有乡长仍用膝盖顶着肚子，小心翼翼地用手托着肚皮，低头坐着。仿佛只有他一个人在专心听着这单调的嗡嗡声。而老头把身子埋在围椅里，就像无风天气的风标，一动不动插在那里。这种种状况延续了很长一段时间。这无聊呆滞的场面又重新使人感到迷惑。
“我宣布……”老头说道，余下的词汇又被他那薄薄的嘴唇吃掉了。他站了起来。
喧哗声、叹息声、小声的叫喊声、咳嗽声和脚步声充满了大厅。被告们被带了下去。他们一边离去，一边微笑着朝亲属和熟人点头致意。而伊凡·古谢夫轻声地对谁喊道：
“不要怕，叶戈尔！……”
母亲和西佐夫来到了走廊上。
“要不要去小馆子里喝杯茶？”老头沉思而关切地问她，“我们有一个半小时的时间！”
“不想喝。”
“嗯，那我也不去了！这些小伙子多棒，啊？他们坐在那里，好像只有他们才是真正的人，而其余的人——都算不了什么！费佳就是这样。不是吗？”
萨莫伊洛夫的父亲手里拿着帽子向他们走了过来。他忧郁地笑着，说：
“我的格里戈里不也是这样吗？拒绝请律师，什么话也不愿说。听说没有，是他第一个想出了这个。佩拉格娅，你儿子赞成请律师辩护；而我儿子却说不愿意！这时，他们四个人都拒绝了……”
他妻子跟他站在一起。她不断眨着眼睛，用头巾的一角擦着鼻子。萨莫伊洛夫把胡子攥在手里，眼望地面，继续说道：
“他们还有这么一手！看着他们这些鬼东西，心想，他们这一切打算会落空的，白白地害了自己。有时突然又想：可能他们是对的？回想一下，工厂里他们的人越来越多。虽然他们经常被抓走，但他们是河里的鱼，总是抓不完。抓不完的！又想一想，力量或许是在他们一边？”
“斯捷潘·彼得罗夫，我们是很难弄懂这种事的！”西佐夫说。
“很难，你说得对！”萨莫伊洛夫同意。
他的妻子用鼻子深深地吸了口气，说道：
“这些不要命的家伙身体倒蛮结实……”
她那宽宽的肌肉松弛的脸忍不住露出微笑，继续说道：
“尼洛夫娜，你别生气！刚才我埋怨你，说你的儿子不好。老实说，鬼才知道谁不好！刚才宪兵和密探都谈到了我们的格里戈里。他也真卖力气——这红毛鬼！”
显然，她为自己的儿子而感到自豪，很可能她自己还没能弄懂自己的感情。但她这种感情对母亲来说却是熟悉的。她以善意的微笑回报了她的话，低声说：
“年轻人的心总是离真理近些……”
人们在走廊里踱步，不时围成一堆，兴奋而沉思地低声交谈着。几乎没有一个人单独面壁站着。大家的脸上明白地露出想交谈、询问和倾听的愿望。在那两垛墙之间那白色狭窄的通道里，人们好像被狂风刮着一样，一下往后，又一下往前，仿佛都在寻找着可以牢固地站稳脚跟的地方一样。
布金的哥哥，一个同样面容憔悴的高个子，挥舞着双手，匆匆忙忙地四处跑动，证实说：
“乡长克莱巴诺夫不配来审这个案子……”
“闭嘴，康士坦丁！”他父亲，一个小个子老头，对他说道，害怕地四处张望着。
“不，我要说！人们都说：去年，他为了把自己管家的老婆搞到手，就把管家杀了。现在管家的老婆正和他同居——这怎么解释呢？况且，他还是个著名的盗贼……”
“哎呀，我的老天，康士坦丁！”
“是呀！”萨莫伊洛夫说道，“是真的！这样的审判很不合理！”
布金听见了他的声音，很快地向他走去。一些人也跟着他走。他挥舞着双手，因为激动而满脸通红，喊道：
“盗窃案、凶杀案，由陪审员和普通老百姓——农民与市民——来审问！反对官府的人由官府来审问，这是为什么？如果你欺侮我，而我打了你，然后由你来审判我，那我当然是罪犯了。可是，首先欺侮人的是谁？不是你吗？正是你嘛！”
一个白头发、鹰钩鼻、胸前挂着奖章的法警，推开人群，伸出手指威吓布金道：
“喂，不准喊叫！这儿是酒馆吗？”
“是的，得勋章的先生，这个我懂！您给我听着——如果我打了你，却由我来审判你，你会怎么说……”
“看我不派人把你押出去！”法警严厉地说。
“带我上哪儿？凭什么？”
“带到街上去。免得你在这儿乱叫……”
布金环视了人们一眼，低声说道：
“他们最要紧的就是不让人讲话……”
“你想要怎么样？！”法警声色俱厉地吼道。
布金双手一摊，说话的声音小了些。
“再有，为什么不让老百姓旁听，而只让亲属进来？如果你的审判公平合理，那你当着大家的面审好了。你怕什么来着？”
萨莫伊洛夫重复地但声音已大了些地说：
“审判不公，这是真的！”
母亲想把从尼古拉那儿听到的关于非法审判的道理说给他听。但一来她也不太懂这些道理，再者有些话她也忘了。她走到一旁，以便尽力回忆起这些话。但她发现：一个留着浅色胡须的年轻人注意地看着她。他右手插在裤口袋里，因为这样，他的左肩显得低些。这一特征使母亲感到似曾相识。但他已转过身去把背朝着她。她正努力思索着回忆那些已忘记的话，所以一下子把他忘记了。
但过了一阵，她听见了一句低声的问话：
“是这个？”
接着，一个高些的声音高兴地回答道：
“是！”
母亲朝周围看了看。那个肩膀一边高一边低的人侧身对着她，正跟自己的同伴——一个留着黑胡子、穿着短大衣和长筒靴的青年人——说着什么。
她重新不安地回忆着，但什么也记不清了。她心中顽强地燃起了把儿子讲的真理告诉人们的愿望。她想听听人们能说出什么反对这一真理的话，她想根据这些反对的话来判断出法庭的最终判决。
“难道能这样审判吗？”她开始小心地轻声地对西佐夫说道，“他们只是问：谁干了些什么，却不问：为什么要这么做。而他们都是些老家伙。年轻人应该由年轻人来审问。”
“是啊。”西佐夫说，“我们很难理解这件事。很难！”说完，沉思地摇着头。法警打开法庭的门，喊道：
“家属们，出示入场券……”
一个阴沉的声音不紧不慢地说：
“入场券。就像进了马戏院！”
现在，所有的人都感到一种模糊的激动和暗暗的焦躁。他们开始随便起来，吵闹着，和法警们争论着。
作者“高尔基”的其他小说