这些人在她心里引起了恐怖。她又想问儿子:“真的是这样吗?”
但是没敢问出来,只是带着沉醉的神情,继续听儿子讲她所不了解的人们的故事;就是这些人教会她的儿子宣讲和思考对他如此危险的事情,最后她对他说:
“天快亮了,你还是躺下睡一会儿吧!”
“好,我马上去睡!”儿子答应说。接着,他俯身向她说:“你听懂了我说的事情吗?”
“我懂!”她叹口气回答说。从她的眼中,又滚出一颗颗泪珠,她呜咽着添上一句:“你会把自己毁掉的!”
巴维尔站起来,在屋里踱了一会儿,然后说:
“这么说来,你现在应该知道我眼下做的是什么事情和常常到哪儿去了吧?我把一切都向你讲了!我请求你,妈妈,如果你疼我——就不要阻拦我!……”
“你是我的心肝儿宝贝!”她尖声叫道,“也许,对我来说,还是什么都不知道的好!”
他拉过母亲的手,紧紧地握在自己的手里。
他满含激情叫出来的那声“妈妈”震颤着她的心灵,而他这种握手的方式也使她觉得新鲜和奇怪。
“我决不拖你的后腿!”她断断续续地说,“只是你可得小心啊,千万要小心!”
她说不清楚究竟要小心什么,只好忧虑地补充了一句:
“你越来越瘦了……”
她用慈爱温存的目光上下打量着儿子那结实而匀称的身躯,用急促的口吻小声说:
“上帝保佑你!你按自己的心愿生活吧,我不会阻拦你的,我只求你一件事,不要随便对人说!对别人一定要提防点儿——人和人都在相互仇恨!他们又贪心又嫉妒,都一味干坏事。你如果揭露和指责他们——他们就会恨你,害你。”
儿子站在门口,听着这番忧心忡忡的话,等母亲说完,他含笑说道:
“是的,人们很坏。但自从我知道世界上有真理以后,在我的心目中,人们就变好些了!”
他又微笑了一下,继续说:
“我自己也不明白这种仇恨的心理是怎么形成的!我自小就害怕所有的人,长大了,就恨他们。对有些人恨是因为他们卑劣,而对有些人的憎恨,我简直说不出是什么原因,但就是恨!可现在,人们在我的心目中又变了样,这是因为怜惜他们还是怎的呢?我也不明白,但自从我知道人们的丑恶并非全都是他们自己的过错以后,我的心就软下来了……”
他沉默了,好像在倾听自己的心声,过了一会儿,他沉思般地低语着:
“这就是真理的力量!”
母亲看了他一眼,轻声说道:
“呵,我的天!你变得真叫人担心哪!”
等他躺下睡着了,母亲小心翼翼地从床上起来,蹑手蹑脚地走到他的身旁。巴维尔仰脸睡着,白枕头上清晰地反衬着他那黝黑、倔强而又严峻的面庞。母亲光着脚,只穿一件衬衣,两手按着胸口,站在他的床前,嘴唇无声地颤动着,大滴大滴浑浊的泪珠,从眼睛里缓慢而均匀地流了下来。
他们又开始默默地生活下去,彼此好像相距很远,又似乎离得很近。
巴维尔的爱称。
作者“高尔基”的其他小说